意味 | 例文 |
「くりかわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1148件
私たちはこれをあなたの会社に直接送ります。
我们把这个直接送到你的公司。 - 中国語会話例文集
私たちはそれをあなたの会社に直接送ります。
我们直接把那个送到你的公司。 - 中国語会話例文集
私の食料の調達法はあまり効果的でない。
我的食材供应法没有什么效果。 - 中国語会話例文集
私があなたに手紙を書く理由はそれではありません。
我给你写信的理由并不是那个。 - 中国語会話例文集
問題ありません。私はそれらをよく理解できます。
没有问题,我对那些能够完全的理解。 - 中国語会話例文集
また私のパソコンが送り返された。
我的电脑又被送回来了。 - 中国語会話例文集
太郎は私に友達の作り方を教えてくれました。
太郎教了我交朋友的方法。 - 中国語会話例文集
現実的な対話型商品の作り方を学ぶ。
学习现实性的对话型商品的制作方法。 - 中国語会話例文集
私は夏に青森と秋田へ家族旅行に行きました。
我夏天和家人去青森和秋田旅游了。 - 中国語会話例文集
私は今夜は買い物をした後、夕食を作ります。
我今天买完东西以后做晚饭。 - 中国語会話例文集
私たちは5月に修学旅行で大阪に行きました。
我们五月份去了大阪进行修学旅行。 - 中国語会話例文集
私たちはその計画を繰り上げる。
我们把那个计划提前。 - 中国語会話例文集
私達は列に並びそのアイスクリームを買った。
我们排队买了那个冰淇淋。 - 中国語会話例文集
私は彼の行程表を作りました。
我做了他的行程表。 - 中国語会話例文集
彼が私を見送りに来てくれました。
他来为我送行了。 - 中国語会話例文集
私の趣味はお菓子作りと絵を描くことです。
我的兴趣是点心制作和绘画。 - 中国語会話例文集
父はよく私にアイスクリームを買ってくれたものだ。
爸爸以前经常给我买冰激凌。 - 中国語会話例文集
私は次回の出張予定表を送ります。
我会把下次出差的计划表发给你。 - 中国語会話例文集
私たちは昼寝、食事、散歩を繰り返す。
我们重复着午睡、吃饭、散步。 - 中国語会話例文集
私たちは世界中をよく旅行した。
我们经常去世界各国旅游。 - 中国語会話例文集
私の好きな韓国料理は焼肉です。
我喜欢的韩国料理是烤肉。 - 中国語会話例文集
私のあとに繰り返し行ってください。
请在我之后重复做。 - 中国語会話例文集
電池は、私たちの生活で広く利用されている。
电池在我们的生活中被广泛利用。 - 中国語会話例文集
私たちはこの計画を見送ります。
我们要搁置这个计划。 - 中国語会話例文集
私の趣味は、サイクリングと映画鑑賞です。
我的兴趣是骑自行车和电影鉴赏。 - 中国語会話例文集
彼がスクリーンに大きく現れました。
他被放大显示在了屏幕上。 - 中国語会話例文集
私がよく利用するのは電車の乗り換え案内です。
我经常使用的是电车的转车指南。 - 中国語会話例文集
私たちは韓国旅行に行きました。
我们去韩国旅行了。 - 中国語会話例文集
繰り返しの依頼で申し訳ありません。
很抱歉反复地委托你。 - 中国語会話例文集
私は高ぶる気持ちを極力抑えた.
我竭力按捺住激动的心情。 - 白水社 中国語辞典
彼女は極力私のために反駁してくれた.
她极力为我辩驳。 - 白水社 中国語辞典
私は精進を重ね,有意義に晩年を送りたい.
我要自强不息,有意义地度过残生。 - 白水社 中国語辞典
彼女らは刺繡して麗しい山河の図柄を作り上げた.
她们刺绣出这一幅锦绣江山图。 - 白水社 中国語辞典
余分な食糧を国家に売り渡す.
把多余的粮食卖给国家。 - 白水社 中国語辞典
彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた.
他不自然地干笑了几声。 - 白水社 中国語辞典
慌てふためく旅客は列車を乗り間違えた.
慌忙的旅客上错了车。 - 白水社 中国語辞典
私の記憶力は彼ほどよくない.
我的记性没有他那么好。 - 白水社 中国語辞典
土地は人の力を加えないと食糧が取れない.
土地加上人工才能生产粮食。 - 白水社 中国語辞典
猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる.
开展扫黄活动 - 白水社 中国語辞典
今日私はマーケットへ食料品を買いに行く.
今天我上市买菜去。 - 白水社 中国語辞典
私は市場に食料品を買いに行く.
我到市场买菜去。 - 白水社 中国語辞典
この原稿は,私は3度繰り返し読んだ.
这篇稿子,我往复看了三遍。 - 白水社 中国語辞典
私はこんな退屈な生活を送りたくない.
我不愿过这种无聊的生活。 - 白水社 中国語辞典
小さな山がぽつんと川の中央部に直立している.
小孤山兀立江心。 - 白水社 中国語辞典
彼はぽんとひとっ飛びして,すぐ満面作り笑いをした.
他砰的一跳,旋即满脸陪笑。 - 白水社 中国語辞典
植林して間もない若い林を保護する.
保护幼林 - 白水社 中国語辞典
私はこの高価な贈り物をいただくことはできない.
我不能收这份重礼。 - 白水社 中国語辞典
推論は、確率論的、すなわち、データおよびイベントの考慮に基づく当該状態にわたる確率分布の計算でありうる。
推论可以是概率性的,也就是说,根据对数据和事件的考虑来计算目标状态的概率分布。 - 中国語 特許翻訳例文集
若いカップルは1人は戦闘英雄,1人は労働模範,全く理想的な似つかわしさである.
小两口一个是战斗英雄,一个是劳动模范,配合得太理想了。 - 白水社 中国語辞典
販売価格リストを私はあなたに送りますので、あなたはこの内容を確認してください。
我把销售价格表发给你,请确认内容。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |