| 意味 | 例文 |
「きのせい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33079件
一部の人は政策の変化を恐れたり嫌ったりする．
有些人怕变，厌变。
- 白水社 中国語辞典
この提案は全校の教員生徒に支持された．
这个建议得到全校师生的拥护。 - 白水社 中国語辞典
わが国のスポーツ選手の成績はずば抜けている．
我国运动员的成绩优异。 - 白水社 中国語辞典
このクラスの同級生は非常に仲が良い．
这个班的同学非常友爱。 - 白水社 中国語辞典
彼の予想に反して，試験の成績は非常によかった．
和他的预料相反，考试成绩非常好。 - 白水社 中国語辞典
学生のためにレクリエーションの場所を提供した．
为学生提供了娱乐的园地。 - 白水社 中国語辞典
（政党の）党員，（特に中国共産党の）党員．
党员 - 白水社 中国語辞典
この楽譜は西方の名曲を多く集めてある．
这本乐谱搜集了不少西方名曲。 - 白水社 中国語辞典
政府は被災者の身の振り方を決めた．
政府安排了灾民。 - 白水社 中国語辞典
小中高の先生のために10パーセント給料を増加する．
为中小学教师增资％。 - 白水社 中国語辞典
そのために元気が出る，そのために精神が奮い立つ．
为之一振 - 白水社 中国語辞典
彼らはおそろいの団体の制服を着ている．
他们穿着整整齐齐的队服。 - 白水社 中国語辞典
このような会合はあまり正式にやるのはよくない．
这种聚会不宜搞得特别正式了。 - 白水社 中国語辞典
政府機関の（職員の）仕事ぶりを改善する．
改善政风 - 白水社 中国語辞典
今晩の楽団の指揮者は女性である．
今晚乐队的指挥是位女性。 - 白水社 中国語辞典
この少年は目の光に生気がない．
这个少年目光滞涩。 - 白水社 中国語辞典
この先生は私の病気を治せない．
这个医生治不了我的病。 - 白水社 中国語辞典
彼らの成功は中国人の意気を高めた．
他们的成功长了中国人的志气。 - 白水社 中国語辞典
青年の責任は他の世代より重い．
青年的责任比旁人重。 - 白水社 中国語辞典
悲劇の発生は既に動かし難いものとなっていた．
一场悲剧已经铸成了。 - 白水社 中国語辞典
先生は特にクラスの規律の問題について話された．
老师着重讲了班级的纪律问题。 - 白水社 中国語辞典
わが国の政府は条約の廃棄を宣告する．
我国政府宣布条约作废。 - 白水社 中国語辞典
家で孫の生後1か月のお祝いをする．
家里给孙子做满月。 - 白水社 中国語辞典
図2は、カメラ2の電気的構成を示す。
图 2图示照相机 2的电气配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、カメラ2の電気的構成を示す。
图 1显示了相机 2的电学配置。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1は、カメラ2の電気的構成を示す。
图 1表示照相机 2的电子构造。 - 中国語 特許翻訳例文集
この処理はC1/C2成分動き検出部10にて行われる。
该处理在 C1/C2分量运动检测部 10中进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】カメラの電気的構成を示すブロック図。
图 3是表示相机的电气结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
SGW722課金は、以下のタイプによって請求される：
SGW 722计费按以下类型来记账： - 中国語 特許翻訳例文集
PDN−GW711課金は、以下のタイプによって請求される：
PDN-GW 711计费按以下类型记账： - 中国語 特許翻訳例文集
LCD203は、CPU201の制御に基づき各種表示を行う。
LCD 203在 CPU 201的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
LCD303は、CPU301の制御に基づき各種表示を行う。
LCD 303在CPU 301的控制下呈现各种显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
をさらに備える請求項4に記載の方法。
7.根据权利要求 4所述的方法，还包括： - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器の一例は、増幅器である。
增益调整器的一个实例为放大器。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは、DSPユニット410の制御下で行うことができる。
这可以在 DSP单元 410的控制下完成。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロックの動きベクトルは、非整数値を有する。
所述块的运动向量具有非整数值。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリ読み出し制御部124の初期位置復帰時間：
存储器读取控制单元 124的初始位置恢复时间： - 中国語 特許翻訳例文集
補正光学系117の初期位置復帰時間：
校正光学系统 117的初始位置恢复时间： - 中国語 特許翻訳例文集
【図39】電子機器の概念構成例を示す図である。
图 39是显示了电子设备的概念性构造示例的图； - 中国語 特許翻訳例文集
図39に、電子機器501の概念構成例を示す。
图 39是电子设备 501的概念性构造示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
比較器の出力は、エッジ発生器207に接続される。
比较器的输出与边沿产生器 207连接。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、上記の各制御を具体的に説明する。
以下，具体说明上述的各种控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2には、送信信号の構成を模式的に示している。
图 2是被发送的信号的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
アドレス発生器115は、この場合に直截的である。
地址发生器 115在这种情况下是直接的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、VC機器1の構成例を示すブロック図である。
图 2图示 VC设备 1的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
先生の話がいくらか理解できる。
能稍微明白老师的话。 - 中国語会話例文集
私は今日の生産状況を確認したい。
我想确认今天的生产状况。 - 中国語会話例文集
30公演の中でどれだけ成長できるか。
30场公演中能有多大的成长呢。 - 中国語会話例文集
会員制のため、入会しないと利用できません。
因为是会员制，所以不入会的话就不能使用。 - 中国語会話例文集
女性の友達ができるといいですね。
如果能交到女性朋友就好了。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
