「きゅうてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

そでもズボンもとても窮屈だ．

衣袖，裤腿都瘦瘦儿的。 - 白水社 中国語辞典

服が小さくて窮屈である．

衣服瘦小。 - 白水社 中国語辞典

輸血して応急措置をする．

输血抢救 - 白水社 中国語辞典

復旧し車両が通じている．

修复通车 - 白水社 中国語辞典

精一杯努力して研究する．

悉心研究 - 白水社 中国語辞典

王宮に向かって君恩に感謝する．

望阙谢恩 - 白水社 中国語辞典

復旧し車両が通じている．

修复通车 - 白水社 中国語辞典

自給してなお余りがある．

自给有余 - 白水社 中国語辞典

軍隊を派遣して救援する．

派兵援救 - 白水社 中国語辞典

人口は急速に増加している．

人口迅速增长。 - 白水社 中国語辞典

自給してなお余りがある．

自给有余 - 白水社 中国語辞典

深く掘り下げて研究する．

深入钻研 - 白水社 中国語辞典

研究を行なって成功した．

研究做成功了。 - 白水社 中国語辞典

基準内賃金は、主として基本給・能力給などのことである。

标准工资主要是基本工资和岗位技能工资等。 - 中国語会話例文集

災害救援物質が極めてタイムリーに供給された．

救灾物资供应得非常及时。 - 白水社 中国語辞典

極めて緊急の任務であり，大至急完成しなければならない．

任务十分紧急，必须火速完成。 - 白水社 中国語辞典

休日になると，遊覧客がここに来て遊んだり休憩したりする．

每逢假日，游人们便来此游憩。 - 白水社 中国語辞典

洪水を防ぎ緊急に救助するため，彼らは頑強に戦っている．

为了防洪抢险，他们顽强地战斗着。 - 白水社 中国語辞典

私の勤める病院は、救急指定病院に指定されています。

我所就职的医院被指定为急救指定医院。 - 中国語会話例文集

私たちの急な要求に応えてくれてありがとうございます。

谢谢您应对了我们急切的需求。 - 中国語会話例文集

深夜急に出勤することとなったため呼出手当を支給された。

由于深夜突然被叫去加班，我领到了呼叫补助。 - 中国語会話例文集

その地球化学者は月の地質を研究している。

那位地球化學學者正在研究月球的地表物質。 - 中国語会話例文集

正式な給与以外のボーナス・手当・現物給与．≒隐形收入．

灰色收入 - 白水社 中国語辞典

もうすぐ旧正月だが，君は里に帰って旧正月を過ごすのですか？

快年下了，不知你是否回家过年？ - 白水社 中国語辞典

休暇期間が既に終わって，彼は急いで帰り休暇の終わりを届け出た．

假期已满，他急着回去销假。 - 白水社 中国語辞典

正式な給与以外のボーナス・手当・現物給与．≒灰色收入．

隐形收入 - 白水社 中国語辞典

火曜日が定休日です。

星期二是固定休息日。 - 中国語会話例文集

高校野球を見る予定です。

我打算去看高中棒球。 - 中国語会話例文集

しかし、野球が苦手でした。

但是，我不擅长打棒球。 - 中国語会話例文集

このテーマで研究を行う。

我研究这个主题。 - 中国語会話例文集

鉄分の吸収を増進する

促进铁质的吸收 - 中国語会話例文集

休暇になにか予定はあるの？

休假期间有什么计划吗？ - 中国語会話例文集

至急、手配をお願いします。

请紧急进行安排。 - 中国語会話例文集

月曜日は定休日です。

星期一是定休日。 - 中国語会話例文集

天候が急に変化した．

天气突然起了变化。 - 白水社 中国語辞典

初歩から高級への発展．

从低级到高级的发展 - 白水社 中国語辞典

日程に急に変更があった．

日程临时有了更改。 - 白水社 中国語辞典

我々は休会を提案する．

我们建议休会。 - 白水社 中国語辞典

手が凍りそうに冷たい急流．

冷冰冰的急流 - 白水社 中国語辞典

全地球測位システム，GPS．

全球定位系统 - 白水社 中国語辞典

停職にし給与をストップする．

停职停薪 - 白水社 中国語辞典

当店は1日休業致します．

本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典

［帝国主義の］急所を突く．

击中［帝国主义的］要害 - 白水社 中国語辞典

彼を救護所へ転送する．

把他转送到卫生所。 - 白水社 中国語辞典

地球は1日に1周自転する．

地球一天自转一周。 - 白水社 中国語辞典

農民に公共事業・生産活動に参加させその収入によって救済金・救済物資に代える，国の配給物資（工業製品）などを公定価格で農民に配給し自由価格との間の差額をもって救済金・救済物資に代える．

以工代赈((成語)) - 白水社 中国語辞典

そして、この要求を受けたMFPは、要求された処理を実行する。

因此，接收到这种请求的 MFP进行所请求的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。

在供求市场中，市场价格随供求平衡变化。 - 中国語会話例文集

弟を乗せた救急車が走り去る光景を覚えている。

我还记得弟弟坐的救护车离开的情景。 - 中国語会話例文集

弟を乗せた救急車が走り出す光景を覚えている。

我还记得弟弟坐的救护车离去的样子。 - 中国語会話例文集