| 例文 |
「きょしてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
欲しい商品を図面通り調べてきて欲しい。
希望按照设计图查找想要的商品。
- 中国語会話例文集
彼女はとても悲しい思いをして泣きだした．
她伤伤心心地哭了起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は小学校の時1学年飛ばして進級している．
他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典
そして沖縄は中学校の修学旅行で行きました。
然后初中的修学旅行去了冲绳。 - 中国語会話例文集
この1年余り、預貯金で生活をしてきました。
这一年多我靠着储蓄生活着。 - 中国語会話例文集
鈴木さんからあなたを紹介していただきました。
铃木向我介绍了你。 - 中国語会話例文集
私は新しい環境に慣れてきました。
我渐渐适应了新环境。 - 中国語会話例文集
試験のときは、緊張し過ぎず、リラックスしてください。
在考试的时候不要太紧张，请放松。 - 中国語会話例文集
請求書が届き次第、お支払いについてお願いします
请在账单送达了之后付款。 - 中国語会話例文集
蓄積と消費は有機的に関連している．
积累和消费有机地联系着。 - 白水社 中国語辞典
今日はとても暑くて疲れました。
今天非常热，我很疲惫。 - 中国語会話例文集
とても緊張しています。
我现在非常紧张。 - 中国語会話例文集
上記の結果全てと一致して
与上述的结果全部一致 - 中国語会話例文集
上記に関して困っています。
关于上述的事情很是苦恼。 - 中国語会話例文集
頑張って勉強してください。
请努力学习。 - 中国語会話例文集
気をつけて旅行してください。
请注意安全去旅行。 - 中国語会話例文集
今とても緊張しています。
现在非常紧张。 - 中国語会話例文集
教員をして生計を立てる．
以教书为生。 - 白水社 中国語辞典
我々はテキストは指定できるが，参考書は指定できない．
我们可以指定课本，但指定不了参考书。 - 白水社 中国語辞典
私も好きな曲から英語を勉強してみようと思いました。
我也想从喜欢的歌曲里学习英语。 - 中国語会話例文集
今日はあなたが彼女を学校に迎えに来てくれたと聞きました。
我听说你今天会来学校接她。 - 中国語会話例文集
引き続き、その状況についてフォローアップをお願いします。
接下来对于那个状况的跟进就拜托了。 - 中国語会話例文集
CMを見てキャッチフレーズを書きましょう！
看了CM之后写广告语吧！ - 中国語会話例文集
液体と気体が共存している状態
液体和气体共存的状态 - 中国語会話例文集
効果的な拡大、縮小機能の提供
有效的放大、缩小功能的提供 - 中国語会話例文集
効果的な拡大、縮小機能の提供
提供有效的扩大、缩小机能 - 中国語会話例文集
彼女は私が興味があることを知っておくべきだ。
她应该事先知道我有兴趣。 - 中国語会話例文集
あなたに協力できて嬉しいです。
我很高兴能协助你。 - 中国語会話例文集
あなたと協力できて嬉しいです。
我很开心能跟你合作。 - 中国語会話例文集
あなたにご協力できなくて申し訳ありません。
实在抱歉没能协助你。 - 中国語会話例文集
去年の2月から中国語を勉強しています。
从去年的二月份开始正在学习中文。 - 中国語会話例文集
日本語で会話ができるように、協力してくれます。
为了让我能够用日语对话而帮助我。 - 中国語会話例文集
彼女の近況を聞いて、すごく戸惑いました。
听了她的近况，我觉得非常困惑。 - 中国語会話例文集
拷問して得た根拠のない供述に頼ることを厳禁する．
严禁逼供信 - 白水社 中国語辞典
彼はよく勉強するし，とても度量が大きい．
他很用功，很大量。 - 白水社 中国語辞典
荷物は20キログラムかっきりで，重量超過していない．
行李刚刚二十公斤，没超重。 - 白水社 中国語辞典
紫禁城の周りには城壁と堀が巡らしてある．
紫禁城周围环绕着城墙和护城河。 - 白水社 中国語辞典
状況はもはやたいへんはっきりしている．
情况已经很清楚了。 - 白水社 中国語辞典
私は当時の状況についてははっきり知らない．
我对当时的情形不清楚。 - 白水社 中国語辞典
彼女は体つきがすらっとしており，器量がよい．
她身材修长，面容俊俏。 - 白水社 中国語辞典
リフトに乗って、山の頂上まで行きましょう。
乘坐电梯去山顶吧。 - 中国語会話例文集
彼女は無理に気を引き立てて，客を迎える用意をしている．
她正打叠着精神，准备招待客人。 - 白水社 中国語辞典
あなたが原料を安定して供給できるかを知りたい。
我想知道你能否稳定原料并且供给。 - 中国語会話例文集
今日ではオンラインリアルタイムシステムは広く普及してきている。
现今计算机联机实时系统已经广泛普及。 - 中国語会話例文集
帳票の処理状況を照会して下さい。
请查询账簿的处理状况。 - 中国語会話例文集
株式オプション取引の勉強をして、投資に役立てる。
学习股票期权交易对投资有帮助。 - 中国語会話例文集
気象台は今日雨が降ると予報したが，果たして雨が降って来た．
气象台预报今天有雨，果然下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典
これらの食糧は少しずつ切り詰めて残してきたものだ．
这些粮食是一点一点撙下来的。 - 白水社 中国語辞典
原子力発電について消極的賛成です。
关于核能发电我不情愿地赞成。 - 中国語会話例文集
彼の提供した状況はいささか当てにならない．
他提供的情况有些玄虚。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
