「がてら」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼の体が寒風の中でゆらゆらしている．

他的身体在寒风中摇摆着。 - 白水社 中国語辞典

解らない点が有りましたら、連絡お願いします。

如果有不明白的地方请与我联络。 - 中国語会話例文集

2度手柄を立てた．

立过两次功 - 白水社 中国語辞典

しばしば手柄を立てる．

屡建勋劳 - 白水社 中国語辞典

だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。

所以听化学的课是很辛苦的事。 - 中国語会話例文集

こちらもしばらく忙しい日が続いていました。

这里也持续了一段忙碌的日子。 - 中国語会話例文集

朝露が葉の上できらきら輝いていた。

朝露在叶子上闪闪发光。 - 中国語会話例文集

アワの穂がきらきらと黄金色に輝いている．

谷穗儿黄澄澄的。 - 白水社 中国語辞典

金色の光芒がきらきら輝いている．

金光闪闪((成語)) - 白水社 中国語辞典

色とりどりの旗が風にひらひら翻っている．

彩旗随风飘扬。 - 白水社 中国語辞典

彼の目には知恵の光がきらきら輝いている．

他眼睛里闪动着智慧的光芒。 - 白水社 中国語辞典

灯火の下に彼女の姿がちらちら動いている．

灯光下闪动着她的身影。 - 白水社 中国語辞典

彼の足は地がたらたらと流れている．

他腿上血淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

ホールでは，灯光がきらきらと輝いている．

大厅里，灯光炫耀。 - 白水社 中国語辞典

しばらくして，月が東の山から顔を出した．

少焉，月出于东山之上。 - 白水社 中国語辞典

子供は学校が引けてからしばらく遊んだ．

孩子放学后游戏了一会儿。 - 白水社 中国語辞典

どのくらいの長さがあるか，君，指で計ってごらん．

你拃一拃，有多长？ - 白水社 中国語辞典

皆が忙しくしていて，私は家でじっとしていられない．

大家都忙，我在家里蹲不住。 - 白水社 中国語辞典

彼女は気持ちを高ぶらせながら赤い太陽が東の空から昇って来るのを見つめていた．

她正动情地凝视着红日东升。 - 白水社 中国語辞典

手元に金があったら，暮らしに困らない．

手里有了钱，日子不犯难。 - 白水社 中国語辞典

浮き草のようにあちらこちら漂う，行方が定まらない．≒萍踪不定．

萍踪浪迹((成語)) - 白水社 中国語辞典

水を天びん棒で担いでゆらりゆらりと揺れながら歩く．

挑着水摇摇摆摆地走。 - 白水社 中国語辞典

遊び暮らして働くのを嫌がるという考えをはびこらせてはいけない．

好逸恶劳的思想滋长不得。 - 白水社 中国語辞典

そのラベルが剥がれかけている。

那个标签快脱落了。 - 中国語会話例文集

風が吹いてドアが開いた。

风把门吹开了。 - 中国語会話例文集

腹がぱんぱんに膨れ上がっている．

肚子胀得鼓绷绷的。 - 白水社 中国語辞典

空と湖水とがつながっているようだ．

天连水，水连天。 - 白水社 中国語辞典

星が空いっぱいに広がっている．

天空中密布着繁星。 - 白水社 中国語辞典

靴下が擦り切れて穴が開いた．

袜子磨破了。 - 白水社 中国語辞典

私は腹が立って仕方がなかった．

我怄了一肚子气。 - 白水社 中国語辞典

空には夕焼けが広がっている．

天空铺着晚霞。 - 白水社 中国語辞典

空には気球が2個揚がっている．

天上起来了两个气球。 - 白水社 中国語辞典

体が太って，また肉がついた．

身体胖了，又长肉了。 - 白水社 中国語辞典

体が弱く知能が劣っている．

体虚智弱 - 白水社 中国語辞典

体が弱く知能が劣っている．

体虚智弱 - 白水社 中国語辞典

空が晴れて，雲が散った．

天晴了，云彩散了。 - 白水社 中国語辞典

教えてもらいたい事がある。

有想请教你的事。 - 中国語会話例文集

私は似顔絵を描いてもらった。

我让人画了肖像画。 - 中国語会話例文集

似顔絵を描いてもらった。

让人画了肖像画。 - 中国語会話例文集

もし傷がついたら捨てる。

如果受了伤就扔掉。 - 中国語会話例文集

さらに人気が過熱しています。

而且人气过于狂热。 - 中国語会話例文集

雨が降らなくて良かった。

要是不下雨就好了。 - 中国語会話例文集

残念ながら、と言っておこうか。

我只能说遗憾吧。 - 中国語会話例文集

胃があまりに痛くて耐えられない。

胃疼得受不了。 - 中国語会話例文集

謎が明らかになってきた。

谜团解开了。 - 中国語会話例文集

少女の目がキラキラしている。

少女的眼睛正闪闪发亮。 - 中国語会話例文集

聞きながら、泣きまくってよ。

要一边听一边哭个不停哦。 - 中国語会話例文集

話していることが分からない。

不知道在说什么。 - 中国語会話例文集

点滴から麻酔が入る。

通过打点滴进行麻醉。 - 中国語会話例文集

あらかじめ言っておきますが。

重新说一次。 - 中国語会話例文集