くびの中国語訳

EDR日中対訳辞書

句尾

読み方くび

中国語訳句尾，诗尾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

句尾の概念の説明

日本語での説明

句尾[クビ] 詩句の終わりの部分

---

句尾

読み方くび

中国語訳句尾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

句尾の概念の説明

日本語での説明

句尾[クビ] 文章の終わりの部分

---

首

読み方くび

中国語訳撤职，解雇，免职，开除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

首の概念の説明

日本語での説明	馘首[クビ] 職を失うこと
中国語での説明	解雇,免职,开除,解雇 被免职,失掉职业

---

首

読み方くび

中国語訳颈项，脖子，颈
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

首の概念の説明

日本語での説明

首[クビ] 頭と胴体をつなぐ部分

---

首

読み方くび

中国語訳头，头部
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

首の概念の説明

日本語での説明

首[クビ] 物の頭の部分

---

首

読み方くび

中国語訳生命，命
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳重要的，贵重的
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

首の概念の説明

日本語での説明	命[イノチ] 命にかかわるほど大切なもの
中国語での説明	命,生命 象生命一样贵重(重要)的东西

---

首

読み方くび

中国語訳解雇，解职，开除
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

首の概念の説明

日本語での説明	解雇する[カイコ・スル] 解雇する
中国語での説明	解雇,解职 解雇,解职
英語での説明	dismiss to fire someone

---

首

読み方くび

中国語訳颈项，脖子，颈
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

首の概念の説明

日本語での説明	首[クビ] 物の,細くくびれた形をしている部分
英語での説明	neck the narrow part of something that is shaped like a neck

---

首

読み方くび

中国語訳衣领，领子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

首の概念の説明

日本語での説明	衿回り[エリマワリ] 衣服で首のまわりにあたる部分
中国語での説明	脖子周围,领子周围 衣服上脖子周围的部分
英語での説明	collar the part of a garment that is for the neck of the human body

日中中日専門用語辞典

首

読み方 くび
中国語訳 颈