「きょしてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

保定市では公開競争を行なって市教育局長を募集して選び出した．

保定市公开竞争招选市教育局长。 - 白水社 中国語辞典

司法書士に登記の手続きを完了してもらうよう頼んだ。

我拜托了司法代书人完成登记手续。 - 中国語会話例文集

相手方は，決して譲歩できないことを強硬に示した．

对方强硬地表示，决不能让步。 - 白水社 中国語辞典

切手を貼り忘れたため書類が戻ってきてしまいました。

忘记贴邮票的文件被送回了。 - 中国語会話例文集

一時的印象に基づき人に対して結論を下してはならない．

我们不能凭一时的印象就对人下结论。 - 白水社 中国語辞典

図書の貸し出し手続きはすべて李さんの責任で行なわれている．

图书借阅手续，一概由老李负责办理。 - 白水社 中国語辞典

全体画像が処理され、全ての局所的支配色が抽出される。

整个图像得以处理，所有的局部主色得以提取。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は私の大好きなバンドのライブに行ってきました。

今天去看了我最喜欢的乐队的演出。 - 中国語会話例文集

私達は違う国に生まれ、違う環境の中で生きてきました。

我们生在不同国家，在不同环境中生活。 - 中国語会話例文集

主席が空位の時は，副主席によってその職位が引き継がれる．

主席缺位的时候，由副主席继任主席的职位。 - 白水社 中国語辞典

私は車両を手配してホテルへ迎えに行きます。

我安排车辆去宾馆迎接。 - 中国語会話例文集

あなたたちと一緒に仕事ができて、とても嬉しいです。

能和你们一起工作我很高兴。 - 中国語会話例文集

興味ある話を聞けて大変感謝しております。

能听到感兴趣的话题我感到非常感谢。 - 中国語会話例文集

健康に気を付けて、しっかりと勉強してください。

请你注意健康，好好学习。 - 中国語会話例文集

常にチャレンジして成長していきたい。

我想不断挑战成长下去。 - 中国語会話例文集

彼は病気でぐったりしていて，少しも元気がない．

他病恹恹的，没一点儿精神。 - 白水社 中国語辞典

冗談を言ったのに，君は本気にしてしまって．

跟你开玩笑，你倒认了真了。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に対して申し立てをする．

向上级提出申诉。 - 白水社 中国語辞典

私は全く続けて対処していくことができない．

我实在应付不下去。 - 白水社 中国語辞典

作者はヒロインの処女らしさを強調している。

作者强调了女主角的童贞。 - 中国語会話例文集

ぬれた衣服を着けるとぐしょぐしょして気持ちが悪い．

湿衣服穿在身子㬤得慌。 - 白水社 中国語辞典

私が協力できることがあれば言って下さい。

如果需要我的协助，请说。 - 中国語会話例文集

処方箋を持って薬局に行きます。

我拿着处方去药店。 - 中国語会話例文集

私たちは代替品の供給などについて協議する。

我们会讨论提供替代品的事情。 - 中国語会話例文集

今日は暑すぎて私は勉強が出来ません。

今天太热了所以我不能学习。 - 中国語会話例文集

彼女は前職でも大きな実績を上げていた。

她在以前的工作中也创下了很大的业绩。 - 中国語会話例文集

私は英語がちょっと話せるようになってきた気がする。

我觉得我能说一点英语了。 - 中国語会話例文集

彼女は気性が荒くて大好きです。

她性格豪爽我很喜欢。 - 中国語会話例文集

AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。

感谢您对AAA商店有兴趣。 - 中国語会話例文集

私が協力できることがあれば言って下さい。

如果有我可以帮得上忙的，请和我说。 - 中国語会話例文集

特殊な状況下では融通をきかせてもよい．

有特殊情况可以通融。 - 白水社 中国語辞典

912における基本的能力の交渉に引き続き、移動局は、918において基地局に登録することができる。

在 912的基本能力协商之后，在 918，移动站可以向基站注册。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はしょっちゅう客の食事の相手をしている．

我经常陪伴客人吃饭。 - 白水社 中国語辞典

運転免許の取得

驾驶证的取得 - 中国語会話例文集

初期設定の流れ

初期设置的流程 - 中国語会話例文集

個性的な小説

个性派小说 - 中国語会話例文集

一方的な主張

单方面的主张 - 中国語会話例文集

別の場所への適応

对别的地方的适应 - 中国語会話例文集

職場を起点に・・・

以职场为起点…… - 中国語会話例文集

感傷的な映画

伤感的电影 - 中国語会話例文集

初期設定に戻る

返回原始设定 - 中国語会話例文集

個性的な小説

有个性的小说 - 中国語会話例文集

印象的だった？

很有印象吗？ - 中国語会話例文集

合理的な主張

合理的主张 - 中国語会話例文集

優先的に処理をする。

优先处理。 - 中国語会話例文集

弁証法的論理．

辩证逻辑 - 白水社 中国語辞典

弁証法的唯物論．

辩证唯物主义 - 白水社 中国語辞典

弁証法的統一．

辩证的统一 - 白水社 中国語辞典

処理が不適当である．

处理不当 - 白水社 中国語辞典

ファッショ的独裁．

法西斯专政 - 白水社 中国語辞典