| 意味 | 例文 |
「ぎれ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20383件
彼の右手はけがをした．
他右手受了伤。
- 白水社 中国語辞典
技術が熟練している．
技术圆熟 - 白水社 中国語辞典
彼はネギを1畝植えた．
他栽一畦葱。 - 白水社 中国語辞典
彼は一本気である．
他这个人直心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
イギリス連邦の自治領．
自治领 - 白水社 中国語辞典
ただし、これらは一例に過ぎず、これに限定されるものではない。
注意，这些仅仅是实例，并且所述电路不限于这些。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム300は、例示にすぎないことに留意されたい。
应注意系统 300仅仅是示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。
工作人员看他的脸色都看累了。 - 中国語会話例文集
彼は、ギリギリのところで車に轢かれなかった。
他差点就被车撞了。 - 中国語会話例文集
特例に関して明記されていないかぎり
只要没有标明特殊情况的 - 中国語会話例文集
彼らはそれを理解するには馬鹿すぎた。
他们太过愚蠢而理解不了那个。 - 中国語会話例文集
彼は泳ぎが上手であるかもしれない。
他可能很擅长游泳。 - 中国語会話例文集
その会議はテレビ会議によって開催される。
那场会议通过电视会议召开。 - 中国語会話例文集
その会議はテレビ会議によって行われる。
那场会议通过电视会议举行。 - 中国語会話例文集
彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。
他过于劳累而无法做饭。 - 中国語会話例文集
彼は家に帰る途中追いはぎに襲われた。
在回家的途中他被拦路强盗袭击了。 - 中国語会話例文集
スタッフは彼に気を使いすぎて疲れています。
工作人员对他太上心，很疲惫。 - 中国語会話例文集
暗黒はすぐ過ぎ去り，黎明はすぐ訪れる．
黑夜即将过去，黎明即将来临。 - 白水社 中国語辞典
彼の負債は多すぎて，1，2年では返しきれない．
他欠的债太多了，一两年之内还不清。 - 白水社 中国語辞典
彼は湯を茶わんに2杯つぎ，1杯を私にくれた．
他倒了两碗开水，一碗给我了。 - 白水社 中国語辞典
これは彼が私の言葉を誇張しすぎたのだ．
这是他过分夸大了我的话。 - 白水社 中国語辞典
彼は働きすぎて疲労がひどく，へとへとに疲れている．
他劳累过度，十分困顿。 - 白水社 中国語辞典
私が泳ぎに行っていたことを彼に黙っていてくれ．
别告诉他我去游泳来着。 - 白水社 中国語辞典
連日道を急ぎ，すっかりくたびれた．
连天赶路，够累了。 - 白水社 中国語辞典
一筋の温かいものが彼の胸中を流れ過ぎる．
一股温暖的潜流流过他的心。 - 白水社 中国語辞典
家の中が汚すぎて，彼を招き入れるのに気が引ける．
家里太脏，我不好意思把他让进来。 - 白水社 中国語辞典
彼は話しすぎて，声がすっかりかれてしまった．
他讲话过多，嗓子都嘶哑了。 - 白水社 中国語辞典
彼の目からすれば，私はまだほんの子供にすぎない．
在他眼里，我还是个孩子。 - 白水社 中国語辞典
彼は会議に遅れるでしょう。
他开会会迟到的吧。 - 中国語会話例文集
彼は誰に対しても礼儀正しい。
他对谁都彬彬有礼。 - 中国語会話例文集
彼はまま親に虐待された。
他被继父母虐待。 - 中国語会話例文集
彼は営業に配属される。
他被分配到营业部。 - 中国語会話例文集
彼は明日来られるとは限らない．
他明天不见得会来。 - 白水社 中国語辞典
彼の息切れは病気だからです．
他喘是因为有病。 - 白水社 中国語辞典
権力は彼の手に握られている．
刀把子攥在他手里。 - 白水社 中国語辞典
彼の技術は確かに優れている．
他的技术确实高明。 - 白水社 中国語辞典
これは礼儀上必要である．
这是礼节上所需要的。 - 白水社 中国語辞典
彼の物言いは歯切れが悪い．
他说话有点闷。 - 白水社 中国語辞典
我々は彼に義理を欠いている．
咱们欠他的情儿。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも虐待されている．
他经常受虐待。 - 白水社 中国語辞典
演技はとても洗練されている．
表演动作非常洗练。 - 白水社 中国語辞典
彼は今期の議長に選ばれた．
他被选为本届主席。 - 白水社 中国語辞典
畑の麦は1列押し倒された．
地里的麦子被压倒了一溜。 - 白水社 中国語辞典
彼はわざと他人にぬれぎぬを着せる．
他有意给人栽赃。 - 白水社 中国語辞典
裏切り者は彼に片づけられた！
叛徒被他宰了！ - 白水社 中国語辞典
傷がいえると痛みを忘れる，喉元過ぎれば熱さを忘れる．
好了疮疤忘了疼。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
次々と仕事を頼まれたので、今日は残業が必要だ。
连续不断地被委托工作，今天需要加班。 - 中国語会話例文集
ぬれぞうきんで窓ガラスをふいてから，乾いた布でぎゅっぎゅっとこする．
用湿布把玻璃窗擦完后，再用干布擀一擀。 - 白水社 中国語辞典
卒業の前夜，クラスメートたちは次々と別れの言葉を記した．
毕业前夕，同学们纷纷写临别赠言。 - 白水社 中国語辞典
各制御部34，36，37の動作はCPU40によって制御される。
由 CPU 40来控制各个控制单元 34、36和 37的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
