意味 | 例文 |
「きしれん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼ときちんと約束をした.
和他约好了。 - 白水社 中国語辞典
彼をひとしきりぶん殴る.
把他揍一顿。 - 白水社 中国語辞典
もしかしたら行くことができるかもしれません。
说不定能去。 - 中国語会話例文集
船体がしきりに揺れだし,転覆しそうであった.
船身不停地摇动起来,好像就快翻覆了。 - 白水社 中国語辞典
これが一番人気の商品です。
这是最受欢迎的商品。 - 中国語会話例文集
運転免許証が取れた。
取得了驾照。 - 中国語会話例文集
今夜、流星群が東京で見られるかもしれません。
今晚也许能在东京看到流星群。 - 中国語会話例文集
これを見ると発想の転換が出来るかもしれません。
你如果看了这个也许能够改变思路。 - 中国語会話例文集
我々は短期間に任務を完成しなければならない.
我们必须在短期内完成任务。 - 白水社 中国語辞典
彼は写真を1枚現像焼き付けして私に記念に贈ってくれた.
他洗印了一张照片赠送给我作为纪念。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼を迎えて兼職教員にする,彼を兼任教員として迎える.
我们聘他作兼职教师。 - 白水社 中国語辞典
彼らは旧社会の数えきれない罪悪を非難した.
他们攻击旧社会数不尽的罪恶。 - 白水社 中国語辞典
私の金は彼に巻き上げられてしまった.
我的钱叫他搂去了。 - 白水社 中国語辞典
私は何度も忠告したが,彼はやはり聞き入れない.
我一再忠告,可是他仍不听。 - 白水社 中国語辞典
新製品の売れ行きが好調で、全社員に業績連動型賞与が支給された。
新产品的销路状况良好,全体员工获得了绩效奖金。 - 中国語会話例文集
申請者は早期審査を要求して許可される申請をした。
申请者提出被许可提前审查的申请。 - 中国語会話例文集
水を押し縮めることはできますか、それともできませんか。
可以压缩水吗?还是不能呢? - 中国語会話例文集
それがどうだったか鈴木さんから聞きました。
我从铃木那听说了那个情况。 - 中国語会話例文集
7時には起きるべきだったかもしれません。
可能应该7点起床。 - 中国語会話例文集
魯迅は我々が学ぶべき輝かしき模範である.
鲁迅是我们学习的光辉典范。 - 白水社 中国語辞典
ほんの少しでも力を入れると,手首がずきずき痛む.
稍微一用劲,手腕就一抽一抽地作痛。 - 白水社 中国語辞典
強制送還され再び日本に入国できなくなるかもしれません。
被强制遣返,也许再也不能来日本了。 - 中国語会話例文集
彼は北京支店に赴任した.
他到北京分店赴任。 - 白水社 中国語辞典
今日は少し遅れるかもしれません。
我今天可能会晚到一些。 - 中国語会話例文集
我々は毎日新聞記者の受け入れをした.
我们每天接待了新闻记者的来访。 - 白水社 中国語辞典
それでは、引き続き最新の状況を教えて下さい。
那么,请告诉我紧接着的最新情况。 - 中国語会話例文集
今日は早く起きれたので近くに散歩へ行きました。
我今天起得早所以去附近散了步。 - 中国語会話例文集
会議が7月に延期されたことを聞きましたか?
你听说了会议延期到7月的事情了吗? - 中国語会話例文集
ビザが(許可されない→)下りないので,本当にやきもきしている.
签证批不下来,真着急。 - 白水社 中国語辞典
それらの機器はもう研究所に引き渡してある.
这批仪器已经移交给研究所了。 - 白水社 中国語辞典
我々は遍在する危機に対処しなければならない。
我们必须应对普遍存在的危机。 - 中国語会話例文集
例えば、パルスが送信されているときに、受信機は電源切断されているかもしれない。
举例来说,在正发射脉冲时,可关闭接收器。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼らはそれぞれが海で溺死したと信じた。
他们相信每个人都是在海中淹死的。 - 中国語会話例文集
しかし、気をつけなさい、これは諸悪の根源かもしれません。
但是请小心,这可能是万恶之源。 - 中国語会話例文集
しかし、有効期限が切れてしまいました。
但是,过了有效期限。 - 中国語会話例文集
君が断固としていれば,地主はおいそれと君を締めつけることはできない.
你硬了,地主就不敢压迫你。 - 白水社 中国語辞典
彼は先に郵便局に行き,その後ようやく出勤した.
他先到邮局,随后才来上班的。 - 白水社 中国語辞典
私たちは、みなさんが楽しんでくれることが好きです。
我们喜欢大家都开心。 - 中国語会話例文集
差し迫った危難に遭った時,人の本心が現われる.
急难之时,见人心。 - 白水社 中国語辞典
この村にはこんなに多くの難民を収容しきれない.
这个村子无法容留这么多难民。 - 白水社 中国語辞典
危機に臨んでも恐れず,談笑して普段と変わりない.
临危不惧,谈笑自若 - 白水社 中国語辞典
出勤しなければいけない。
不得不出勤。 - 中国語会話例文集
あなたは私を元気にしてくれる。
你把我变得开朗。 - 中国語会話例文集
それを最近知りました。
我最近得知了那个。 - 中国語会話例文集
この資料は期限切れになりました。
这个资料到期了。 - 中国語会話例文集
それは私の気分を良くした。
那个让我感觉舒服了。 - 中国語会話例文集
それを至急確認して下さい。
请你赶紧确认那个。 - 中国語会話例文集
それを至急確認した方が良い。
你最好马上确认那个。 - 中国語会話例文集
私は勉強しなければいけない。
我必须学习。 - 中国語会話例文集
緊張しずぎて喋れなかった。
太紧张而说不了话。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |