| 意味 | 例文 |
「きひん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28099件
彼は進んで責任を引き受け，皆に向かって自己批判をした．
他主动地承担责任，向大家作了检讨。
- 白水社 中国語辞典
我々は重点的に製品の品質の問題を解決するべきである．
我们要着重地解决产品质量问题。 - 白水社 中国語辞典
魯迅の逝去は，全中国ひいては全世界人民の哀悼の念を引き起こした．
鲁迅先生的逝去，引起了全中国乃至全世界的哀悼。 - 白水社 中国語辞典
出荷遅れが顧客の製品ラインの停止を引き起こしたと聞いて非常に残念です。
听说发货延迟导致顾客的生产线停止，我非常遗憾。 - 中国語会話例文集
出荷遅れが顧客の製品ラインの停止を引き起こしたと聞いて非常に残念です。
非常遗憾听说发货延迟引起了顾客的生产线的停止。 - 中国語会話例文集
日常工業製品・電気製品の購入切符．（現在では特定のものを除きこの切符なしで購入できる．）≒购货券．
工业券 - 白水社 中国語辞典
EEPROM25は、基準座標111を記憶する。
EEPROM25保存基准坐标 111。 - 中国語 特許翻訳例文集
品質のばらつきをなくす。
消除品质的偏差。 - 中国語会話例文集
是非拝見させて頂きます。
请一定给我看看。 - 中国語会話例文集
うまく英語で表現できない。
不能很好地用英语表现。 - 中国語会話例文集
ジョンは上手にギターを弾きます。
约翰擅长弹吉他。 - 中国語会話例文集
彼は一晩中せきをしていた。
他咳嗽了一晚上。 - 中国語会話例文集
お昼は回転寿司へ行きました。
白天去了回转寿司。 - 中国語会話例文集
金スプレッド取引を行う
进行黄金差价交易 - 中国語会話例文集
自分より背が高い人が好き。
我喜欢比自己高的人。 - 中国語会話例文集
個人的に株取引を行います。
我在自己炒股票。 - 中国語会話例文集
それは問題を引き起こしている。
那个引发了问题。 - 中国語会話例文集
日焼けサロンに行きました。
我去了日光沙龙。 - 中国語会話例文集
返済できる可能性が低い。
能够偿还的可能性很低。 - 中国語会話例文集
来年も是非そこに行きたいです。
我明年也想去那里。 - 中国語会話例文集
今日は彼女は非勤務日です。
今天是她不上班的日子。 - 中国語会話例文集
昼に新宿に着きました。
我中午到的新宿。 - 中国語会話例文集
一年後にお店を開きたい。
我想要一年后开店。 - 中国語会話例文集
沢山の人と話すのが好きです。
我喜欢和很多人说话。 - 中国語会話例文集
確認が必要なときのみ
只有在需要确认的时候 - 中国語会話例文集
でも作品を描き続けた。
但是我继续画了我的作品。 - 中国語会話例文集
この商品はいつ届きますか？
这个商品什么时候送到？ - 中国語会話例文集
その部品を回収できますか。
我可以回收那个零件吗？ - 中国語会話例文集
彼らは信用できる人ですか？
他们有可以相信的人吗？ - 中国語会話例文集
基本の公式のうち一つが
他们基本公式中的一个 - 中国語会話例文集
それはいずれ問題を引き起こす。
那个早晚会出问题。 - 中国語会話例文集
表面のめっきが剥がれない。
表面的镀层无法脱离。 - 中国語会話例文集
会議は二年おきに開かれる。
会议每两年进行一次。 - 中国語会話例文集
後ろの側面カバーを引き上げる。
掀起后面的侧盖。 - 中国語会話例文集
自分のお店を開きたいです。
我想开自己的店。 - 中国語会話例文集
新しい銀行口座を開きたい。
我想开新的银行账户。 - 中国語会話例文集
是非アイスランドに行きたい。
我非常的想去冰岛。 - 中国語会話例文集
是非アイスランドに行きたいですね。
我非常的想去冰岛。 - 中国語会話例文集
私たちは早く避難すべきだ。
我们应该早点避难。 - 中国語会話例文集
私たちは避難すべきだ。
我们应该避难。 - 中国語会話例文集
その日私は本を買いに行きました。
那天我去买了书。 - 中国語会話例文集
今日彼は非常に感情的です。
今天他特别情绪化。 - 中国語会話例文集
今週も目標を達成できた。
我这周也完成目标了。 - 中国語会話例文集
ビザの更新手続きが必要です。
须要更新签证的程序。 - 中国語会話例文集
布団を引かせていただきます。
请允许我把被子抽出来。 - 中国語会話例文集
商品はいつ届きますか。
商品什么时候送到？ - 中国語会話例文集
悲惨な航空事故が起きました。
发生了悲惨的空难。 - 中国語会話例文集
昨日天気が非常に良かった。
昨天天气非常好。 - 中国語会話例文集
刺激的な作品になりそうです。
要变成刺激的作品。 - 中国語会話例文集
くじ引きの景品が当たりました。
中了抽奖的奖品。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
