「く体」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > く体の意味・解説 > く体に関連した中国語例文


「く体」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11151



<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 223 224 次へ>

この団は外国人の地域の受け入れをサポートしています。

这个团体正在支援地方接收外国人。 - 中国語会話例文集

は本当に大切だ!何といっても革命の元手じゃないか!

身体可太重要了!革命的本钱嘛! - 白水社 中国語辞典

機械は力が要って骨の折れる肉労働に取って代わった.

机器代替了笨重的体力劳动。 - 白水社 中国語辞典

的な状況は以下の幾つかの面に現われている.

具体的情况表现在以下几个方面。 - 白水社 中国語辞典

的事実に結びつけて抽象的定義を解釈する.

结合具体的事实来解释抽象的定义。 - 白水社 中国語辞典

どのような問題に対しても具的分析を加えねばならない.

对于任何问题都要加以具体分析。 - 白水社 中国語辞典

彼は学生たちに天の起源と進化について説明した.

他向学生们解说了天体的起源和演化。 - 白水社 中国語辞典

私は以前毎朝クラスメートと共にを鍛えていた.

我以前每天早上跟同学们一起锻炼身体。 - 白水社 中国語辞典

丈夫ながあってこそ,青春の活力を保持することができる.

有了强健的身体,才能永葆青春的活力。 - 白水社 中国語辞典

操競技は最も喜ばれる競技種目であると認められている.

体操表演被认为是最受欢迎的比赛项目。 - 白水社 中国語辞典


酸素は人や動植物の呼吸に欠かせない気である.

氧是人和动植物呼吸所必需的气体。 - 白水社 中国語辞典

君は本当にすばらしい力だ,私ならとうにだめになっている.

你体质真棒,要我早完蛋了。 - 白水社 中国語辞典

徴兵に応じた青年は格検査を受けねばならない.

应征的青年要作一次体格检查。 - 白水社 中国語辞典

長時間もがいたので私の力はすっかり消耗した.

长时间的挣扎耗尽了我的体力。 - 白水社 中国語辞典

そしてこの光伝達特性は、カメラ本138の特性情報、撮影レンズ137の特性情報、撮影画像における被写領域の位置、被写距離などの要因によって変わる。

光传递特性根据照相机主体 138的特性信息、摄像镜头 137的特性信息、所拍摄图像中的被摄体区域的位置、和被摄体距离等的因素而变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、例えば、被写情報検出部630は、撮像部130により生成された撮像画像に含まれる人を検出し、この検出された人の上下方向を特定して撮像動作状態を取得する。

此外,例如,主体信息检测单元 630检测在由成像单元 130生成的捕获图像中包括的人体,并指定所检测的人体的垂直方向,从而获取成像操作状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

被写輝度に応じた標準露光時間は、被写輝度が低下するにしたがって長くなり、被写輝度がLV6まで低下すると、撮像フレームレートの逆数である露光時間1/60(秒)となる。

与被摄体亮度对应的标准曝光时间随着被摄体亮度降低而变长,当被摄体亮度下降到LV6时,标准曝光时间是摄像帧速率的倒数即曝光时间1/60(秒)。 - 中国語 特許翻訳例文集

的には、平滑化処理部8fは、領域特定部8eにより特定された被写合成画像P5における被写画像Gを略中心とする所定範囲内の領域に対しては平滑化処理を施さない。

具体地,平滑化处理部 8f不对由区域确定部 8e确定的被摄体合成图像 P5中将被摄体图像 G作为大致中心的规定范围内的区域实施平滑化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

若い者がたくさん食べないでどうして力がつくか?

小伙子不多吃点儿怎么长劲呢? - 白水社 中国語辞典

例えば、キャリアは、ROM(例えばCD ROM若しくは半導ROM)、又は磁気記録媒(例えばフロッピーティスク若しくはハードディスク)のような記憶媒を含むことができる。

例如,载体可以包含存储介质,例如 ROM(如 CD ROM或半导体 ROM),或者磁性记录介质 (例如软盘或硬盘 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

半導チップ103を直接に基板102上に搭載するのではなく、インターポーザ基板上に半導チップ103を搭載し、半導チップ103を樹脂(たとえばエポキシ樹脂など)でモールドした半導パッケージを基板102上に搭載するようにしてもよい。

代替直接在板102上安装半导体芯片103,通过在插入板上安装半导体芯片103并利用树脂 (例如环氧树脂 )将半导体芯片 103压模 (mold)而形成的半导体封装可以安装在板 102上。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の実施形態では、マイクロリング1302の内側の半導基板にn型半導領域1306を形成し、マイクロリング1302の外側を囲む半導基板にp型半導領域1308及び1310を形成することによってドーパントを逆にすることができる。

在其他实施例中,可以通过在微环 1302的半导体衬底内部形成 n型半导体区域 1306并且在包围微环 1302外面的半导体衬底中形成 p型半导体区域 1308和 1310来反转这些掺杂剂。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、図8に示した例では、物検出部32で検出した顔などの物が入る範囲(顔などの物が入る数を減らした範囲)にフォーカス枠を縮小する際、大きい方の物に合わせてフォーカス枠の範囲を決定していた。

在图 8中图解说明的例子中,当聚焦框被缩小到环绕在物体检测单元 32检测的物体,比如面部的大小 (环绕数目减小的物体,比如面部的大小 )时,根据较大的物体设定聚焦框的范围。 - 中国語 特許翻訳例文集

教育を受ける者をして徳育・知育・育の幾つかの面で発展させねばならない.

