「ぎょうこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中央の工業と地方の工業は同時に発展させる．

中央工业和地方工业同时并举。 - 白水社 中国語辞典

［表示制御装置1の構成］

[显示控制器 1的配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

事業の内容を報告しました。

报告了事业的内容。 - 中国語会話例文集

小学校の行事に参加する。

参加小学的活动。 - 中国語会話例文集

当社は公開企業である。

我公司是上市公司。 - 中国語会話例文集

従業員の健康と安全

工作人员的健康和安全 - 中国語会話例文集

大学の授業を聴講する。

听大学的课 。 - 中国語会話例文集

（臭みのある工業用の）さなぎ油．

蚕蛹油 - 白水社 中国語辞典

商工業が発達している．

工商业很发达。 - 白水社 中国語辞典

中国軽工業概観．

中国轻工业概观 - 白水社 中国語辞典

僥倖によって勝利を収める．

侥幸取胜 - 白水社 中国語辞典

FAO，国連食糧農業機関．

联合国粮农组织 - 白水社 中国語辞典

（切符の売れ行き→）興業成績．

票房价值 - 白水社 中国語辞典

（行列などの）先頭と後尾．

首与尾 - 白水社 中国語辞典

農業を重んじ穀物を貴ぶ．

重农贵粟 - 白水社 中国語辞典

注意して授業や講演を聞く．

用心听讲 - 白水社 中国語辞典

武術家が‘外功’の修業をする．

武术家练外功。 - 白水社 中国語辞典

新しい作業法を試行する．

试行一种新的工作法。 - 白水社 中国語辞典

校長は卒業式で訓話する．

校长在毕业典礼上训话。 - 白水社 中国語辞典

職業選択を自分で行なう．

自行择业 - 白水社 中国語辞典

（皇帝が）途中で崩御する．

中道崩殂((成語)) - 白水社 中国語辞典

この部屋で作業してください。

请在这个房间操作。 - 中国語会話例文集

この作業を我々4人でやる。

这个工作由我们4个人做。 - 中国語会話例文集

これから授業があります。

我待会儿有课。 - 中国語会話例文集

このままその作業を続けます。

按原样继续这项作业。 - 中国語会話例文集

この人形は私に作られました。

这个玩偶是我做的。 - 中国語会話例文集

これからも授業を頑張りたい。

以后也想努力学习。 - 中国語会話例文集

この作業が苦手です。

我不擅长这项工作。 - 中国語会話例文集

この事業が続くのを望む。

希望你继续这个事业。 - 中国語会話例文集

このままだと授業に遅れる。

这样下去的话上课会迟到的。 - 中国語会話例文集

水餃子を食べたことがありません。

没吃过水饺。 - 中国語会話例文集

日本企業であることの強み

日本企业的优势 - 中国語会話例文集

そこは毎日営業しています。

那里每天都营业。 - 中国語会話例文集

企業の潜在力を掘り起こす．

挖掘企业潜力 - 白水社 中国語辞典

我々は午後2こまの授業がある．

我们下午上两节课。 - 白水社 中国語辞典

農業は工業のために穀物と原料と市場を提供する．

农业为工业提供粮食、原料和市场。 - 白水社 中国語辞典

制御部40Aは、以上のような制御を各行について順次に行う。

控制部 40A将以上的控制关于各行依照顺序进行。 - 中国語 特許翻訳例文集

工場は企業単位であり，学校・研究機関は事業単位である．

工厂是企业单位，学校、研究机关是事业单位。 - 白水社 中国語辞典

この制御又は方法は、例えばPOP-upStereoGraphics制御と呼ばれることができる。

该控制或方法可以例如被称为 POP-upStereoGraphics控制。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここに住んでいる人のほとんどは漁業に従事しています。

住在这里的人几乎都是从事捕鱼行业的。 - 中国語会話例文集

2．企業内のユーザが別のユーザを呼び出すが、これは企業内の電話のPSTN内線から企業の企業電話番号をダイヤルすることにより行う。

2.企业用户通过从其企业电话的 PSTN分机拨打企业号码来呼叫另一用户。 - 中国語 特許翻訳例文集

分散型事業とは、事実上、大企業が存在しない業界のことである。

分散型事业是指实际上没有大企业存在的行业。 - 中国語会話例文集

私は少し覚えている、この作業は従業員に神経を使わせた。

我记得一些，这项操作非常费员工的脑细胞 - 中国語会話例文集

業務効率を高めます。

提高业务效率。 - 中国語会話例文集

地域貢献を目指す営業

以地区贡献为目标的营业 - 中国語会話例文集

機械工業がさらに発達する。

机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集

雇用者のための余暇行事

为雇员举行的业余活动。 - 中国語会話例文集

工業化学物質の形成

工业化学物质的形成 - 中国語会話例文集

今日は授業を行いますか？

你今天上课吗？ - 中国語会話例文集

あなたの授業を受講したい。

我想上你的课。 - 中国語会話例文集