「きのせい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

何人かの下級生がNFLのドラフトで指名された。

几个低年级的学生在NFL选拔中被选中。 - 中国語会話例文集

この請求書は発送しなくてもいいのですよね？

这个账单不发送也可以的对吧？ - 中国語会話例文集

その惑星には火山活動の形跡は見られない。

不能在那颗行星上看到火山活动的迹象。 - 中国語会話例文集

あなたのお兄さんはその時、高校生でしたか。

你的哥哥那时是高中生。 - 中国語会話例文集

彼はそのテレビ局の音声係として働いた。

他在那家电视台担任调音员。 - 中国語会話例文集

正式にそのホテルの予約をしていただけますか？

可以请您正式预订那家酒店吗？ - 中国語会話例文集

お客様はこの製品の使用を検討中です。

顾客正在探讨使用这个产品。 - 中国語会話例文集

どうしてあなたはこの費用を請求してくるのですか？

为什么你来索取这项费用？ - 中国語会話例文集

私が小学生の頃は、この海はもっと綺麗だった。

我小学的时候这片海更漂亮。 - 中国語会話例文集

エストリオール製剤の副作用は下記の通りです。

雌三醇制剂的副作用如下所示。 - 中国語会話例文集

中学1年生の教科書の復習をした。

我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

あの時すれ違った女性の笑顔が忘れられない。

我无法忘记那时擦肩而过女性的笑容。 - 中国語会話例文集

このお寺は西暦何年に建てられたのですか？

这座寺庙是公元哪一年建成的？ - 中国語会話例文集

私の叔父は学生の時、仙台に住んでいました。

我叔叔学生的时候住在仙台。 - 中国語会話例文集

その企画の重要性に同意する。

我赞同那个企划的重要性。 - 中国語会話例文集

その請求書を送るのが遅くなってすみません。

抱歉我发送那个账单发送晚了。 - 中国語会話例文集

彼は同期の中で1番の成功を収めた。

他在同届中取得了最大的成功。 - 中国語会話例文集

この本は化生の危険性について論じている。

这本书论述了关于化生的危险性。 - 中国語会話例文集

このメーカーの家は居住性に定評がある。

这家建造商的房子在宜居性上享有声誉。 - 中国語会話例文集

彼はそのウィルスの形態形成を分析した。

他分析了那个病毒的 形态发生。 - 中国語会話例文集

制動手は電車の停止のブレーキを引いた。

制动员拉起了电车停车的制动。 - 中国語会話例文集

（人の）後頭部の骨相学的な構成

（人的）后脑部的颅相学构成 - 中国語会話例文集

この薬の催奇形性は明白になった。

这种药物的致畸性的潜在可能性变得很明显。 - 中国語会話例文集

今日は、成長戦略部での２回目の研修です。

今天是在成长战略部的第二次研修。 - 中国語会話例文集

先生の電話とメールに気付くのが遅れました。

很晚才注意到老师的电话和短信。 - 中国語会話例文集

その上新製品の方が電気代もかかりません。

而且，这个新产品连电费都省了。 - 中国語会話例文集

あなたの人生を決めるのはあなたです。

决定你人生的是你。 - 中国語会話例文集

彼は太郎の幼稚園の同級生です。

他是太郎的幼儿园同级生。 - 中国語会話例文集

今年の1月に先生のご自宅を訪問したいです。

我想今年的1月去老师的家里拜访。 - 中国語会話例文集

前のめりになって先生の話を聞く。

全神贯注倾听老师的讲话。 - 中国語会話例文集

妊娠中期の中絶は女性の身体に有害だ。

堕胎对于怀孕中期的女性身体是有害的。 - 中国語会話例文集

この宝石の生産国はオーストラリアです。

这个宝石的产地是澳大利亚。 - 中国語会話例文集

その他の金型はいつ修正が終わりますか？

其他金属模型的修正什么时候能完成？ - 中国語会話例文集

発がん性の心配のない手法で病気を治す。

用不用担心诱发癌症的手法治疗病症。 - 中国語会話例文集

彼は小学生の時からの友達です。

他是我从小学开始的朋友。 - 中国語会話例文集

そのことは講習の先生に聞いてください。

那件事情请去问讲课的老师。 - 中国語会話例文集

月の石の放射性炭素年代測定

月球上的石头的放射性定年法测定 - 中国語会話例文集

正規の参加者以外は評価の対象にしない。

正式参加者以外不作为评价的对象。 - 中国語会話例文集

私の一つの目的は達成された。

我达成了一个目的。 - 中国語会話例文集

会社の目標の早期達成に向けて頑張る。

向着早期达成公司的目标而加油。 - 中国語会話例文集

提供した資料は作成中のものです。

提供的资料是还在制作过程中的。 - 中国語会話例文集

貴社製品の品質の高さには満足しております。

我对贵公司产品的质量很满意。 - 中国語会話例文集

経済成長のための重要な切実な要求

为了经济的增长而迫切需要之物 - 中国語会話例文集

請求書の内容に数字の誤りがある模様です。

账单里的数字似乎有误。 - 中国語会話例文集

彼らはそのウィルスの危険性を誇張している。

他们夸大了那种病毒的危险性。 - 中国語会話例文集

今回の確認作業の正式な見積もりをください。

请把这次确认作业的正式估价给我。 - 中国語会話例文集

そして先生に、あの時のお礼が言いたいです。

然后想在那个时候对老师感谢。 - 中国語会話例文集

彼の野球選手としての人生。

他的作为棒球选手的人生。 - 中国語会話例文集

工場内でその機械の必要性は高い。

工厂里很需要那个机器。 - 中国語会話例文集

支払い請求書の私の住所が間違っています。

支付账单上写的我的地址是错的。 - 中国語会話例文集