「ぎれ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたのその格好で今出かければ目立ちすぎますよ．

你这身打扮，现在去太招眼了。 - 白水社 中国語辞典

我々の歩調をそろえて，揺るぎなく前進する．

整齐我们的步调，坚定不移地向前进。 - 白水社 中国語辞典

これらの労働者もアルバイト収入を稼ぎまくった．

这些工人也挣开了外快。 - 白水社 中国語辞典

これらの出稼ぎ労働者は君が割りふりする．

这些民工由你支配。 - 白水社 中国語辞典

これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない．

这也只不过是暂时的现象。 - 白水社 中国語辞典

川に泳ぎに行きたいのに，お父さんが許してくれない．

我要到河里去游泳，爸爸不准许。 - 白水社 中国語辞典

わが家の親類は多すぎて，とてもつきあいきれない．

我家的亲戚太多，简直走不过来。 - 白水社 中国語辞典

彼は途切れ途切れだったが，頑張ってこの歌を歌い終えた．

他断断续续，坚持着唱完了这支歌。 - 白水社 中国語辞典

ぬれぎぬを着せられた人の亡霊が浮かばれないで迷っている．

冤魂不散 - 白水社 中国語辞典

中央銀行からの借り入れが多すぎると、市中銀行はオーバーローンの状態になる。

如果从中央银行介入过多的资金，商业银行就会陷入超额贷款的状态。 - 中国語会話例文集

それはあなたが働きすぎるからですし、あなたが毎晩遊びすぎるからです。

那既是因为你工作过度了，也因为你每天晚上玩得太过份了。 - 中国語会話例文集

彼はまだぎりぎりのところまで話をしていないから，まだ彼と相談する余地がある．

他还没有封口，还可跟他商量商量。 - 白水社 中国語辞典

ここに停留所を設ければ，前すぎることもなく後ろすぎることもなくちょうどよい．

在这儿设车站刚好，不偏前也不偏后。 - 白水社 中国語辞典

（一定の農業技術を持ち，土地請負および経営投資の資格が認められた）農業技術資格証書．

绿色证书 - 白水社 中国語辞典

この方法は人の体をつなぎとめられても，人の心をつなぎとめることはできない！

这办法拴得住人的身子，可拴不住人的心哪！ - 白水社 中国語辞典

（一定の農業技術を持ち，土地請負および経営投資の資格が認められた）農業技術資格証書．

绿色证书 - 白水社 中国語辞典

逆に気を遣われてしまう。

反而被担心。 - 中国語会話例文集

カードを銀行に忘れました。

把卡忘在了银行。 - 中国語会話例文集

より高度な技術が求められる。

要求有更高的技术。 - 中国語会話例文集

それはあなたの銀行次第です。

那取决于你的银行。 - 中国語会話例文集

餃子だけで食べられますか？

只有饺子，能吃吗？ - 中国語会話例文集

予習をすれば、授業は楽しい。

如果预习，上课就有意思。 - 中国語会話例文集

授業に遅れてごめんなさい。

上课来晚了，对不起。 - 中国語会話例文集

薬物アレルギー暦があります。

有药物过敏史。 - 中国語会話例文集

水着がないと入れません。

没有泳衣就不能进。 - 中国語会話例文集

人の流れを制御します。

控制人员往来。 - 中国語会話例文集

演技に感情を入れる。

在表演中投入感情。 - 中国語会話例文集

私にギターを見せてくれませんか。

不给我看吉他吗？ - 中国語会話例文集

牛乳からチーズが作られます。

能用牛奶做起司。 - 中国語会話例文集

賞味期限切れ商品

过了保质期的商品 - 中国語会話例文集

この作業を我々4人でやる。

这个工作由我们4个人做。 - 中国語会話例文集

ウサギは売り切れでした。

鳗鱼已经卖光了。 - 中国語会話例文集

会議に出席してくれませんか。

能请你参加会议吗？ - 中国語会話例文集

これまでの好調な業績

到现在为止的好业绩 - 中国語会話例文集

私の疑問は解決されました。

我的疑问被解决了。 - 中国語会話例文集

鍵を部屋に置き忘れました。

我把钥匙落在房间了。 - 中国語会話例文集

限られた時間で働いている。

我在有限的时间里工作着。 - 中国語会話例文集

遂にギターを手に入れる。

我终于得到了吉他。 - 中国語会話例文集

良い企業に雇われたい。

我想被好的企业雇用。 - 中国語会話例文集

それを可能な限り利用する。

我尽可能地使用那个。 - 中国語会話例文集

それはとても楽しい授業でした。

那是很开心的课。 - 中国語会話例文集

徹夜での作業に疲れた。

我因为通宵工作而很疲惫。 - 中国語会話例文集

その用途は限られている。

那个用途有限。 - 中国語会話例文集

それは何の作業でしょうか。

那个是什么操作？ - 中国語会話例文集

その店は従業員に逃げられた。

店员逃离了那家店。 - 中国語会話例文集

それはとても有意義でした。

那是非常有意义的。 - 中国語会話例文集

その鍵を持っていくのを忘れた。

我忘记带那把钥匙去了。 - 中国語会話例文集

それは社内稟議中です。

那个正在向公司请示。 - 中国語会話例文集

それはとても賑やかでした。

那个非常热闹。 - 中国語会話例文集

これから授業があります。

我待会儿有课。 - 中国語会話例文集