「くるとし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > くるとしの意味・解説 > くるとしに関連した中国語例文


「くるとし」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1612



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 32 33 次へ>

早くトランクを車から下ろしなさい!

快把行李搬下车去! - 白水社 中国語辞典

生活がより苦しくても,国に助けを求めない.

宁可生活再艰苦一点,也不向国家伸手。 - 白水社 中国語辞典

人民を塗炭の苦しみから救い出す.

把人民从水深火热中拯救出来。 - 白水社 中国語辞典

アメリカへ送る費用と支払方法を教えてほしいです。

想请你告诉我送去美国的费用和支付方法。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで楽しい思い出を作ることが出来ました。

多亏了你才创造出了美好的回忆。 - 中国語会話例文集

私は来週にはあなたにそれを送ることができるでしょう。

我下周应该可以跟你发送那个了。 - 中国語会話例文集

私は来週始めにはあなたにそれを送ることができるでしょう。

我下周头两天应该可以给你发送那个了。 - 中国語会話例文集

私の夢は私の新しい車で日本中を旅行することだ。

我的梦想是开着我的新车周游日本。 - 中国語会話例文集

あなたが作るパンプキンスープを食べることを楽しみにしてます。

我期待着吃你做的南瓜汤。 - 中国語会話例文集

納得のいかない事柄があり,重苦しく心にのしかかっている.

有一件想不通的事情,沉甸甸地搁在心上。 - 白水社 中国語辞典


この種の投資のサイクルは長すぎるから,誰も投資したがらない.

这种投资的周期太长了,所以没有人愿意投资。 - 白水社 中国語辞典

あなたに東京を訪れるチャンスが来ることを私は切に願っています。

我衷心期待你能有机会去东京。 - 中国語会話例文集

今日、わたしたちは何かを作る人をクリエーターと呼ぶ。

如今我们把制作东西的人称作创造者。 - 中国語会話例文集

以前はメールを使ってこのソフトを送ることはできませんでした。

以前不能使用邮件发送这个软件。 - 中国語会話例文集

もし、本当に必要であれば、先方から連絡が来ると思います。

如果真的有必要的话,会收到对方的联络的。 - 中国語会話例文集

どうやって堆肥を作るかという問題は,後で細かく話します.

怎样积肥的问题,后头还要细谈。 - 白水社 中国語辞典

このような事になると彼なしには治まらない,いつも彼が出て来る.

这种事儿是少不了他。 - 白水社 中国語辞典

彼は全く困難を恐れて苦しい所に行くことを願わない.

他十分畏难,不愿到艰苦地方去。 - 白水社 中国語辞典

運が向いて来ると言う占い師の言葉を,彼は真に受けた.

算命的人说他要转运了,他信以为真。 - 白水社 中国語辞典

苦しみを訴える大会(1970年代中期以前にしばしば開かれた,旧社会で苦しみをなめた人々の訴えを一般大衆が参加して聞く会).

诉苦大会 - 白水社 中国語辞典

受信機22は、送信機21が上記トレーニング信号を送ることを把握していると仮定する。

假设接收器 22感测到发送器 21发送了训练信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

私たちは車を運転する時に、どんなに注意してもし過ぎるということはない。

我们在开车的时候,无论多小心都不为过。 - 中国語会話例文集

彼の…協会の会長としての身分からして,外出に車を使うのは当然のことだ.

凭着他…协会主席的身份,出门要车是应分的。 - 白水社 中国語辞典

これに応じて管理サーバ装置2がコンテンツリスト情報を送信してくる

管理服务器装置 2作为响应发送内容列表信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

メーカーが新製品のデモンストレーターを間もなく派遣してくる予定だ。

厂家预计很快就会送来新产品的示范产品。 - 中国語会話例文集

実際のQPを信号で送る一アプローチは、ユニットに対するQPと予測QPとの間の差を信号で送ることである。

发信号表示实际的 QP的一种方法是发信号表示用于单元的 QP和预测的 QP之间的差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は来るかもしれないし来ないかもしれない,この人はいつも気ままなんだ.

他兴来兴不来,这个人向来随便。 - 白水社 中国語辞典

君,どうして人様の車を使ってこんな風にしてしまったのか?

你怎么把人家的车用成这个样子? - 白水社 中国語辞典

その車のレンタル料金がとても高かったので、私は車を借りるのを諦めた。

那辆车的租金特别贵,所以我放弃了租车。 - 中国語会話例文集

私はこの場所でたくさんの新しい友人を作ることが出来て、とても嬉しいです。

我很高兴能在这个地方结交很多新朋友。 - 中国語会話例文集

サークルの中で発生したもめごとに対して,我々はちょうど仲裁をしているところだ.

小组内发生的纠纷,我们正在进行调解。 - 白水社 中国語辞典

(山に出会うと道を開き,川にぶつかると橋を作る→)次から次へと新しい道を切り開く.

逢山开路,遇水造桥((成語)) - 白水社 中国語辞典

車がドシンとぶつかり,顔がポンとぶつかってけがをし,頭がコツンとぶつかってこぶを作った.

车撞了,脸碰破了皮,脑袋磕了一个包。 - 白水社 中国語辞典

私たちは洋服を上手に作ることのできる女性を探している。

我们在寻找着擅长制作衣服的女性。 - 中国語会話例文集

あなたたちが上海に遊びに来ることを希望するなら、歓迎します。

你们想来上海的话,我很欢迎。 - 中国語会話例文集

私の使命は誰よりも車を速く走らせることです。

我的使命是把车开得比任何人都快。 - 中国語会話例文集

私はブラジルの10,000クルザード札を記念にとっておきました。

我拿了巴西的10,000雷亚尔纸币作为纪念。 - 中国語会話例文集

通訳を同伴して私たちのオフィスに来ることはできますか?

可以带翻译同行到我们办公室来吗? - 中国語会話例文集

私が開発した技術によって車はもっと軽くなる。

使用我开发的技术,车子将会变得更轻。 - 中国語会話例文集

サケは産卵するためのレッドとして知られる床を作る。

鲑鱼为了产卵建造一个被称作redd的地方。 - 中国語会話例文集

誰も苦しい修業を経ないで立派な武術を学び取った人はいない.

没有人不经过苦练能学会一手好武艺。 - 白水社 中国語辞典

車はとても速く走り,大連港はもうはるか後方にいってしまった.

车开得很快,大连港已远远地落在后面了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は(ベッドから起きる→)起きると,すぐ忙しく朝食を作る.

她起了床,就忙着做早餐。 - 白水社 中国語辞典

彼の軽率さはなんと彼女の生涯の苦しみを招いた.

他的轻率竟导致了她终生的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

彼は明日帰って来るかもしれないが,はっきりとは言えない.

兴许他明天回来,可也说不准。 - 白水社 中国語辞典

間もなく正月が来るというのに,家ではまだ何の準備もしていない.

眼见得要过年了,家里还什么都没准备呢。 - 白水社 中国語辞典

車はまだ修理し終わっていないのに,(使えるだろうか→)とても使えない.

车没修理好,还用得成吗? - 白水社 中国語辞典

彼は車に乗り込む前皆と一人々々握手して別れを告げた.

他上车前和大家一一握手作别。 - 白水社 中国語辞典

突進して来る戦車を遠くまで押し返し敵を千里の外で屈伏させる.≒折冲千里之外.

折冲千里((成語)) - 白水社 中国語辞典

毎年春に摘んだ茶が市場に出回ると,省内外の関係部門が続々と車を駆って買い上げに来る.

每年春茶上市,省内外有关部门纷纷驱车征购。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 32 33 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS