意味 | 例文 |
「くび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 28796件
私は北京に行くたびに,十三陵へ遊覧に行く.
我每次去北京,都去畅游十三陵。 - 白水社 中国語辞典
敵はびっくりさせられて,続々と手を挙げて投降した.
敌人受了惊动,纷纷举手投降。 - 白水社 中国語辞典
百花が凋落し,草木が風になびく.
百花凋零,草木披靡。 - 白水社 中国語辞典
(首を伸ばし足をつま立てる→)首を長くして待つ.
翘首企足 - 白水社 中国語辞典
薬は湿気を帯びると効力がなくなってしまった.
药受潮以后就失效了。 - 白水社 中国語辞典
ウサギの習性は小心でよくびっくりすることである.
兔子的习性是胆小而易惊。 - 白水社 中国語辞典
山の間には細い山道がくねくねと延びている.
山间蜿蜒着一条细细儿的山路。 - 白水社 中国語辞典
巧みな口先とこびへつらう顔色に仁徳は少ない.
巧言令色鲜矣仁。((成語)) - 白水社 中国語辞典
このくぎはさびて腐ってしまっていて,もう役に立たない.
这个钉子锈烂了,已经没用了。 - 白水社 中国語辞典
叫び声は遠くから次第に近くなってきた.
喊声由远而近。 - 白水社 中国語辞典
皆は明日公園へ遊びに行く約束をした.
大家约定明天去公园玩。 - 白水社 中国語辞典
柳の木の枝は細くて長く伸びている.
柳树的枝条长得又细又长。 - 白水社 中国語辞典
彼は食事のたびに少なくとも2杯のご飯を食べる.
他每顿至少吃两碗米饭。 - 白水社 中国語辞典
例えば、デバイス12および16の各々はビデオ符号化および復号コンポーネントを含み得る。
举例来说,装置 12、16中的每一者可包括视频编码及解码组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
もし先生がたびたび導いてくださらなかったら,この子はまだ目が覚めていなかっただろう.
要不是老师一再教育,恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典
ここでは、1行目および2行目の水平線(HL1および2)301および302と、1列目および2列目の垂直信号線(VSL1および2)501および502とが示されている。
这里,示出了第一和第二行中的两个水平线组 (HL1和 HL2)301和 302、以及第一和第二列中的两个垂直信号线(VSL1和 VSL2)501和 502。 - 中国語 特許翻訳例文集
子供に学友のところに行って誤りを認めるようにさせたら,子供はびくびくしながら行った.
让孩子去找同学认错,孩子怵怵忐忐地走了。 - 白水社 中国語辞典
君がいなくなると寂しくなるよ。
你不在的话会很寂寞。 - 中国語会話例文集
ときには優しく、ときには厳しく。
时而温柔,时而严厉。 - 中国語会話例文集
蛇が地面をくねくねとはっている.
蛇在地上咕容着。 - 白水社 中国語辞典
(汽笛などが)ボーと長く鳴り響く.
长吼一声((成語)) - 白水社 中国語辞典
マントーは長く置くとカビが生える.
馒头放久了长毛。 - 白水社 中国語辞典
このビスケットはさくさくしている.
这种饼干很松脆。 - 白水社 中国語辞典
マントーは長くおくとカビが生える.
馒头放久了长毛。 - 白水社 中国語辞典
この度、多大なご迷惑をお掛けしたことを深くお詫び申し上げます。
对于这次给您添了很多麻烦而表示深刻道歉。 - 中国語会話例文集
図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。
较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb,序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集
カメラG11は、3つの連続する画像14、15、および16を、それぞれ時刻T1、T2、およびT3に記録する。 カメラD12は、3つの連続する画像17、18、および19を、それぞれ画像14、15、および16と同じ時刻であるT1、T2、およびT3に記録する。
相机 G 11在时刻 T1、T2以及 T3分别记录三个连续图像 14、15以及 16,而相机 D 12在相同时刻 T1、T2以及 T3分别记录三个连续图像 17、18以及 19,如相应地图像 14、15以及 16。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ620で、ステップ610およびステップ615を繰り返して<fmt-ck>チャンクおよびWAVサブチャンクを取得する。
在步骤 620,重复步骤 610与 615以获得 <fmt-ck>组块与WAV子组块。 - 中国語 特許翻訳例文集
座標軸X及びYは、F、X及びYが3次元色空間を形成するように選択するだけでよい。
它们只须被选择为使得通过 F、X和 Y撑起三维色彩空间。 - 中国語 特許翻訳例文集
PE、FEおよびバッファはすべて、メモリ空間およびプロセッサクロックサイクルを消費する。
PE、FE、和缓冲器都消耗存储器空间和处理器时钟周期。 - 中国語 特許翻訳例文集
足首を骨折する。
脚踝骨折。 - 中国語会話例文集
視覚素材の準備
视觉素材的准备 - 中国語会話例文集
ビックリしましたか?
吓到了吗? - 中国語会話例文集
入り口の扉の外側
入口窗口的外侧 - 中国語会話例文集
頭に角をはやした蛇
头上长角的蛇 - 中国語会話例文集
集約サービス
集约型的服务 - 中国語会話例文集
人々の役に立つ。
对人们有帮助。 - 中国語会話例文集
食事を準備する。
准备食物。 - 中国語会話例文集
奨学金の支払日
奖学金的支付日 - 中国語会話例文集
通訳を準備する。
准备做翻译。 - 中国語会話例文集
花子の唇を舐めたい。
想舔花子的唇。 - 中国語会話例文集
疫病神を追い払う。
赶走瘟神。 - 中国語会話例文集
木曜日が都合がよい。
星期四有时间。 - 中国語会話例文集
首がすわっていない。
脖子没有撑起来。 - 中国語会話例文集
その白衣を脱ぐ。
我脱掉那件白色的衣服。 - 中国語会話例文集
その白衣を着る。
我要穿上那件白色的衣服。 - 中国語会話例文集
首を吊ろうと考えた。
我想上吊。 - 中国語会話例文集
彼の首を絞める。
我要掐死他。 - 中国語会話例文集
非営利のテレビ局
非盈利性的电视台 - 中国語会話例文集
40秒毎のサイクル
每40秒的周期 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |