意味 | 例文 |
「がてら」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 39989件
それについて分からないことがあったら連絡してください。
关于那个如果有什么不懂的请联络。 - 中国語会話例文集
一筋一筋の炊煙がゆらゆらとして大空に昇って行く.
一股股的炊烟飘飘荡荡地升向天空。 - 白水社 中国語辞典
私たちは瓦のかけらを投げて,誰が遠くまで投げられるか見てみよう.
我们撇瓦片,看谁撇得远。 - 白水社 中国語辞典
ここには水がたまっているから,あそこから遠回りして来い!
这里有水,从那边绕过来! - 白水社 中国語辞典
砂漠からの風に吹かれてやって来た砂がこれらの村をうずめた.
沙漠里刮来的沙土淹埋这些村子。 - 白水社 中国語辞典
彼らは授業を受けている振りをしながら他の事を考えている。
他们装作听课的样子,做着别的事情。 - 中国語会話例文集
彼らは授業を受けている振りをしながらほかの事を考えている。
他们一边装作听课一边在想别的事情。 - 中国語会話例文集
君は忙しくて手が回らないだろうから,1人手伝わせよう.
你忙不过来,给你搭个人吧。 - 白水社 中国語辞典
長い間泳いだのだから,早く上がって来てしばらく休みなさい.
游了半天了,快上来歇会儿吧。 - 白水社 中国語辞典
船が壊れて,彼らは既に長い間島に閉じ込められている.
船坏了,他们已坐困海岛多日。 - 白水社 中国語辞典
任務がこう多くては,一時に段取りの手が回らない.
任务这么多,一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典
本を読みながらテレビを見るなんて,気が散りやすい.
一面看书一面看电视,容易分心。 - 白水社 中国語辞典
聴いてごらん,このテープの方が音が明瞭だ.
你听一下,还是这盘磁带声音清楚。 - 白水社 中国語辞典
手にたくさん裂け目ができて血が止まらない.
手裂了许多口子直冒血。 - 白水社 中国語辞典
天井クレーンの釣り鉤が宙にぶら下がっている.
天车的挂钩在空中悬垂着。 - 白水社 中国語辞典
もし彼が行かないのなら,私としても打つ手がない.
要是他不去,我也没有办法。 - 白水社 中国語辞典
分からないことがあったら聞いてね。
如果有不明白的事情就问我哦。 - 中国語会話例文集
それで彼はみんなから残念がられていた。
于是大家都很为他惋惜。 - 中国語会話例文集
わからない言葉があったら聞いてください。
如果有不明白的词语,请问一下。 - 中国語会話例文集
もしも雨が降っていたら、家から出たくありません。
如果下雨的话,就不想出门了。 - 中国語会話例文集
まず初めにあなたがあらたに謝らなくてはなりません。
我首先必须重新向你道歉。 - 中国語会話例文集
わからないことがあったら質問してください。
有不明白的事情的话,请提问。 - 中国語会話例文集
わからないことがあったら聞いてください。
有不明白的事的话请问我。 - 中国語会話例文集
わからないことがあったら彼女に聞いて下さい。
如果有不知道的事请问她。 - 中国語会話例文集
それらは混在しながらひとつの文化を構成している。
那些混在一起,形成了一种文化。 - 中国語会話例文集
それらは混在しながらひとつの文化を作っている。
那些混合在一起,构造着唯一的文化。 - 中国語会話例文集
わからないところがあったら質問させていただきます。
如果有不懂的地方请允许我提问。 - 中国語会話例文集
まだ彼からの返信をもらうことができていません。
我还没有收到他的回信。 - 中国語会話例文集
彼らは微笑みながら迎えてくれた。
他们微笑着迎接了我。 - 中国語会話例文集
彼女からは4ヶ月前に会って以来連絡がない。
她从四个月前见面之后就没有联络了。 - 中国語会話例文集
彼らには、すばらしい人生が待っている。
有精彩的人生在等待着他们。 - 中国語会話例文集
一つお知らせしておかなければならないことがあります。
我有一件必须通知你的事情。 - 中国語会話例文集
私がどちらの道に行ったらよいか知っていますか。
你知道我应该走哪条路吗? - 中国語会話例文集
それが発送可能であるならば私に知らせてください。
如果可以发送的话就请告诉我。 - 中国語会話例文集
時間が決まったら我々に知らせてくれ。
决定了时间的话通知我们。 - 中国語会話例文集
あなたがラーメン屋を開いたなんて知らなかった!
根本不知道你开了拉面店! - 中国語会話例文集
どちらが真の値か確認してもらえませんか。
可以帮我确认哪个是真的数值吗? - 中国語会話例文集
彼らが若い時、彼らは大人を見て育った。
他们在年轻的时候,他们看着大人长大的。 - 中国語会話例文集
彼らは大会の規模がどれくらい大きいか知っている。
他们知道大会的规模有多么的大。 - 中国語会話例文集
どうやら誰かがこれを見ているらしいです。
看起来是有人在看着这个。 - 中国語会話例文集
詳細情報が分かったら私達に知らせてください。
一知道详细信息就请通知我们。 - 中国語会話例文集
私には彼らがとても可愛らしく見えた。
在我看来他们很可爱。 - 中国語会話例文集
あなたからメールが来ないから心配しています。
因为没有收到你的邮件,我很担心。 - 中国語会話例文集
わからないことがあったら質問してください。
如果有不懂的事情请提问。 - 中国語会話例文集
わからないことがあったら聞いてください。
如果有不懂的地方请提问。 - 中国語会話例文集
わからないことがあったら彼女に聞いて下さい。
如果有不懂的地方请询问她。 - 中国語会話例文集
やらなくてはならない事がまだ沢山ある。
你必须做的事情还有很多。 - 中国語会話例文集
ここからそこまでが歩いて10分くらいです。
从这里步行到那里大概10分钟。 - 中国語会話例文集
私の妻は子供から贈られた本がとても気に入った。
我妻子很喜欢孩子送给她的书。 - 中国語会話例文集
お酌はグラスが空になってからですか?
杯子空了之后再斟酒吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |