「くびす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

海は広く魚の跳びはねるに任し，天は高く鳥の飛び回るに任す．

海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。 - 白水社 中国語辞典

日光を浴びて，作物はすくすくと育っている．

沐浴着阳光，庄稼长得十分茁壮。 - 白水社 中国語辞典

クモの巣のようにびっしり縦横に延びる横丁．

密如蛛网的小巷 - 白水社 中国語辞典

ご覧，彼のびくびくした様子ときたら，本当に意気地なしだ．

你看他那战战兢兢的样子，真是个软骨头。 - 白水社 中国語辞典

（いったん冷えた灰が再び燃えだす→）いったん勢力を失った悪い事物が再び息を吹き返す，再び盛り返す．

死灰复燃((成語)) - 白水社 中国語辞典

母の準備が遅く、しびれを切らす。

妈妈的准备很慢、我等得不耐烦了。 - 中国語会話例文集

（人々に広く呼びかける）スローガンの入ったポスター．≒招贴画．

宣传画 - 白水社 中国語辞典

少し寂しくなった。

我变得有点寂寞。 - 中国語会話例文集

サービス業で働く

在服务业工作 - 中国語会話例文集

少し値引きしてください。

请便宜一点。 - 中国語会話例文集

薄ら寒く物寂しい．

凄清冷落 - 白水社 中国語辞典

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000涵盖 IS-2000、 IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

另外，cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000涵盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA2000は、IS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA2000覆盖 IS-2000、IS-95和 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

CDMA1220は、IS−1220規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

CDMA1220涵盖 IS-1220、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

cdma2000はIS−2000規格、IS−95規格、およびIS−856規格をカバーする。

cdma2000涵盖 IS-2000、IS-95及 IS-856标准。 - 中国語 特許翻訳例文集

びっくりさせられて頭がくらくらする．

把我吓晕了。 - 白水社 中国語辞典

足首を骨折する。

脚踝骨折。 - 中国語会話例文集

食事を準備する。

准备食物。 - 中国語会話例文集

通訳を準備する。

准备做翻译。 - 中国語会話例文集

首がすわっていない。

脖子没有撑起来。 - 中国語会話例文集

通訳を準備する。

准备翻译。 - 中国語会話例文集

奥さんは美人ですね。

您夫人是个美女呢。 - 中国語会話例文集

入力不備があります。

有输入不全。 - 中国語会話例文集

郵便局はどこですか？

邮局在哪？ - 中国語会話例文集

郵便局で手紙を出す。

在邮局寄信。 - 中国語会話例文集

飛行機の便を予約する

预订飞机。 - 中国語会話例文集

候補日を連絡する。

通知候选日期。 - 中国語会話例文集

不備な点が百出する．

漏洞百出 - 白水社 中国語辞典

底引き網で漁獲する．

用拖网捕鱼。 - 白水社 中国語辞典

1日に3回食事する．

一天吃三顿。 - 白水社 中国語辞典

1日に3度食事をする．

一天吃三顿饭。 - 白水社 中国語辞典

瓶の口の封をする．

把瓶口封住。 - 白水社 中国語辞典

核弾頭［を装備する］．

［安装］核弹头 - 白水社 中国語辞典

軍備を削減する．

裁减军备 - 白水社 中国語辞典

軍備を拡充する．

扩充军备 - 白水社 中国語辞典

帯を1本絎け縫いする．

缲一根带子 - 白水社 中国語辞典

入国ビザを申請する．

请入境证 - 白水社 中国語辞典

人の首を切り落とす．

把人头杀下来。 - 白水社 中国語辞典

病気で休学する．

因病停学 - 白水社 中国語辞典

首をつって自殺する．

悬梁自尽 - 白水社 中国語辞典

疫病が流行する．

疫病流行 - 白水社 中国語辞典

疫病を予防治療する．

防治疫病 - 白水社 中国語辞典

試験日を予告する．

预告考试日期 - 白水社 中国語辞典

種苗を育成する．

培养种苗 - 白水社 中国語辞典

本発明において、「A、B、およびCの少なくとも1つ」といった言い回しは、（A）、（B）、（C）、（AおよびB）、（AおよびC）、（BおよびC）、または（A、BおよびC）という意味である。

出于本发明的目的，短语“A、B和 C中的至少一个”意味着 (A)、(B)、(C)、(A和 B)、(A和 C)、(B和 C)或 (A、B和 C)”。 - 中国語 特許翻訳例文集

高出力ビーム404および低出力ビーム406の移動は、連続する時間間隔4、5、および6（それぞれ図5D、5E、および5F）のそれぞれで続行する。

在每一连续的时间间隔 4,5,6（分别为图 5D,5E和 5F）中，高功率波束 404和低功率波束 406的移动继续。 - 中国語 特許翻訳例文集

−データバス510、511、512、513、514、および515

-数据总线 510、511、512、513、514与 515，以及 - 中国語 特許翻訳例文集

だれと契約を結びましたか。

你和谁签订了契约？ - 中国語会話例文集