| 意味 | 例文 |
「きひん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28099件
広場は黒山の人で，ほとんど空き地がない．
广场上人山人海，几乎没有隙地。
- 白水社 中国語辞典
（人の物質的文化的生活を満足させる）消費財．
消费资料 - 白水社 中国語辞典
彼は王さんをひとしきりあざけりののしった．
他把老王笑骂了一通。 - 白水社 中国語辞典
ひとしきり殺人が行なわれて，血が一面に飛び散っている．
一阵凶杀，血溅满地。 - 白水社 中国語辞典
昼は昼寝の習慣ができて，2時半まで寝ます．
中午休息惯了，休息到两点半。 - 白水社 中国語辞典
スタンドの観衆はひとしきりわっと騒いだ．
看台上的观众喧哗了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典
スタンドの観衆はひとしきり騒ぎ立てた．
看台上的观众喧嚣了一阵儿。 - 白水社 中国語辞典
人間は人を相いれる広い度量を持つべきである．
一个人应该有容人的雅量。 - 白水社 中国語辞典
ぜひ淮河の治水工事をきちんと行なわなければならない．
一定要把淮河治好。 - 白水社 中国語辞典
品質が向上できなければ，製品は売れない．
质量上不去，产品就卖不出去。 - 白水社 中国語辞典
前記識別子の前記表現は、コンパクト表現であってもよい。
标识符的表示可以是紧凑表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
道路の両側の標識に従って引き続き前進する．
沿着公路两旁的路标继续前进。 - 白水社 中国語辞典
私は昨日、引き続き単語勉強をしました。
我昨天继续学习了单词。 - 中国語会話例文集
本品は取引先の必要が切迫したので，既に他社より買い付けた．
此货因客户需用颇急，已向他处购得。 - 白水社 中国語辞典
竹のむしろは比較的ひんやりして，眠るのにとても気持ちがよい．
竹席子比较荫，睡起来很舒服。 - 白水社 中国語辞典
祖母の死んだ知らせを聞いて，彼はひどく悲しんだ．
听到祖母去世的消息，他心里非常难过。 - 白水社 中国語辞典
（比喩的に）甘んじて人民のために尽くす人．
孺子牛((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
自分で努力せず他人を当てにする人，他力本願の人．
伸手派 - 白水社 中国語辞典
すてんと転んで，ひざを脱臼した．
跌了一跤，膝部脱节了。 - 白水社 中国語辞典
（芸術作品を評価するための，政治的基準に対する）芸術的基準．
艺术标准 - 白水社 中国語辞典
（文芸作品などが）表現が生き生きしていて内容が充実している．
有血有肉 - 白水社 中国語辞典
これらの製品は質の上では先進諸国の製品に匹敵する．
这些产品在质量上和发达国家的产品匹敌。 - 白水社 中国語辞典
年金基金は継続基準を満たす必要がある。
养老基金必须要满足延续标准。 - 中国語会話例文集
出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券．
报销凭证 - 白水社 中国語辞典
客観的に存在する事物は何人も否定できない．
客观存在的事物谁也否定不了。 - 白水社 中国語辞典
隊列は前進を継続する，引き続き前進する．
队伍继续前进。 - 白水社 中国語辞典
31、531a、531b 電気／光変換部
31、531a、531b电光转换部件 - 中国語 特許翻訳例文集
今日のお昼ご飯はなんですか？
今天的午饭是什么？ - 中国語会話例文集
産業安全標識の理解
小6岁 - 中国語会話例文集
千七百二十九万八千（1700,298,000）
十七亿二十九万八千（1700,298,000） - 中国語会話例文集
これが一番人気の商品です。
这是最受欢迎的商品。 - 中国語会話例文集
既存の花壇の剪定と施肥
现有的花坛的修剪和施肥 - 中国語会話例文集
貴社の商品に関する質問
关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集
先進的経験を広める．
传播先进经验 - 白水社 中国語辞典
気持ちや考えを十分に表現する．
抒情达意 - 白水社 中国語辞典
貧困家庭を助ける貸付金．
扶贫贷款 - 白水社 中国語辞典
製品は完全に規格に合っている．
产品完全合格。 - 白水社 中国語辞典
彼は昼休んで，夜出勤する．
他白天休息，黑夜上班。 - 白水社 中国語辞典
模範労働者，先進的な人．
红旗手 - 白水社 中国語辞典
反動的信仰団体・秘密結社．
反动会道门 - 白水社 中国語辞典
友人の欠点を厳しく批判する．
向朋友的缺点开炮。 - 白水社 中国語辞典
一年の内最も寒い日，厳寒の時期．
数九寒天 - 白水社 中国語辞典
君，在庫品をちゃんと整理しろよ．
你好好调弄存货。 - 白水社 中国語辞典
危険が至るところに潜んでいる．
危机四伏 - 白水社 中国語辞典
1度の出産で子豚を7匹生んだ．
一窝下了七只小猪。 - 白水社 中国語辞典
石炭のくべ方が頻繁すぎる．
煤续得太勤了。 - 白水社 中国語辞典
生活必需品や品不足の耐久消費材の投機を目的とした取引を行なってはならない．
不准倒买倒卖生活资料和紧俏耐用消费品。 - 白水社 中国語辞典
波長選択スイッチ45には、ADD機能を備えたADD−WEST45−1およびADD−EAST45−4と、DROP機能を備えたDROP−WEST45−2およびDROP−EAST45−4の2種類がある。
在波长选择交换器 45中，有具备 ADD功能的ADD-WEST45-1及 ADD-EAST45-4和具备 DROP功能的 DROP-WEST45-2及 DROP-EAST45-4的2种。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記空間光変調器は、光減衰変調器であり得る。
空间光调制器可以是光衰减式调制器。 - 中国語 特許翻訳例文集
販路のない製品に対しては，別の製品の生産に切り替えるべきである．
对于没有销路的产品，应当改产。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
