| 意味 | 例文 |
「きかん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 7190件
来期から減産の予定です。
计划从下期开始减少产量。
- 中国語会話例文集
どんな人か聞かれる。
被别人问是什么样的人。 - 中国語会話例文集
ガランと空き缶が落ちて来た．
当啷一声空油桶掉下来了。 - 白水社 中国語辞典
電気機関車をつけた列車．
电气火车 - 白水社 中国語辞典
民主的に改革する，民主的改革．
民主改革 - 白水社 中国語辞典
公式化・概念化した作品．
公式化、概念化的作品 - 白水社 中国語辞典
義理の親戚関係を結ぶ．
结拜干亲 - 白水社 中国語辞典
文化・芸術の中核的幹部．
文艺骨干 - 白水社 中国語辞典
党機関紙は党の代弁者である．
党报是党的喉舌。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵艦5隻を撃沈した．
我们击沉了敌舰五艘。 - 白水社 中国語辞典
精神上の負担，気懸かり．
精神上的负担 - 白水社 中国語辞典
FAO，国連食糧農業機関．
联合国粮农组织 - 白水社 中国語辞典
秋風がひんやりしている．
秋风凉飕飕的。 - 白水社 中国語辞典
短機関銃が火花を噴いている．
冲锋枪喷射着火花。 - 白水社 中国語辞典
第一線部隊総指揮官．
前敌总指挥 - 白水社 中国語辞典
上級機関に送られる文書．
上行文件 - 白水社 中国語辞典
上級機関に送られる公文．
上行公文 - 白水社 中国語辞典
有効期間のある商品．
有时效的商品 - 白水社 中国語辞典
彼は木からすとんと落ちた．
他从树上摔下来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は当機関の外勤である．
他是本机关的外勤。 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる文書．
下行文件 - 白水社 中国語辞典
下級機関に送られる公文．
下行公文 - 白水社 中国語辞典
クラスの者が全員わき返った．
全班同学都掀动了。 - 白水社 中国語辞典
機械の部品が破損する．
机器的零件消损。 - 白水社 中国語辞典
延長した期間は3日である．
延长的时间是天。 - 白水社 中国語辞典
ゴムの木はどんな木か？
橡胶树是怎样的一种树？ - 白水社 中国語辞典
諸分野の指導的幹部．
各条战线的领导干部 - 白水社 中国語辞典
去年の秋から現在まで．
自从去年秋天到现在 - 白水社 中国語辞典
本案件に関して、いかが対処すべきか、ご指示いただけますでしょうか。
请指示对于本案应当怎么处理。 - 中国語会話例文集
（大衆が上級機関または北京の中央機関に）陳情して訴える．
上访告状 - 白水社 中国語辞典
喉は呼吸器官の一部分であり，喉の中には発音器官がある．
喉是呼吸器官的一部分，喉内有发音器。 - 白水社 中国語辞典
図18（D）は、各水平ラインの非発光期間と、発光期間中の点灯期間と消灯期間の配置関係を説明する図である。
图 18D是用于各个水平线的说明非发光时段以及发光时段期间点亮时段和熄灭时段的布局关系的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3では、動作をリセット期間、AGC期間および信号読み出し期間の3個の期間に分類している。
如图 3所示，该操作被分成三个时段，即，复位时段、AGC时段和信号读取时段。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、B期間を以下の4つの期間に分けて異常の発生を監視する。
将时间段 B划分为 4个时间段并监视异常的出现。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下においては、通信フレーム期間T内で下り方向通信が実行される期間を下りサブフレーム期間t1（第1期間）と呼び、通信フレーム期間T内で上り方向通信が実行される期間を上りサブフレーム期間t2（第2期間）と呼ぶ。
以下，将在通信帧时段 T内执行下行链路通信的时段称为下行链路子帧时段t1(第一时段 )，并将在通信帧时段 T内执行上行链路通信的时段称为上行链路子帧时段t2(第二时段 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
それに関して私は何をすべきか教えてくれませんか。
关于那个，你能告诉我该怎么做吗？ - 中国語会話例文集
どれだけたくさんの商品の数を減らすべきかを決める。
决定应该减少多少商品的数量。 - 中国語会話例文集
新規加入のお客様向け割引期間が今月で終了します。
面向新客户的打折期将在这个月结束。 - 中国語会話例文集
試用期間は30日です。期間終了後はアカウントが無効となります。
试用期限是30天，试用期结束后账号会变为无效。 - 中国語会話例文集
新政権は米国の国際関係の地図を書きかえるだろう。
新政权会重新改写美国的国际关系图吧。 - 中国語会話例文集
耳にしただけで中身を理解していない言論，聞きかじりの意見．
耳食之论((成語)) - 白水社 中国語辞典
同格の機関や互いに隷属しない機関の間でやりとりする公文．
平行文 - 白水社 中国語辞典
定期券の有効期間は定期券を買ったその月1か月のみに限る．
月票的有效期只限于当月。 - 白水社 中国語辞典
この事はどのようにすべきか，ちょっと考えてごらんなさい．
你寻思寻思，这件事该怎么办。 - 白水社 中国語辞典
うそをつくべきかどうかよく考えてみてごらん？—つくべきじゃない．
你好好想想，应该不应该说谎？—不应该。 - 白水社 中国語辞典
その顔つきから彼が全く真剣であることを感じ取ることができる．
那副神情让人觉得他是在十分用心。 - 白水社 中国語辞典
1水平同期期間212における動作は、ステート遷移22に示す、期間221〜期間225までの処理期間に大別される。
在水平同步时段 212期间的操作大致被分成示出为状态转移 22的处理时段 221～ 225。 - 中国語 特許翻訳例文集
図32において、（a）は強制飽和期間S1における期間t4のポテンシャルを、（b）は強制飽和期間S1における期間t5のポテンシャルを、（c）は中間転送期間S2における期間t2のポテンシャルを、（c）は中間転送期間S3における期間t2のポテンシャルを、（d）は中間転送期間S4における期間t2のポテンシャルをそれぞれ示している。
在图 32A到 32E中，图 32A示出了强迫饱和时段 S1的时段 t4的电势，图 32B示出了强迫饱和时段 S1的时段 t5的的电势，图 32C示出了中间转移时段 S2的时段 t2的电势，图 32D示出了中间转移时段 S3的时段 t2的电势，并且图 32E示出了中间转移时段 S4的时段 t2的电势。 - 中国語 特許翻訳例文集
入院治療期間中に，たくさん本を読んだ．
在住院治疗期间，读了很多书。 - 白水社 中国語辞典
その後、CPU30は、自身を初期化する。
接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
