「きょせき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心を合わせて協力する．

同心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典

心を合わせて協力する．

同心协力((成語)) - 白水社 中国語辞典

戦争（戦闘）状況を調べる．

了解战情 - 白水社 中国語辞典

収益は期待できませんが、企業イメージが向上すれば長期的にはプラスとなります。

虽然不能期待收益，但是如果公司形象上升会带来长期性的利益。 - 中国語会話例文集

でも温度の調節が出来ません。

但是不能调节温度。 - 中国語会話例文集

会社の業績を回復させる。

恢复公司的业绩。 - 中国語会話例文集

私は化石燃料を使いません。

我不使用化石燃料。 - 中国語会話例文集

農業世帯請負責任制．

家庭承包责任制 - 白水社 中国語辞典

先生が生徒を教育する．

老师教育学生。 - 白水社 中国語辞典

（地方政府の）衛生部，衛生局，

卫生厅（局） - 白水社 中国語辞典

学籍を削除する，退学させる．

开除学籍 - 白水社 中国語辞典

供給・生産・販売の3方面とも適当な調整をさせた．

使供产销三方面都得到了适当的安排。 - 白水社 中国語辞典

多くの女性は成人式で着ます。結婚式や葬式でもときどき着ます。

很多女性会在成人仪式上穿。婚礼或者葬礼的时候也会穿。 - 中国語会話例文集

動き補償処理は、図16のC0成分動き補償部11、C1/C2成分動き補償部12によって行われる。

运动补偿处理由图 16的 C0分量运动补偿部 11、C1/C2分量运动补偿部 12进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、制御化端子123は、制御化機器125の動作時に供給した電流量を測定する（S516）。

此时，控制兼容端子 123测量在控制兼容设备 125操作时所供给的电流 (S516)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは橋頭堡を占領して，頑強な敵をせん滅した．

他们占领了桥头阵地，歼灭了顽敌。 - 白水社 中国語辞典

警察はビルの不法占拠者を退去させた。

警察散去了非法占用这座建筑的人。 - 中国語会話例文集

貴女へのメッセージ送信は今日はしません。

今天不会给她发短信。 - 中国語会話例文集

問題の発生状況を具体的にお知らせ下さい。

请告知问题发生的具体状况。 - 中国語会話例文集

市場の動きを見据えて，製品構成を調整する．

以市场为导向，调整产品结构。 - 白水社 中国語辞典

A級戦犯は既に極刑に処せられた．

特级战犯已被处以极刑。 - 白水社 中国語辞典

せき・寝汗・発熱は肺結核の症状である．

咳嗽、盗汗、发烧是肺结核病的症状。 - 白水社 中国語辞典

恋愛は，男性が総じて女性より積極的となる．

谈恋爱，男方总是要比女方主动一些。 - 白水社 中国語辞典

清潔な環境は，（人をして羨望させる→）羨望させられる．

洁净的环境，令人艳羡。 - 白水社 中国語辞典

きっと素敵な女性になっているでしょう。

你一定成为了很棒的女性吧。 - 中国語会話例文集

建設協力金は保証金の一種である。

建设援助金是保证金的一种。 - 中国語会話例文集

適切な教育を提供するために尽力する。

为了提供恰当的教育而尽力。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど18歳になって，選挙権ができた．

他刚十八岁，有了选举权。 - 白水社 中国語辞典

この文章は論拠が十分で，説得力が大きい．

这篇文章论据充足，说服力很强。 - 白水社 中国語辞典

鍵生成器120は、符号器115によって生成されるべき各出力記号のための鍵を生成する。

密钥产生器 120为要由编码器 115产生的每个输出符号产生密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

35…スキャン制御部

35......扫描控制单元 - 中国語 特許翻訳例文集

（情報分析部1123）

(信息分析单元 1123) - 中国語 特許翻訳例文集

100 車載機（制御装置）

100 车载机 (控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

178、478 …記憶制御部

178、478…存储控制部 - 中国語 特許翻訳例文集

食器棚を整理する。

整理碗柜。 - 中国語会話例文集

食器用の洗剤

餐具用的洗涤剂 - 中国語会話例文集

異常発生履歴

异常发生记录 - 中国語会話例文集

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

請求書を送ります。

发送请款单。 - 中国語会話例文集

許可の申請をする。

进行许可申请。 - 中国語会話例文集

初期設定の流れ

初期设置的流程 - 中国語会話例文集

咳止めを処方します。

开止咳的药方。 - 中国語会話例文集

小学生の時

小学生的时候 - 中国語会話例文集

情報管理責任者

信息管理责任人 - 中国語会話例文集

図書館の閲覧席

图书馆的阅览座位 - 中国語会話例文集

請求書の発行

发行账单 - 中国語会話例文集

請求書を送ります。

送账单。 - 中国語会話例文集

近似した直線

相似的直线 - 中国語会話例文集

境界線は無い。

没有边界线。 - 中国語会話例文集

事務所を移籍する。

我会调配到事务所。 - 中国語会話例文集