「がっしょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > がっしょうの意味・解説 > がっしょうに関連した中国語例文


「がっしょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10539



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 210 211 次へ>

あなたに時間があれば、一緒に晩ご飯を食べましょう

如果你有时间的话,一起吃晚饭吧。 - 中国語会話例文集

日本国内で消費するものには、消費税が加算されます。

在日本国内消费的东西会被算上消费税。 - 中国語会話例文集

彼という人は、少々気が短く、何かというとカッとなる。

他是一个稍微性急,动不动就发火的人。 - 中国語会話例文集

財政出動などが実施された場合の影響を試算しておきましょう

估算一下财政出动实施时的影响吧。 - 中国語会話例文集

先週書類を発送しましたがお手元には届きましたでしょうか。

上周发送了文件,您已经拿到手了吗? - 中国語会話例文集

以下に列挙した日時の中では、いつのご都合がよろしいでしょうか?

下面列举的日期里,您哪天方便呢? - 中国語会話例文集

大変申し訳ありませんが、日程を変更していただけないでしょうか。

真的非常抱歉,能不能更改日期? - 中国語会話例文集

どちらにしても子供たちがレッスンできるのは日曜になるでしょう

不管怎么样孩子们要星期日才能上课吧。 - 中国語会話例文集

金の持ち合わせがなくても結構です,ひとまず付けにしておきましょう

没带钱不要紧,先该着吧。 - 白水社 中国語辞典

私が出発するのは大体今月の十五六日ごろでしょう

我起身大概在本月十五六间吧。 - 白水社 中国語辞典


もし差し支えがなければ君たち,私と一緒に行きましょう

要不怎么你们跟我一同去吧。 - 白水社 中国語辞典

その音楽がなかったならば、その映画は決して成功していなかったでしょう

如果没有那个音乐的话,那部电影是绝对不会成功的。 - 中国語会話例文集

もし大学に通っていたら、私も中国語を勉強していたでしょう

如果上大学的话,我也会学习汉语吧。 - 中国語会話例文集

海外向けのサービスの提供は行っておりますでしょうか。

提供面向海外的服务吗? - 中国語会話例文集

直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。

为了能直接与您对话,我能去拜访您吗? - 中国語会話例文集

唐代の伝奇小説は後世の短編小説の先駆けとなった.

唐代传奇小说开后代短篇小说之先河。 - 白水社 中国語辞典

私は一生あなたがたのお世話をしたいと願っている.

我愿意伺候你们一辈子。 - 白水社 中国語辞典

銅賞だったが、いい演奏ができたと思う。

虽然是铜奖,但我觉得我演奏的很好。 - 中国語会話例文集

銅賞だったが、素晴らしい演奏ができたと思う。

虽然是铜奖,但我觉得我演奏的非常好。 - 中国語会話例文集

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

就算過了熄燈時間我還是睡不著。 - 中国語会話例文集

彼女がパリで言っていた言葉が印象的でした。

她在巴黎说的话让我印象深刻。 - 中国語会話例文集

あなたが帰った後に、機械の故障が判明した。

在你回去之后,我查清楚了机器的故障。 - 中国語会話例文集

大きな山が2つの省の境にまたがっている.

一座大山横亘在两省交界的地方。 - 白水社 中国語辞典

(時間の検証に耐えられる→)時がたっても価値が衰えない.

经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典

彼が行ってからその後の消息がわからない.

他走后音信渺茫。 - 白水社 中国語辞典

二三度小便をして熱が下がった.

撒了两泡尿就把火儿泄出去了。 - 白水社 中国語辞典

文章が筋が通っていてわかりやすい.

文章清通 - 白水社 中国語辞典

物体が燃焼するには一定の熱度が必要である.

物体燃烧需要一定的热度。 - 白水社 中国語辞典

前線から1名の負傷者が下がって来た.

从前线下来一个伤员。 - 白水社 中国語辞典

彼が家を離れてからずっと消息がない.

他离家后一直没有消息。 - 白水社 中国語辞典

わが校が優勝して,皆は有頂天になった.

我们学校得了冠军,大家都兴高采烈。 - 白水社 中国語辞典

君が現場にいなかったということを,誰が証明できるのか?

你不在现场,谁证明? - 白水社 中国語辞典

出来上がった商品の明細を送ってください。

请发给我完成的商品明细。 - 中国語会話例文集

少年が髪を切ってもらっている。

别人正在给少年剪头发。 - 中国語会話例文集

彼の新しい小説はがっかりさせるものだった。

他的新小说令人失望。 - 中国語会話例文集

私が昨日会った少年は、とても優しかった。

我昨天见到的少年非常优秀。 - 中国語会話例文集

私にとってそれが印象に残った。

对我来说那个使我印象深刻。 - 中国語会話例文集

あの小説は王君が借りて持って行った.

那本小说被小王借走了。 - 白水社 中国語辞典

商品の流通ルートがいっそうスムーズになった.

商品的流通渠道更加畅通了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は先ほど気を失ったが,今正気に戻った.

刚才她昏过去了,现在又缓过来了。 - 白水社 中国語辞典

小猫が入り口で丸くなって横たわっている.

小猫在门口蜷伏着。 - 白水社 中国語辞典

(小ばかにしながら冗談半分に言う場合の)娘っ子,あまっ子.

丫头片子 - 白水社 中国語辞典

私が適当にやっているように見えるでしょうが、真剣にやっています。

在你看来可能我是在敷衍了事,但我是认真在做的。 - 中国語会話例文集

私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。

你可能看上去我是在适度地做,但我是在认真地做。 - 中国語会話例文集

あなたにもし解決できない事があったら,私が手伝って解決してあげましょう

你若有不了的事情,我可以帮助你解决。 - 白水社 中国語辞典

紹興出身の‘师爷’.(昔は‘师爷’は紹興出身者が多かったことからこの言葉が生まれた.)

绍兴师爷 - 白水社 中国語辞典

当時の盛況は(詩が残っていてそれを証明する→)それを証明する詩が残っている.

当时的盛况有诗为证。 - 白水社 中国語辞典

is_multi_Clip_entriesのフラグが立っている場合、SubPlayItemが複数のClipを参照する場合のシンタクスが参照される。

如果is_multi_Clip_entries标志为 on,则参考在 SubPlayItem引用多个 Clip的情形中的语法。 - 中国語 特許翻訳例文集

株式消却したため、我が社の1株あたりの利益が上昇し、株価も上がった。

因为取消股票,我们公司的单只股票利润增长了,股价也上升了。 - 中国語会話例文集

彼も来年小学校に上がる.(常識上「彼は来年も小学校に上がる」という意味にはならない.)

他明年也要上小学了。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 210 211 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS