| 意味 | 例文 |
「きしれん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った．
爹闪下我们兄弟仨死去了。
- 白水社 中国語辞典
革命烈士の遺志は我々を激励し前進させる．
革命先烈的遗志激励着我们前进。 - 白水社 中国語辞典
検出された周期は、記憶部34に記憶される。
检测的周期存储到存储部 34中。 - 中国語 特許翻訳例文集
1か月試験的に雇われて，既に正式に採用された．
经过一个月的试工，已被正式录用。 - 白水社 中国語辞典
我々はそれに対する巨視的研究と微視的研究を行なった．
我们进行了对它的宏观和微观的研究。 - 白水社 中国語辞典
電気信号は、トーン検出器120に提供される。
电信号被提供至音调检测器 120。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなた達の英語がほとんど聞き取れませんでした。
我几乎没听懂你们的英语。 - 中国語会話例文集
それぞれの公民は誰でも民主的権利を享受すべきだ．
每个公民都应该享受民主权利。 - 白水社 中国語辞典
彼は去年定年退職しました。
他去年退休了。 - 中国語会話例文集
我々は未知の領域に対して敢然として探求しなければならない．
我们对未知领域要敢于试探。 - 白水社 中国語辞典
水冷式エンジン
水冷发动机。 - 中国語会話例文集
宣伝激励の仕事．
宣传鼓动工作 - 白水社 中国語辞典
（地下組織の）連絡員．
交通员 - 白水社 中国語辞典
ソ連共産党史．
苏共党史 - 白水社 中国語辞典
連日心配で気がふさぐ．
累日忧悒 - 白水社 中国語辞典
連休にどこかへ行きましたか？
连休的时候你去了哪里吗？ - 中国語会話例文集
連続して絶え間がない，引きも切らない．
连续不断 - 白水社 中国語辞典
連続して絶え間がない，引きも切らない．
连续不断 - 白水社 中国語辞典
私は貴女が喜んでくれれば嬉しいです。
如果你能高兴我就开心。 - 中国語会話例文集
あなたがそれの注文を希望していると聞きました。
我听说你想要订购那个。 - 中国語会話例文集
彼女は自分の悲しみを抑えきれず，泣きだした．
她克制不住自己的哀痛，哭出声来。 - 白水社 中国語辞典
2つのきらきらした目は我々を何度か見回した．
两只明亮的眼睛把我们扫瞄了几遍。 - 白水社 中国語辞典
私はそれらの歴史漫画を全部読みきりたかった。
我想把那些历史漫画全部看完。 - 中国語会話例文集
それをいつ入金できるかを連絡してください。
请你告知我什么时候可以交那个钱。 - 中国語会話例文集
彼は尋問されている時，多くの人を巻き添えにした．
他在受审查时咬过好几个人。 - 白水社 中国語辞典
歴史の巨大な車輪はぐんぐん前に突き進む．
历史的巨轮滾滾向前。 - 白水社 中国語辞典
私は君の意見を聞き入れ，これから二度といい加減なことはしない．
我接受你的意见，从此再不马虎了。 - 白水社 中国語辞典
条件が厳しければ厳しいほど，人に試練を与えることができる．
条件越艰苦，越能考验人。 - 白水社 中国語辞典
入金確認がとれました。
入账得到确认。 - 中国語会話例文集
賞味期限切れ商品
过了保质期的商品 - 中国語会話例文集
彼の安全を聞いて嬉しいです。
我听到他很安全很开心。 - 中国語会話例文集
作業が出来ないかもしれません。
我可能不能工作。 - 中国語会話例文集
指定された機関に申請する。
向指定机关申请。 - 中国語会話例文集
規則に反して保管されている
被违规保管。 - 中国語会話例文集
システムは試験的に運用される。
系统被用于考试。 - 中国語会話例文集
今日は暑くなるかもしれません。
今天有可能会变热。 - 中国語会話例文集
気持ち悪かったのかもしれません。
可能心情不好吧。 - 中国語会話例文集
うん、今日はこれでおしまい。
嗯，今天到此结束。 - 中国語会話例文集
彼は熟練した金庫破りだ。
他熟练地破解了保险箱。 - 中国語会話例文集
敷石がれんがの歩道
铺着铺路石和砖头的人行道 - 中国語会話例文集
彼は熟練した金工だ。
他是一个熟练的金工技工。 - 中国語会話例文集
鈴木さんにそれを渡して下さい。
请你把那个交给铃木。 - 中国語会話例文集
今日は眠れませんでした。
我今天没有睡着。 - 中国語会話例文集
保険金として受け取れます。
可以作为保险金接收。 - 中国語会話例文集
自分が出した案が却下される。
自己提出的方案被驳回。 - 中国語会話例文集
運動会は延期されました。
运动会延期了。 - 中国語会話例文集
これは実験の時の写真です。
这个是实验的时候的照片。 - 中国語会話例文集
入金確認がとれました。
确认入账了。 - 中国語会話例文集
銀行は我々に金を貸し出す．
银行贷给我们款项。 - 白水社 中国語辞典
我々は敵をまんまとごまかした．
我们把敌人骗过去了。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
