| 例文 |
「ぎょうこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10590件
農業工業生産が飛躍的に発展する．
农工业生产飞速发展。
- 白水社 中国語辞典
農業を基礎とし，工業を導き手とする．
以农业为基础，以工业为主导。 - 白水社 中国語辞典
これまでの好調な業績
到现在为止的好业绩 - 中国語会話例文集
航空交通管制（管制業務）
航空交通管制（管制业务） - 中国語会話例文集
制御部15は、DPF1の構成要素を統括制御する。
控制部 15对 DPF1的构成要素进行综合控制。 - 中国語 特許翻訳例文集
その企業は従業員を解雇する。
那个企业开除劳动者。 - 中国語会話例文集
彼は18歳で製鋼業者の職業についた。
他在18岁的时候成为一名炼钢工人。 - 中国語会話例文集
（電子・情報・ロボット・光通信・生物工業などの）新興工業．↔夕阳工业．
朝阳工业 - 白水社 中国語辞典
作業はここまで行ってください。
工作请到这里为止。 - 中国語会話例文集
ここ最近業績が悪い。
这里最近业绩不好。 - 中国語会話例文集
ここ江南地方では碧玉がとれる．
这江南出产碧玉。 - 白水社 中国語辞典
これはこれは，びっくり仰天だ！
好家伙，真把我吓坏了！ - 白水社 中国語辞典
高校卒業生またはそれ以上
高中及以上学历。 - 中国語会話例文集
全国農業発展要綱．
全国农业发展纲要 - 白水社 中国語辞典
この子供は行儀作法をよく守る．
这孩子很守规矩。 - 白水社 中国語辞典
高校で１時間授業をする。
在高中讲一个小时的课。 - 中国語会話例文集
この授業はようやく進んだ。
这堂课勉强进行下去了 - 中国語会話例文集
この授業はようやく進んだ。
这堂课终于有进展了。 - 中国語会話例文集
新興国市場の企業
新兴国家市场的企业 - 中国語会話例文集
授業をうけることは大切です。
上课很重要。 - 中国語会話例文集
この作業をやめましょう。
停止这个操作吧。 - 中国語会話例文集
僕は高校を卒業します。
我要高中毕业了。 - 中国語会話例文集
（企業の）最高執行責任者，COO．
首席营运官 - 白水社 中国語辞典
工業原料は外国にすがる．
工业原料依赖［于］外国。 - 白水社 中国語辞典
農業機械修理製造工場．
农机修造厂 - 白水社 中国語辞典
中央工業と地方工業を同時並行して推進する．
中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典
私は農業をしたことがあるし，彼も（私と同様に）農業をしたことがある．
我种过地，他也种过地。 - 白水社 中国語辞典
1011はコントローラ制御部であり、MFPの動作を制御する。
控制器控制单元 1011控制 MFP的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、制御部231は、各種制御処理を実行する。
另外，控制单元 231执行各种控制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その工場は来週休業する。
那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集
航空貨物運送業者
航空貨物运输業者。 - 中国語会話例文集
（商工業を営む企業・法人・個人の財産信用などを調査する）経済信用調査業．
征信业 - 白水社 中国語辞典
この授業を初めて受けます。
我第一次听了这个课。 - 中国語会話例文集
私の仕事は、広告業です。
我的工作是广告行业。 - 中国語会話例文集
業界に旋風を巻き起こす。
在业界刮起一阵旋风。 - 中国語会話例文集
国際化と国際商業
国际化和国际商业 - 中国語会話例文集
これで作業が完了する。
这样移民就完成了。 - 中国語会話例文集
それはこの作業には必要だ。
那个是这项作业所必要的。 - 中国語会話例文集
卒業後のことを相談したい。
想商量毕业以后的事情。 - 中国語会話例文集
この和尚さんは，修行が深い．
这位长老，道行很高。 - 白水社 中国語辞典
このシステムを用いると作業者の作業効率が向上します。
利用这个体系把工作人员的办事效率提升。 - 中国語会話例文集
企業が操業を全面的あるいは部分的停止に追い込まれ余剰人員として失業状態にあること．
在职失业 - 白水社 中国語辞典
今日の授業は休講になります。
今天的课休讲了。 - 中国語会話例文集
作業は慎重に行う。
慎重的进行操作。 - 中国語会話例文集
地上で行なう作業．
在地面上执行的工作 - 白水社 中国語辞典
工業資材不足を打開する運動．
工业抗旱运动 - 白水社 中国語辞典
水陸交通の発達した商業地．
水陆码头 - 白水社 中国語辞典
工場が操業停止になった．
工厂停工了。 - 白水社 中国語辞典
企業の定員として採用され企業の定めた給与・労働保険・福祉などの待遇を受ける従業員．↔临时工．
正式工 - 白水社 中国語辞典
中央の工業と地方の工業を同時に発展させる．
中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
