意味 | 例文 |
「きしれん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼は大きな借金を背負った.
他拉了很大的亏空。 - 白水社 中国語辞典
あなたがたが我々にこれらの器材を援助してくれたお陰で,本当に急場をしのぐことができた.
你们支援我们这些器材,可真救急了。 - 白水社 中国語辞典
もちろん学校での勉強もきちんとしなければなりません。
当然一定要好好完成学校的课业。 - 中国語会話例文集
これからだんだん涼しくなっていきます。
今后会渐渐地变凉。 - 中国語会話例文集
玄関のドアを開けると、水が流れ込んできました。
一打开大门,水就流了进来。 - 中国語会話例文集
それはだんだん難しくなってきた。
那个变得越来越难了。 - 中国語会話例文集
新会社法においては人的分割は禁じられている。
新公司法规定禁止人的分割。 - 中国語会話例文集
我々の銀行は7月に4万元の預金を獲得した.
我们银行七月份收存款四万元。 - 白水社 中国語辞典
よしんば気候がどんなに寒くても,我々は平気である.
即使天再冷,我们也不怕。 - 白水社 中国語辞典
各人に付与される基礎年金番号は1997年1月から導入された。
发给各个人的基础年金号是从1997年1月开始实行的。 - 中国語会話例文集
連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。
合并盈亏计算表示通过合并手续制成的。 - 中国語会話例文集
その本は辺区政府の教育局より石印に付され出版された.
这本书由边区教育庁石印出版。 - 白水社 中国語辞典
アンテナ216は、ハウジング208に取り付けられ、トランシーバ214に電気的に連結されるかもしれない。
天线 216可被附连至外壳 208且电耦合至收发机 214。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼は来るかもしれないし来ないかもしれない,この人はいつも気ままなんだ.
他兴来兴不来,这个人向来随便。 - 白水社 中国語辞典
彼がまだ口をきかないうちに,王局長はしびれをきらして逆に質問してきた.
还没等他开口,王局长却焦急地反问过来。 - 白水社 中国語辞典
その借金は誰が返しましたか?
那个借款是谁还的。 - 中国語会話例文集
君がれんがを運んでくれたら,私が積む.
你供砖,我来砌。 - 白水社 中国語辞典
我々は先進的な職場の後について前進しなければならない.
我们要跟在先进单位后面前进。 - 白水社 中国語辞典
それが神秘的だと感じた。
我感觉到了那个很神秘。 - 中国語会話例文集
駅までは走らなければなりません。
我不得不跑去车站。 - 中国語会話例文集
締め切りに遅れてすいません。
对不起,没有赶上最后期限。 - 中国語会話例文集
その時突然電車が揺れた。
那时电车突然间晃动了。 - 中国語会話例文集
95%あった自信は崩れた。
失去了原有的95%的自信。 - 中国語会話例文集
それは鈴木さんからの指示です。
那是铃木的命令。 - 中国語会話例文集
これは正式決定ではありません。
这个不是正式决定。 - 中国語会話例文集
それはその時から進展がない。
那个从那时起就没有进展。 - 中国語会話例文集
それを禁止するのは当然だ。
禁止那些是当然的。 - 中国語会話例文集
締切を守れなくてすみません。
抱歉我没遵守期限。 - 中国語会話例文集
教科書をほとんど忘れた。
教科书上的东西基本都忘光了。 - 中国語会話例文集
これは診察料金です。
这个是诊察的费用。 - 中国語会話例文集
正直な人はみんなから好かれる。
大家喜欢诚实的人。 - 中国語会話例文集
作品に触れる事を禁止する。
禁止触碰作品。 - 中国語会話例文集
意気込んで食を忘れるほどである.
发愤忘食 - 白水社 中国語辞典
至急ご返電賜われば幸いです.
请速回电为荷。 - 白水社 中国語辞典
敵の前哨は全滅させられた.
敌人的前哨被消灭了。 - 白水社 中国語辞典
我々2人は互いに面識がない.
我们两个谁也没见过谁。 - 白水社 中国語辞典
犯人を2回取り調べに連れて来た.
提了两回犯人。 - 白水社 中国語辞典
意気込んで食を忘れるほどである.
发愤忘食 - 白水社 中国語辞典
近代化された温床を造った.
造了一个现代化的温床。 - 白水社 中国語辞典
500発連発する連発式爆竹.
五百响鞭炮 - 白水社 中国語辞典
金銭や女色におぼれる.
徇于货色 - 白水社 中国語辞典
川で1匹の犬がおぼれ死んだ.
河里淹死了一条狗。 - 白水社 中国語辞典
正式党員・本雇いになれない.
转正不了 - 白水社 中国語辞典
腰を下ろすものを運んで来てくれ.
给我搬个坐位儿来。 - 白水社 中国語辞典
今日のレッスンを欠席して申し訳ありませんでした。
对不起今天的课我没去。 - 中国語会話例文集
彼はこんな事をしでかして,本当に卑しく恥ずべきだ!
他竟做出这种事,真是卑鄙可耻! - 白水社 中国語辞典
彼の口のきき方はたいへん失礼である.
他说话太失礼了。 - 白水社 中国語辞典
そのトレーニングに参加できることをうれしくおもいます。
我很开心能参加那个训练。 - 中国語会話例文集
彼は少年のころから両親に虐待されてきた。
他从少年的时候开始就被父母虐待。 - 中国語会話例文集
彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。
过几日我将带他去昆虫店。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |