きかんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

亀鑑

読み方きかん

中国語訳榜样，龟鉴，模范
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

亀鑑の概念の説明

日本語での説明	模範[モハン] 模範として見習うべき物や人
中国語での説明	模范 应作为模范来学习的物或人

---

器官

読み方きかん

中国語訳器官
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

器官の概念の説明

日本語での説明	器官[キカン] 生物体を構成する器官
英語での説明	organ an organ that is a part of a living body

---

基幹

読み方きかん

中国語訳基础
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

基幹の概念の説明

日本語での説明	基礎[キソ] 物事が成立する際の基本
中国語での説明	基础 事物的基础
英語での説明	foundation a foundation of something

---

基幹

読み方きかん

中国語訳根源，根本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

基幹の概念の説明

日本語での説明	基幹[キカン] 物事の発生する源となること
英語での説明	base the basis of something

---

基幹

読み方きかん

中国語訳起源，根源
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

基幹の概念の説明

日本語での説明	基[モト] 物事のおおもと
中国語での説明	起源,根源,本源 事务的起源,根源
英語での説明	origin the origin of things

---

基幹

読み方きかん

中国語訳关键，根本
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

基幹の概念の説明

日本語での説明	根幹[コンカン] 事物の根本
中国語での説明	根本,关键 事情,事物的根本
英語での説明	core the essence or basis of something

---

基幹

読み方きかん

中国語訳基础
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

基幹の概念の説明

日本語での説明	基幹[キカン] 物事の基をなすもの
中国語での説明	基干 成为事物基础的东西
英語での説明	root a thing that serves as the basis for something

---

基幹

読み方きかん

中国語訳基础
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

基幹の概念の説明

日本語での説明	基礎[キソ] 物事や行動の基礎
中国語での説明	基础 事务以及行动的基础
英語での説明	basis a basis of a thing or an action

---

基幹

読み方きかん

中国語訳根源
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

基幹の概念の説明

日本語での説明	根本[コンポン] 物事の根本
中国語での説明	基础 事物的根源,根本
英語での説明	root the root or source of something

---

基幹

読み方きかん

中国語訳根据
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

基幹の概念の説明

日本語での説明	基[モト] 基礎となるもの
中国語での説明	根据 依据,根据
英語での説明	basis a basis for something

---

季刊

読み方きかん

中国語訳季度刊物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

季刊の概念の説明

日本語での説明

季刊[キカン] 刊行物を1年間に4回刊行すること

---

季刊

読み方きかん

中国語訳季刊
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

季刊の概念の説明

日本語での説明

季刊[キカン] 1年間に4回刊行される刊行物

---

旗艦

読み方きかん

中国語訳旗舰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

旗艦の概念の説明

日本語での説明	旗艦[キカン] 艦隊の将軍が乗る軍艦
英語での説明	flagship the chief ship, on which an admiral sails, among a group of naval warships

---

既刊

読み方きかん

中国語訳已出版的刊物
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

既刊の概念の説明

日本語での説明

既刊[キカン] すでに出版されている出版物

---

既刊

読み方きかん

中国語訳已经出版
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

既刊の概念の説明

日本語での説明

既刊[キカン] すでに出版されていること

---

期間

読み方きかん

中国語訳期限
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳期间
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

期間の概念の説明

日本語での説明	期間[キカン] 時の流れを区切ったある一定の期間
英語での説明	period period of time (period between two points in time)

---

機関

読み方きかん

中国語訳机关，机构，组织
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

機関の概念の説明

日本語での説明	オーガニゼーション[オーガニゼーション] 社会的組識
中国語での説明	机关;组织;机构 社会组织

---

機関

読み方きかん

中国語訳装置，机械
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

機関の概念の説明

日本語での説明

機関[キカン] 一定の装置で働く機械

---

気管

読み方きかん

中国語訳气管
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

気管の概念の説明

日本語での説明	気管[キカン] 気管という,脊椎動物の呼吸気の通る管
英語での説明	windpipe a passage through which air passes when a vertebrate animal breathes, called a windpipe

---

気管

読み方きかん

中国語訳气管
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

気管の概念の説明

日本語での説明

気管[キカン] 気管という,昆虫の呼吸器官

---

汽缶

読み方きかん

中国語訳汽炉，锅炉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

汽缶の概念の説明

日本語での説明	汽缶[キカン] ボイラー
中国語での説明	汽炉 锅炉

---

汽罐

読み方きかん

中国語訳汽炉，锅炉
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

汽罐の概念の説明

日本語での説明	汽缶[キカン] ボイラー
中国語での説明	汽炉 锅炉

---

貴官

読み方きかん

中国語訳阁下
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳贵官
中国語品詞代名詞
対訳の関係部分同義関係

貴官の概念の説明

日本語での説明

貴官[キカン] 役人を指す対称の人称代名詞

---

貴簡

読み方きかん

中国語訳尊函，贵函
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

貴簡の概念の説明

日本語での説明

貴簡[キカン] 他人の手紙の敬称

---

貴翰

読み方きかん

中国語訳华笺，华翰
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

貴翰の概念の説明

日本語での説明	貴簡[キカン] 他人の手紙の敬称
中国語での説明	您的信 对他人信件的尊称

---

軌間

読み方きかん

中国語訳铁轨宽度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

軌間の概念の説明

日本語での説明	軌間[キカン] 鉄道線路の幅
英語での説明	gauge the width of a railway

---

飢寒

読み方きかん

中国語訳饥寒
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳饥饿和寒冷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

飢寒の概念の説明

日本語での説明

飢寒[キカン] 飢えと寒さ

日中中日専門用語辞典

器官

読み方 きかん
中国語訳 器官、器

---

季刊

読み方 きかん
中国語訳 每季的、季刊

---

季観

読み方 きかん
中国語訳 季相

---

帰管

読み方 きかん
中国語訳 回水管、回流管

---

帰還

読み方 きかん
中国語訳 反馈

---

旗艦

読み方 きかん
中国語訳 旗舰

---

期間

読み方 きかん
中国語訳 时段、周期、经期、期、期间、时期

---

機関

読み方 きかん
中国語訳 发动机、引擎、组织、机关、机构

---

気管

読み方 きかん
中国語訳 气管

---

軌間

読み方 きかん
中国語訳 轨距、轨间