意味 | 例文 |
「がてら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39989件
子供が外から駆け戻って来た.
孩子从外边跑回来了。 - 白水社 中国語辞典
意識がなくなって戻らない.
昏迷不醒((成語)) - 白水社 中国語辞典
歯車が少しぐらついている.
齿轮有点儿活络了。 - 白水社 中国語辞典
怒って息を弾ませながら怒鳴った.
火呼呼地嚷道 - 白水社 中国語辞典
外から冷たい風が入って来た.
从外边进来了一股冷风。 - 白水社 中国語辞典
私は感服しながら彼を見ていた.
我敬佩地看着他。 - 白水社 中国語辞典
彼は幾らか父を怖がっている.
他有些惧怕爸爸。 - 白水社 中国語辞典
気をつけて,ここに段差があるから.
小心,这儿有坎儿。 - 白水社 中国語辞典
走るな,車が来たから気をつけて!
别跑,看车来了! - 白水社 中国語辞典
教室の中はがらんとしている.
教室里空空儿的。 - 白水社 中国語辞典
この庭はがらんとしている.
这个院子显得空落落的。 - 白水社 中国語辞典
船が港から出て行った.
船出了口子了。 - 白水社 中国語辞典
君が嫌なら,やめておこう.
要是你不愿意,就拉倒。 - 白水社 中国語辞典
誰が中から出て来たか?
谁从里边出来? - 白水社 中国語辞典
連続して絶え間がない,引きも切らない.
连续不断 - 白水社 中国語辞典
窓から明かりが漏れている.
窗上漏出亮光。 - 白水社 中国語辞典
よろめきながら歩いて行く.
踉跄而行 - 白水社 中国語辞典
大雨が私たちをぬらしている.
雨淋着我们了。 - 白水社 中国語辞典
馬が手綱から抜けて逃げた.
马溜了缰了。 - 白水社 中国語辞典
着物のすそをからげて2階に上がる.
搂着衣裳上楼。 - 白水社 中国語辞典
部屋の中が散らかっている.
屋里很乱。 - 白水社 中国語辞典
煙突から濃い煙が上っている.
烟囱冒着浓烟。 - 白水社 中国語辞典
門は鍵がかけられている.
门子锁上了。 - 白水社 中国語辞典
砂が入って目を開けられない.
沙子眯了眼睛。 - 白水社 中国語辞典
知っていながらわざと尋ねる.
明知故问((成語)) - 白水社 中国語辞典
持って生まれた,生まれながらの.
从娘胎带来的 - 白水社 中国語辞典
水がノズルから噴き出して来た.
水从喷头喷出来。 - 白水社 中国語辞典
ひょうがパラパラと降って来た.
劈里啪啦地下起了冰雹。 - 白水社 中国語辞典
落ち葉が枝から落ちて来た.
落叶从树枝上飘下来了。 - 白水社 中国語辞典
官員が罪を犯して貶せられる.
谴谪 - 白水社 中国語辞典
この者をないがしろにしてはならぬ.
此人轻贱不得。 - 白水社 中国語辞典
遠くから人声が伝わって来る.
远处传来人声。 - 白水社 中国語辞典
馬の小便が臭くてたまらない.
马尿臊多难闻。 - 白水社 中国語辞典
こう言って彼を恥ずかしがらせる.
拿这句话臊他。 - 白水社 中国語辞典
タイヤから空気が漏れている.
车带煞气了。 - 白水社 中国語辞典
おれをさらしものにしやがって.
晒我的台了。 - 白水社 中国語辞典
山すそから何人か上がって来た.
从山下上来了几个人。 - 白水社 中国語辞典
水が蛇口から噴き出している.
水从龙头里射了出来。 - 白水社 中国語辞典
新しい力が絶えず育って行く.
新生力量不断地生长。 - 白水社 中国語辞典
彼は容姿がすらっとしている.
他长得挺顺溜。 - 白水社 中国語辞典
門には錠前がぶら下げてある.
门上挂着一把锁。 - 白水社 中国語辞典
ドアは鍵がかけられている.
门被锁上了。 - 白水社 中国語辞典
彼の顔から汗が滴り落ちている.
他脸上淌着汗水。 - 白水社 中国語辞典
空がだんだん暗くなってきた.
天渐渐黑了下来。 - 白水社 中国語辞典
金融が引き締められている.
头寸紧 - 白水社 中国語辞典
道理が明確に述べられている.
道理讲得很透。 - 白水社 中国語辞典
授業が終わってから行く.
下课再去。 - 白水社 中国語辞典
県から2名の幹部がやって来た.
县里下来两位干部。 - 白水社 中国語辞典
今日はからっと晴れ上がっている.
今天响晴。 - 白水社 中国語辞典
酔いがさめてからのことにしよう.
醒了酒再说。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |