| 例文 |
「きょしてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼女の知っていることを聞きました。
听了她知道的事。
- 中国語会話例文集
教室にだんだん人が増えてきました。
教室里渐渐人变多了。 - 中国語会話例文集
奨学金の受給を希望している。
希望能够领取奖学金。 - 中国語会話例文集
書籍を送付していただきありがとうございます。
感谢您发送资料。 - 中国語会話例文集
教授は生態学的な問題を指摘した。
教授指出生态学性质的问题。 - 中国語会話例文集
今日はお休みですが、会社に行ってきました。
我今天虽然不上班，但是去了公司。 - 中国語会話例文集
今日は子供のサッカーの試合を観に行ってきました。
我今天和孩子一起去看了足球比赛。 - 中国語会話例文集
両親抜きで初めて外国に来ました。
我第一次没跟父母来到了外国。 - 中国語会話例文集
人々を刺激して積極性を発揮させる．
刺激人们发挥积极性。 - 白水社 中国語辞典
議長席にきちんと腰を下ろしている．
端端正正地坐在主席台上。 - 白水社 中国語辞典
証拠が歴然としているから，彼は覆すことができない．
铁案如山，他是翻不了的。 - 白水社 中国語辞典
両岸の岩壁はむき出しになっている．
两岸岩壁光溜溜的。 - 白水社 中国語辞典
節約してできた金を農業に投資する．
节省出来的钱向农业投资。 - 白水社 中国語辞典
番頭は凶悪な顔つきをしている．
掌柜有一副凶脸孔。 - 白水社 中国語辞典
父は故郷に帰って祖母の葬式の切り盛りをした．
爸爸回到乡下为祖母料理后事。 - 白水社 中国語辞典
漁民は年じゅう海の上を行き来している．
渔民一年到头漂在海上。 - 白水社 中国語辞典
彼は常識に基づいて正確な判断を導き出した．
他凭常识便作出了正确的判断。 - 白水社 中国語辞典
父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った．
爹闪下我们兄弟仨死去了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼女の言おうとしていることを聞き違えた．
我把她的意思听错了。 - 白水社 中国語辞典
あいつのいる場所ときたら汚いしまた散らかっている．
他那个窝儿又脏又乱。 - 白水社 中国語辞典
ドアにははっきりとした標識が張ってある．
门上贴着显明的标志。 - 白水社 中国語辞典
雄々しい顔つきの兵士たちは気力に満ちあふれている．
雄赳赳的兵士们神气十足。 - 白水社 中国語辞典
病気をちゃんと治してから，仕事に就きなさい．
养好了病以后，再工作吧。 - 白水社 中国語辞典
彼らは我先に志願して辺境地域に行く．
他们要争先地报名去边疆。 - 白水社 中国語辞典
それについて何か進展ありましたら引き続き情報提供をお願いします。
关于那个如果有什么进展了请继续提供信息。 - 中国語会話例文集
国外からの発注につきましては旧価格とさせて頂きますのでご了承お願い致します。
从国外来的订单我们会按旧价格进行处理，请您谅解。 - 中国語会話例文集
私にとってはまだ難しく感じますが、徐々に英語を聞き取れるようになってきました。
虽然对于我来说还感觉很难，但是能渐渐听懂英语了。 - 中国語会話例文集
状況が非常に危険で緊迫しているので，我々は書類を破り裂いて処分することにした．
情况十分危急，我们决定把文件撕毁处理掉。 - 白水社 中国語辞典
期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか？
期限越来越近了，可以提交吗？ - 中国語会話例文集
上記の船荷証券についての参照して
作为与上述提货单有关的参照 - 中国語会話例文集
著者の妻が共著者としてクレジットされている。
作者的妻子作为合作撰书人被信赖。 - 中国語会話例文集
彼らは分業しているがうまく協力もし合っている．
他们分了工却又合作得很好。 - 白水社 中国語辞典
私の父は20年以上も教区吏員として勤めてきた。
我爸爸已經當超過20年的教區執事了 - 中国語会話例文集
今日、彼女は、沢山の種類の花を持ってきてくれました。
今天她带给我了好多种类的花。 - 中国語会話例文集
新しい秘書には、きわめて几帳面な人を雇ってください。
关于新的秘书，请务必雇用非常严谨的人。 - 中国語会話例文集
この川が流れているので，2つの省の境界線ははっきりしている．
有了这条河，两省的界线就很分明。 - 白水社 中国語辞典
君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ．
你来得恰好，我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典
爆撃機は標的を見事に爆撃した。
轰炸机漂亮地轰炸了目标。 - 中国語会話例文集
授業に出るときは先生の話を一心不乱に聞くべきで，こそこそした動きをしてはならない．
上课要专心听课，不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典
家庭教師に教えてもらう。
让家庭教师教我。 - 中国語会話例文集
彼女はとても美しく知的だ。
她非常美丽而知性。 - 中国語会話例文集
それを提供してもらいたい。
我希望你提供那个。 - 中国語会話例文集
適宜免除してください。
请适当的免除吧。 - 中国語会話例文集
この規定は除外してください。
请将这项规定排除在外。 - 中国語会話例文集
彼女の夫はとても紳士的です。
她的丈夫非常绅士。 - 中国語会話例文集
ホテルが駅に直結している。
旅馆和车站直接相连。 - 中国語会話例文集
匪賊は寺に盤踞している．
匪徒在庙里盘踞着。 - 白水社 中国語辞典
規程に従って賠償する．
照章赔款 - 白水社 中国語辞典
最近は情勢が安定している．
近来局势平和。 - 白水社 中国語辞典
評議をして，等級を決定する．
经过评议，决定等级。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
