「きしれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（詰問を示し）なにを，殴るなら殴れ．

好，你打就打。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の司令官を捕虜にした．

他活捉了敌军司令。 - 白水社 中国語辞典

一致した認識が得られた．

取得了一致认识。 - 白水社 中国語辞典

地震の兆しは既に現われた．

地震的预兆已经出现了。 - 白水社 中国語辞典

上級機関の指導者は彼に1枚のきらきらした勲章を授与した．

上级领导授予他一枚闪亮的勋章。 - 白水社 中国語辞典

彼の近況を知りません。

我不知道他的近况。 - 中国語会話例文集

この花は、なんて綺麗なんでしょう。

这花是多么漂亮啊。 - 中国語会話例文集

それを審査させていだだきます。

我会审查那个。 - 中国語会話例文集

私はそれが一番好きだ。

我最喜欢那个。 - 中国語会話例文集

これは新宿行きのバスです。

这是前往新宿的大巴。 - 中国語会話例文集

これより先ペット禁止。

从这儿开始宠物禁止进入。 - 中国語会話例文集

私は日本で生き残れなかった。

我在日本无法生存。 - 中国語会話例文集

それは本当に刺激的だった。

那个真是相当刺激。 - 中国語会話例文集

私はそれら全部が好きです。

那些我全部都喜欢。 - 中国語会話例文集

昨日教室に本を忘れた。

我昨天把书忘在教室了。 - 中国語会話例文集

これより先は立ち入り禁止です。

这前面禁止进入。 - 中国語会話例文集

電車に傘を置き忘れた。

把伞忘在电车里了。 - 中国語会話例文集

強制的に電車から下ろされた。

被强制下了电车。 - 中国語会話例文集

信頼は実績の上に築かれる。

信赖是建立在业绩上的。 - 中国語会話例文集

私のビザの有効期限が切れた。

我的签证过期了。 - 中国語会話例文集

電力供給が開始される。

开始供电。 - 中国語会話例文集

これは信用できることである．

这是件可靠的事情。 - 白水社 中国語辞典

旧正月の気分があふれている．

春节的气氛很浓厚。 - 白水社 中国語辞典

言葉が多ければきっと失言する．

言多必失 - 白水社 中国語辞典

突撃を行ない敵陣を陥れる．

冲锋陷阵 - 白水社 中国語辞典

私は金がなくて飛行機に乗れない．

我坐不起飞机。 - 白水社 中国語辞典

最初はそれを信じることができませんでした。

我最开始没能相信那个。 - 中国語会話例文集

提示した価格では販売できませんと言われました。

被告知不能以出示的价格进行贩卖。 - 中国語会話例文集

彼らは結婚式で天地を拝した，彼らは結婚式を挙げた．

他们俩拜了天地了。 - 白水社 中国語辞典

彼は帰国するかもしれないし，また引き続き中国で勉強するかもしれない，2つの可能性がある．

他也许回国，也许继续在中国学习，两种可能性都有。 - 白水社 中国語辞典

実現できれば高収益が期待できる。

如果能实现的话就能期待有高收益了。 - 中国語会話例文集

灯火はきらきらと輝き，電灯は精巧に作られている．

灯光灿烂，灯具玲珑。 - 白水社 中国語辞典

（心臓をきりで突き刺す→）後悔などで身を切り刻まれる．

锥心 - 白水社 中国語辞典

私は新しい環境に慣れてきました。

我渐渐适应了新环境。 - 中国語会話例文集

軍紀が厳しく守られ少しも大衆の利益を侵さない．

秋毫无犯((成語)) - 白水社 中国語辞典

まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう．

先试行制造，看看销路如何。 - 白水社 中国語辞典

歴史が塗り替えられるその瞬間を目にしましたか？

你目睹了能够刷新历史的瞬间吗？ - 中国語会話例文集

しかし彼らはそれを諦めませんでした。

但是他们没有放弃那个。 - 中国語会話例文集

もしかしたら彼らは兄弟かもしれませんね。

他们说不定是兄弟。 - 中国語会話例文集

あと1週間もすれば彼は退院できるでしょう。

再过一周，他就能出院了吧。 - 中国語会話例文集

君たちは苦しい環境の試練に耐えられるか？

你们禁得起艰苦环境的考验吗？ - 白水社 中国語辞典

彼にはこんなに多くの車両は整理しきれない．

他指挥不了这么多车辆。 - 白水社 中国語辞典

あなたがこんなに我々を激励してくださって，我々は本当に感激です！

您这么鼓励我们，我们真感激！ - 白水社 中国語辞典

彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した．

他纠集一伙人，结成狐群狗党。 - 白水社 中国語辞典

今日も忙しくてそれに参加できません。

我今天也非常的忙所以参加不了那个。 - 中国語会話例文集

それでは金曜日にお昼ごはんに行きましょう。

那么星期五一起去吃午饭吧。 - 中国語会話例文集

この度の温かいご支援にはどんなに感謝してもしきれません。

不管怎样都表达不了对这次您热情支援的感谢。 - 中国語会話例文集

まず銀行へ行き、それから食事に行きましょう。

先去银行，之后去吃饭吧。 - 中国語会話例文集

やればできると自信がつきました。

我有了只要做就能行的自信。 - 中国語会話例文集

母は私につきっきりで看病してくれた。

母亲寸步不离地看护我。 - 中国語会話例文集