「きしれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

生まれつき愚昧にして頑固である．

生性愚顽 - 白水社 中国語辞典

毎月大した金はためられない．

每月攒不了多少钱。 - 白水社 中国語辞典

私は母さんと呼んだけれども，母さんは見向きもしなかった．

我喊妈，妈也没理我。 - 白水社 中国語辞典

20世紀初頭の上海で演じられた初期の新劇；正式な脚本がなく，即興の筋などを交えて演じられた．

文明戏 - 白水社 中国語辞典

ストレスを解消できませんでした。

我没能消除压力。 - 中国語会話例文集

ダンスの練習に行きました。

去了跳舞练习。 - 中国語会話例文集

彼は北京へ半月出張した．

他到北京出差了半个月。 - 白水社 中国語辞典

われにうまき酒あり，よき客と宴を催して遊ばん．

我有旨酒，嘉宾式燕以敖。 - 白水社 中国語辞典

我々は未だに自分自身について理解しきれていない。

我们仍未完全理解自己。 - 中国語会話例文集

私は家に何か忘れてきたかもしれません。

我可能把什么忘在了家里。 - 中国語会話例文集

3週間連続して彼からメールが送られてきた。

他连续三周给我发了邮件。 - 中国語会話例文集

料金が請求書に加算されるかもしれない。

费用可能会加在账单里。 - 中国語会話例文集

商品が売れ残り，運輸が停滞して売れ行きが鈍る．

货物积压，滞运滞销。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日出勤し，これまで欠勤したことがない．

他天天出勤，从不缺勤。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に引き止められてしばらく話し込んだ．

我让他拉扯住说了半天话。 - 白水社 中国語辞典

天気予報によれば、明日は晴れ。

天气预报说明天天气晴。 - 中国語会話例文集

それは染色液で染められた。

那个被染色液染过了。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを禁じられている。

我们被禁止做那个。 - 中国語会話例文集

こんなに簡単な公式さえ（忘れることができるだろうか→）忘れられない．

这么简单的公式都忘得了吗？ - 白水社 中国語辞典

彼の論文は強烈な反響を引き起こした。

他的论文引起了强烈反响。 - 白水社 中国語辞典

今日はお客さんが多く，1人では世話しきれない．

今天客人太多，一个人张罗不过来。 - 白水社 中国語辞典

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。

费用是按每磅支付的金额索取的。 - 中国語会話例文集

俺たちは、みんなの嫌われ者だ。

我们是被大家讨厌的人。 - 中国語会話例文集

俺たちはみんなの嫌われ者だ　

我们是被大家讨厌的人。 - 中国語会話例文集

最近彼は処分された．

最近他受到了处分。 - 白水社 中国語辞典

彼は密室に軟禁されている．

他被幽禁在一个密室里。 - 白水社 中国語辞典

ビル工事が竣工し検査して引き渡された後，直ちに使用に供された．

大楼竣工验收后，即交付使用。 - 白水社 中国語辞典

霧が晴れて，眼前の景色がいっそうはっきりした．

烟消雾散，眼前的景物更加明晰了。 - 白水社 中国語辞典

それを聞いて本当に嬉しい。

我听了那个真的很开心。 - 中国語会話例文集

金メダルをとれてとても嬉しい。

拿到金牌我非常高兴。 - 中国語会話例文集

彼は良い気分なのかもしれない。

也许他心情很好。 - 中国語会話例文集

彼は茨城県で生まれました。

他出生在茨城县。 - 中国語会話例文集

去年彼と別れました。

去年和他分手了。 - 中国語会話例文集

君この本を彼に貸してやれよ．

你把这本书借给他。 - 白水社 中国語辞典

彼に多くの金をだまし取られた．

让他狼了不少钱去。 - 白水社 中国語辞典

新しい環境に慣れましたか？

你习惯了新环境吗？ - 中国語会話例文集

新しい環境に慣れました。

我已经习惯了新的环境。 - 中国語会話例文集

しかし、それはインチキっぽいです。

但是，那个很可疑。 - 中国語会話例文集

彼が歴史を語る時，年代が極めてはっきりしている．

他谈起历史来，年代清清楚楚。 - 白水社 中国語辞典

君は安心していられるのか？私はどうしても安心していられない．

你放心得下吗？我怎么也放心不下。 - 白水社 中国語辞典

彼は家屋敷を担保にして銀行から金を借り入れた．

他以房产向银行押款。 - 白水社 中国語辞典

それを無償で提供してくれたという認識です。

我以为那个会免费的提供给我。 - 中国語会話例文集

あなたが私の元に生まれてきてくれて感謝します。

我很感激你从我身体里出生。 - 中国語会話例文集

君，これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい．

你把这些碗筷洗刷干净。 - 白水社 中国語辞典

どれほど私が感謝しているか表現できません。

我无法表达出我是如何的感谢你。 - 中国語会話例文集

上級機関は我々の連隊に新式武器を配備した．

上级给我们团配备了新式武器。 - 白水社 中国語辞典

もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。

如果明天天气好的话不去游泳吗？ - 中国語会話例文集

急用ができて、試験を受けられませんでした。

我因为有急事儿没能参加考试。 - 中国語会話例文集

これまで私たちは研究に取り組んできました。

至今为止我们都埋头在了研究里。 - 中国語会話例文集

もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。

如果明天天气好的话去游泳吗？ - 中国語会話例文集