「きしれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我々はこれらの興味深い兆候を確認しました。

我们确认了这些颇有意思的征兆。 - 中国語会話例文集

彼は明日学校へ行きません。

他明天不去学校。 - 中国語会話例文集

彼は私をうそつきと呼んだ。

他叫我骗子。 - 中国語会話例文集

私はそんなに彼が好きでない。

我并不是那么喜欢他。 - 中国語会話例文集

彼は走っているときに転んだ。

他跑的时候摔倒了。 - 中国語会話例文集

練習問題を解きなさい。

有练习问题。 - 中国語会話例文集

私に事前に連絡すべきである。

你应该事前和我联络。 - 中国語会話例文集

彼は新聞を読むのが好きです。

他喜欢读报纸。 - 中国語会話例文集

クレジットカードは使用できません。

不能使用信用卡。 - 中国語会話例文集

彼は新聞を読むのが好きです。

他喜欢看报纸。 - 中国語会話例文集

彼は私より字をきちんと書く。

他字比我写得好。 - 中国語会話例文集

真実の愛の完璧な適例

一个诠释真爱的完美例子 - 中国語会話例文集

彼は年金の受給者です。

他是退休金的受取人。 - 中国語会話例文集

彼は年金受給者です。

他是退休金受取人。 - 中国語会話例文集

彼は私のよき隣人だ．

他是我的好邻居。 - 白水社 中国語辞典

ソ連共産党ボルシェビキ．

联共布尔什维克 - 白水社 中国語辞典

（はっきり誰かと言えない）人が死んだ．

死人了。 - 白水社 中国語辞典

インスピレーションを引き起こす．

诱发灵感 - 白水社 中国語辞典

良ければ連絡先を交換しませんか。

如果可以的话，交换电话号码吧。 - 中国語会話例文集

我々は何万元かの金で彼の身柄を請け出した．

我们用几万块钱把他赎回来了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。

你想预订的商品已经卖完了。 - 中国語会話例文集

私がそれをキャンセルをした時、その代金を払うべきですか？

我取消那个的时候，需要付款吗？ - 中国語会話例文集

関連した注釈に基づき、概要的な注釈が決定される。

可以基于相关注释来确定概要注释。 - 中国語 特許翻訳例文集

それを聞いて、私は彼をできるだけ支援しようと感じた。

听了那个，我想尽可能支持他。 - 中国語会話例文集

敵に動きがあれば，彼はすぐになんとかして私たちに知らせる．

敌人一有动静，他便设法告诉我们。 - 白水社 中国語辞典

彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。

他已经听腻了她的自吹自擂。 - 中国語会話例文集

彼女はそれほどおしゃれをしていないのに，小ぎれいできちんとした身なりをしている．

她并没有怎么修饰，却显得很干净利落。 - 白水社 中国語辞典

申し訳ありません、それはうまく機能していません。

很抱歉，那个不是很好用。 - 中国語会話例文集

私はたくさんのことを勉強しなければなりません。

我需要学习很多的事情。 - 中国語会話例文集

図書の貸し出し手続きはすべて李さんの責任で行なわれている．

图书借阅手续，一概由老李负责办理。 - 白水社 中国語辞典

換言すれば、識別子「123」で示されるプログラムは、それぞれ識別子「225」、識別子「334」および識別子「555」で示されるプログラムと協働して動作することで、識別子「123」で示されるプログラムとしての機能を実現する。

即具有标识符“123”的程序与具有标识符“225”、“334”和“555”的程序协作以实现具有标识符“123”的程序的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

この列車は南京・上海間の線路を行き来している．

这列火车是往复于南京上海线上。 - 白水社 中国語辞典

原稿がこんなに多くちゃ，私1人では全部を審査しきれない．

稿子这么多，我一个人可审不过来。 - 白水社 中国語辞典

勉強がこんなに緊迫してくると，あんな些細な事は忘れてしまった．

学习这一紧张，那些小事儿也就忘了。 - 白水社 中国語辞典

人類の歴史の中で

在人类历史中 - 中国語会話例文集

君は熟練者だ。

你是一个熟练的人。 - 中国語会話例文集

至急ご連絡ください。

请赶快联系我。 - 中国語会話例文集

室温で冷却

在室温下冷却 - 中国語会話例文集

彼は新曲を吹いた．

他吹了一支新曲子。 - 白水社 中国語辞典

歴史を転倒させる．

颠倒历史 - 白水社 中国語辞典

歴史の時代区分．

历史分期 - 白水社 中国語辞典

彼は仏教を信じている．

他信佛。 - 白水社 中国語辞典

彼は借金を負った．

他负了一笔债。 - 白水社 中国語辞典

貨客混合列車．

货客混合列车 - 白水社 中国語辞典

称賛と激励を与える．

予以嘉勉 - 白水社 中国語辞典

私は彼に金を借りる．

我跟他借钱。 - 白水社 中国語辞典

年が還暦に近づく．

年近花甲 - 白水社 中国語辞典

彼の目は近視だ．

他的眼睛有点儿近视。 - 白水社 中国語辞典

彼はひどい近視である．

他近视得历害。 - 白水社 中国語辞典

要職を歴任する．

历任要职 - 白水社 中国語辞典