「きょしてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

故郷から便りが来て，彼の限りなきノスタルジアを引き起こした．

故乡来信，引起他无限的乡愁。 - 白水社 中国語辞典

始めから消極的な質問をしてすみません。

我一开始就提消极的问题，对不起。 - 中国語会話例文集

それを無償で提供してくれたという認識です。

我以为那个会免费的提供给我。 - 中国語会話例文集

これだけでは手続きとして不十分なのでしょうか。

仅仅这些的话手续也太不充足了吧。 - 中国語会話例文集

詳細につきましては、添付の資料をご覧下さい。

有关详细内容，请阅览附件。 - 中国語会話例文集

彼は虚無主義者で、既存の秩序を否定している。

他是虚无主义者，否定现有的秩序。 - 中国語会話例文集

事務所の中はエアコンがきいていてちょうどいい。

办公室中开着空调，温度正好。 - 中国語会話例文集

機を見て事を運ぶ，状況の変化に応じて物事を処理する．

相机行事 - 白水社 中国語辞典

状況に従って決定する．

依照情况而定 - 白水社 中国語辞典

それは私にとってとても衝撃的でした。

那个对我们非常有冲击性。 - 中国語会話例文集

決して敵に狂暴をほしいままにさせてはならない．

决不能任敌人逞凶狂。 - 白水社 中国語辞典

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。

我住的酒店费用是包含早饭的。 - 中国語会話例文集

近所に本格的な書道教室がない。

附近没有正宗的书法教室。 - 中国語会話例文集

おそらく近いうちにそれを提供できるでしょう。

应该最近能够提供那个的吧。 - 中国語会話例文集

近所に本格的な書道教室がない。

附近没有正式的书法教室。 - 中国語会話例文集

私が泊まるホテルの料金は朝食付きです。

我所住的酒店的费用是包含早餐的。 - 中国語会話例文集

ステーキの焼き加減は如何いたしましょうか？

牛排要煎到几成熟呢？ - 中国語会話例文集

明日天気が良ければ、私たちは釣りに行きましょう。

如果明天天气好的话我们去钓鱼吧。 - 中国語会話例文集

彼女は子宮摘出術を拒否した。

她拒绝了子宫摘除手术。 - 中国語会話例文集

下記について、承知しました。

关于下记内容，已经了解。 - 中国語会話例文集

試合でとても緊張しました。

我比赛非常地紧张。 - 中国語会話例文集

私は少し緊張しています。

我有点紧张。 - 中国語会話例文集

彼女は気を失ってしまいました。

她晕过去了。 - 中国語会話例文集

去年は仕事をしていましたか。

去年工作了吗？ - 中国語会話例文集

最初は3年間営業担当者として働きました。

我最开始当了三年的负责人。 - 中国語会話例文集

彼女はその時、少し緊張していました。

她在那个时候少许有些紧张。 - 中国語会話例文集

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。

你会相对应的做出很棒的事情吧。 - 中国語会話例文集

今すぐ、私たちの会社を変革していきましょう。

现在马上改革我们的公司吧。 - 中国語会話例文集

収支差し引きして，ちょうど2000元の黒字だ．

收支相抵，净存两千元。 - 白水社 中国語辞典

この件はしばらく懸案にしておきましょう．

这件事情暂时存疑吧。 - 白水社 中国語辞典

あるときは高くあるときは低く波状的に前進する．

高一阵低一阵波浪式地前进 - 白水社 中国語辞典

彼らは橋頭堡を占領して，頑強な敵をせん滅した．

他们占领了桥头阵地，歼灭了顽敌。 - 白水社 中国語辞典

積極的に「あれは、なんですか」と聞く様にして、徹底して覚えないと語彙は増えていきませんよ。

要积极的问为什么，不彻底记住的话词汇量不会增加哦。 - 中国語会話例文集

今日の天気は素晴らしいです。

今天天气很好。 - 中国語会話例文集

積極的に発言します。

我积极地发言。 - 中国語会話例文集

積極的な海外進出

积极向海外发展 - 中国語会話例文集

入学手続きを完了した。

我办完入学手续了。 - 中国語会話例文集

今日の天気は晴れでした。

今天天气晴朗。 - 中国語会話例文集

この喫煙所は私的なものです。

这个吸烟室是私人的。 - 中国語会話例文集

新しい環境に適応する

适应新的环境。 - 中国語会話例文集

今日はどのような天気でしたか？

今天是什么天气？ - 中国語会話例文集

今日はすがすがしい天気だ。

今天真是凉爽的一天。 - 中国語会話例文集

火力を発揮し，敵をせん滅する．

发扬火力，消灭敌人。 - 白水社 中国語辞典

最近天気は少し異常だ．

最近天气有点儿反常。 - 白水社 中国語辞典

金銭的援助を惜しまない．

不靳资助 - 白水社 中国語辞典

手足の動きが敏捷である．

手脚灵活 - 白水社 中国語辞典

（箇条書きにした）奏文を上呈する．

上疏 - 白水社 中国語辞典

ある人は敵と妥協した．

有人跟敌人妥协了。 - 白水社 中国語辞典

そこはとっても素敵な場所でした。

那是非常棒的地方。 - 中国語会話例文集

家庭教師のアルバイトをしている。

在做家教的兼职。 - 中国語会話例文集