「きょりけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > きょりけいの意味・解説 > きょりけいに関連した中国語例文


「きょりけい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 23113



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 462 463 次へ>

できるだけ早く出荷できるように努力している。

我努力尽早发货。 - 中国語会話例文集

Jones社の案件の契約書をお送りいただき、ありがとうございます。

感谢您把琼斯公司的合同发送给我。 - 中国語会話例文集

それは別の機会に。今は控えないといけない状況にあります。

那个再利用别的机会。现在是必须控制的情况。 - 中国語会話例文集

受け取り確認を管理する方法および装置であって、データ・パケットおよび受け取り確認をある接続と同定し、受け取り確認のどれが消去できるかを判定し、消去できる受け取り確認を単一の受け取り確認で置き換え、該単一の受け取り確認を送信することを含むものが記載される。

描述了一种用于管理确认的方法和装置,包括: - 中国語 特許翻訳例文集

短期借入金の条件

短期借款的条件 - 中国語会話例文集

給料は月ごとに計算する.

工资按月计。 - 白水社 中国語辞典

この意見は,考慮すべきだ.

这个意见,应当考虑。 - 白水社 中国語辞典

糧秣を警護つきで運送する.

押运粮草 - 白水社 中国語辞典

彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた.

他们接受了测绘地形的任务。 - 白水社 中国語辞典

企業の職員・労働者が主管部門と生産設備などの借り受け契約を結び,企業経営に責任を持つこと.

全员承租 - 白水社 中国語辞典


これから今後この協力を続けていただきたいと期待しています。

期待今后我们的继续合作。 - 中国語会話例文集

気をつけて。連絡を取り合いましょう。

注意身体。常联系啊。 - 中国語会話例文集

今日の午後、私と一緒に釣りに行けますか?

今天下午,你可以和我一起去钓鱼吗? - 中国語会話例文集

地方の権力者は権力を笠に着て人民をいじめる.

地方豪强仗势欺人。 - 白水社 中国語辞典

計器の提供するデータは材質の優良さをはっきり示している.

仪器提供的参数显示了质地的优良。 - 白水社 中国語辞典

占拠した地形が高ければ,敵の火力を制圧することができる.

占据的地形高,就能控制敌方火力。 - 白水社 中国語辞典

前より積極的に動けるようになっていた。

我变得比以前行动更积极了。 - 中国語会話例文集

その料理を見ているだけで涎が出てきた。

这道菜光看着就让人流出了口水。 - 中国語会話例文集

私がドアを開けたとき、私の母親は料理をしていた。

我开门的时候,我妈正在做饭。 - 中国語会話例文集

昨日は胃が痛かったけど、今日は治りました。

虽然我昨天胃非常的疼但是今天好了。 - 中国語会話例文集

(出生・婚姻により)戸籍に入れる,入籍を届け出る.

申报户口 - 白水社 中国語辞典

(病気・けがで)腕がさっぱり利かない.

膀子拽得很厉害。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご厚情だけは,ありがたくいただきます.

您的盛情,我心领了。 - 白水社 中国語辞典

病気になったら,時間どおりに薬を飲まなければならない.

得了病,就得按时吃药。 - 白水社 中国語辞典

病気になったら,時間どおりに薬を飲まなければならない.

得了病,就得按时服药。 - 白水社 中国語辞典

塗料が(こすり)つかないように気をつけて!

小心蹭上油漆! - 白水社 中国語辞典

実際の状況がはっきりわからなければ,正確な判断を下せない.

不明了实际情况,就不能做出正确的判断。 - 白水社 中国語辞典

あなたとの良好な関係を継続していきたい。

想和你继续保持良好的关系。 - 中国語会話例文集

彼は故意に私の話を遮り,私をあざけり,私を皮肉り,奇妙な質問をぶつけてきた.

他故意打断我的话,嘲讽我,奚落我,提些怪问题。 - 白水社 中国語辞典

私は君の友情は受け取るが,君の贈り物は受け取れない.

我接受你的友谊,可不能接受你的礼物。 - 白水社 中国語辞典

商品が売りさばかれて買い付けができなければ,品切れになる.

商品推销出去而收购不进来,就发生脱销。 - 白水社 中国語辞典

保険料を請求して下さい。

请求保险费。 - 中国語会話例文集

精一杯努力して研究する.

悉心研究 - 白水社 中国語辞典

ちょっとしたお屋敷よりも大きい不思議な樹を見つける。

我发现了比屋子还大的不可思议的树。 - 中国語会話例文集

彼はちょっと前に出かけたばかりだから,きっと彼に追いつくことができる.

他刚走不久,一定能赶上他。 - 白水社 中国語辞典

知識の足りない分野について、勉強しなければなりません。

我必须就知识还不够的领域进行学习。 - 中国語会話例文集

党の組織が行政機関・経済組織・大衆団体の代わりに行政事務を一手に引き受ける.

以党代政((成語)) - 白水社 中国語辞典

道理をわきまえ,大局を見なければならない.

要识大体,看大局。 - 白水社 中国語辞典

今日行けなくて申し訳ありませんでした。

今天没能前去,非常抱歉。 - 中国語会話例文集

売掛金は3回に分けて受領しました。

分3次收取了应收账款。 - 中国語会話例文集

私は少しだけ太極拳をしたことがあります。

我稍微练过一点太极拳。 - 中国語会話例文集

今後の勉強の計画を考えなければなりません。

不得不考虑今后的学习计划。 - 中国語会話例文集

封建意識が彼女の行動を縛りつけた.

封建意识把她的行动束缚起来了。 - 白水社 中国語辞典

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか?

能帮我跟会计部说一说并处理一下吗? - 中国語会話例文集

Dist1は被写体領域Target1における被写体距離の代表値、Dist2は被写体領域Target2における被写体距離の代表値、Dist3は被写体領域Target3における被写体距離の代表値である。

Dist1是被摄体区域 Target1中的被摄体距离的代表值。 Dist2是被摄体区域 Target2中的被摄体距离的代表值。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは顧客の協力をうけて、一緒に問題の解決に努める。

我们得到顾客的协助,共同努力解决问题。 - 中国語会話例文集

食糧のロスをできるだけ減らさねばならない.

要尽力减少粮食的耗损。 - 白水社 中国語辞典

生産部門と科学研究部門が協力関係を結ぶ.

生产单位与科研单位联姻。 - 白水社 中国語辞典

病気になった時は早く治療しなければならない.

有了病得赶快治疗。 - 白水社 中国語辞典

出張旅費などを清算するときの根拠となる切符・半券.

报销凭证 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 462 463 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025

©2025 GRAS Group, Inc.RSS