| 意味 | 例文 |
「くごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 33414件
早速のご返信ありがとうございます。
感谢您迅速的回信。
- 中国語会話例文集
早速ご返信頂きましてありがとうございます。
感谢您迅速地回信。 - 中国語会話例文集
事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。
非常感谢您事先进行联络。 - 中国語会話例文集
ご丁寧にメールをお送り頂きありがとうございます。
感谢您礼貌的邮件。 - 中国語会話例文集
ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。
发自内心的希望您健康和成功。 - 中国語会話例文集
午後14時までのご注文は翌日発送いたします。
下午两点之前的订单次日发送。 - 中国語会話例文集
この度はご連絡頂きありがとうございます。
这次谢谢您联系我。 - 中国語会話例文集
午前中は学習し，午後は仕事をする．
上午学习，下午干活儿。 - 白水社 中国語辞典
小麦を取り入れてから，家ごとにごちそうを作った．
收了小麦，家家都做些好吃的东西。 - 白水社 中国語辞典
データ復号部25は、データ復調後の信号をデータ復号する。
数据解码单元 25将数据解调后的信号进行数据解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
個別経験料率表はご自身の利用目的のみにご使用ください。
请自己本人使用自我评量表本。 - 中国語会話例文集
休暇期間中の緊急のご連絡先としてご利用ください。
休假期间请使用紧急联系方式。 - 中国語会話例文集
ご検討の上、早めにご発注くださいますようお願い申し上げます。
在讨论之后，希望您尽快订购。 - 中国語会話例文集
厚手のハンカチをご用意ください。
请准备厚些的手帕。 - 中国語会話例文集
この書類を中国語に訳す。
将这个资料翻译成中文。 - 中国語会話例文集
参考にならなくてごめんなさい。
抱歉没能作为参考。 - 中国語会話例文集
楽しい週末をお過ごしください。
请度过愉快的周末。 - 中国語会話例文集
ご検討よろしくお願いします。
请进行研讨。 - 中国語会話例文集
中国語に翻訳されています。
正在被翻译成中文。 - 中国語会話例文集
すごく充実したレッスンでした。
是很充实的课程。 - 中国語会話例文集
よい週末をすごしてください。
请度过一个愉快的周末。 - 中国語会話例文集
昨日は行けなくてごめんなさい。
很抱歉昨天没能去。 - 中国語会話例文集
楽しい休暇を過ごしてください。
请过一个愉快的休假。 - 中国語会話例文集
ご対応、宜しくお願いいたします。
请您处理。 - 中国語会話例文集
今日はすごく良い天気です。
今天是个非常好的天气。 - 中国語会話例文集
不審なメールにご用心ください。
请留心可疑的邮件。 - 中国語会話例文集
朝ごはんを食べに行く予定です。
我预定去吃早饭。 - 中国語会話例文集
昨日はすごくつまらなかったです。
昨天特别无聊。 - 中国語会話例文集
発送が遅くなってごめんなさい。
对不起发送得迟了。 - 中国語会話例文集
ものすごく感動しています。
我非常感动。 - 中国語会話例文集
返事が遅くて申し訳ございません。
抱歉回复晚了。 - 中国語会話例文集
今、剣道がすごく楽しいです。
现在我特别喜欢剑道。 - 中国語会話例文集
彼のことがすごく羨ましかった。
我非常的羡慕他。 - 中国語会話例文集
よい週末をすごしてください。
请度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集
すごく練習がしたかったです。
我非常想练习。 - 中国語会話例文集
今日はすごく暑かったです。
今天非常热。 - 中国語会話例文集
陽気な騒ぎで楽しく過ごした。
在欢闹中愉快地度过了。 - 中国語会話例文集
家の近くで過ごす休暇
在家附近度过休假。 - 中国語会話例文集
その話にすごく興味を持った。
我对那件事很感兴趣。 - 中国語会話例文集
それをご自由にお使いください。
请您随意使用那个。 - 中国語会話例文集
今日はすごく気が重い。
我今天感觉到心情非常的沉重。 - 中国語会話例文集
すごく格好よかったです。
你真的太帅了。 - 中国語会話例文集
そのビデオをご鑑賞ください。
请你欣赏那盘录像。 - 中国語会話例文集
それはすごく格好よかったです。
那个特别漂亮。 - 中国語会話例文集
不審なメールにご用心ください。
请提防可疑的邮件。 - 中国語会話例文集
今日はすごく眠い一日です。
今天是特别困的一天。 - 中国語会話例文集
良い週末を過ごしてください。
请你度过一个美好的周末。 - 中国語会話例文集
今日はすごく忙しかったです。
我今天特别忙。 - 中国語会話例文集
キャップを外してご使用ください。
请把盖子拿掉使用。 - 中国語会話例文集
すごく穏やかな海でした。
非常平静的海。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