应该使教育者在德育、智育、体育几方面都得到发展。 - 白水社 中国語辞典

撮像装置82は、上述した各実施の形態の固撮像装置のいずれかが適用される。

上述各实施例的任何一个固体摄像装置都适用于固体摄像装置 82。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例では、図1に示されるように、アクセスポイント190(破線部参照)と電話装置本10とが、一に構成されている。

在该实施例中,如图 1中所示,接入点 190(参考虚线指示的部分 )和电话装置本体 10被整体地构造。 - 中国語 特許翻訳例文集

撮像装置10は、カメラ本100と、カメラ本100に装着可能な交換レンズ200とから構成されている。

摄像装置 10包括照相机主体 100和能够安装于照相机主体 100的更换透镜 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、回路ブロック200は半導基板SUB2Aに積層された異なる半導基板SUB2Bにアレイ状に敷き詰められて形成されている。

在半导体基底 SUB2A上层叠的不同半导体基底 SUB2B上以阵列布置电路块 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

姿勢監視装置は、例えば、重力感知センサなどであり、筐の姿勢を監視する。

框体姿态监视装置例如是重力感知传感器等,用于监视框体的姿态。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3において、変換系110は、クリップ111をオリジナル(始祖)とするトランスコードの変換系を示す。

在图 3中,转换体系 110示出了将剪辑 111设为原始 (祖先 )的转码的转换体系。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、本発明の他の側面による半導装置は、上記受信回路が半導基板上に形成されている。

另外,本发明的另一方面的半导体装置,在半导体基板上形成有上述接收电路。 - 中国語 特許翻訳例文集

に内蔵されるスピーカ素子21より出力される音は、このような微小間隙を介してカメラ本11外に放音される。

从内置于壳体中的扬声器元件 21输出的声音,经由这种细微间隙发到相机本体 11外。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような構成を有する撮像部102は、制御部101の制御に従って被写を撮像し、被写に係る画像を取得する。

具有这种结构的摄像部 102根据控制部 101的控制来对被摄体进行摄像,取得被摄体的图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11においては、カメラ100がカメラ本401と、カメラ本401に対して着脱自在になされた交換レンズ402とを有している。

在图 11中,照相机 100具有照相机主体 401和能够相对于照相机主体 401自由装卸的交换镜头 402。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1条件は、動作全を通して注目被写の胴部分は基本的に同じ位置に存在することである。

该第一条件是目标对象的主体部分在整个全部动作中基本存在于相同位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1条件は、動作全を通して注目被写の胴部分は基本的に同じ位置に存在することである。

第一条件是目标对象的身体部分贯穿整个运动基本存在于相同位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図7の携帯電話機の第2の筐が第1の筐に対して一方向へ90度回動した状態の概略正面図である。

图 8是图 7的携带电话机的第二框体相对于第一框体向一个方向转动了 90度的状态的简要主视图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】図10の携帯電話機の第2の筐が第1の筐に対して反時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。

图 11是图 10的携带电话机的第二框体相对于第一框体向逆时针方向转动了 90度的状态的简要主视图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】図10の携帯電話機の第2の筐が第1の筐に対して時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。

图 12是图 10的携带电话机的第二框体相对于第一框体向顺时针方向转动了 90度的状态的简要主视图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】図13の携帯電話機の第2の筐を第1の筐に対して開いた状態の概略正面図である。

图 14是相对于第一框体打开了图 13的携带电话机的第二框体的状态的简要主视图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図18】図17の携帯電話機の第2の筐が第1の筐に対して反時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。

图 18是图 17的携带电话机的第二框体相对于第一框体向逆时针方向转动了 90度的状态的简要主视图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】図17の携帯電話機の第2の筐が第1の筐に対して時計方向へ90度回動した状態の概略正面図である。

图 19是图 17的携带电话机的第二框体相对于第一框体向顺时针方向转动了 90度的状态的简要主视图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図20】図17の携帯電話機の第2の筐を第1の筐に対して上方にスライドした状態の概略正面図である。

图 20是使图 17的携带电话机的第二框体相对于第一框体向上方滑动了的状态的简要主视图; - 中国語 特許翻訳例文集

コンピュータ可読ストレージ媒は、電子、磁気、光、電磁気、赤外線、または半導の媒、システム、装置またはデバイスとすればよい。

计算机可读介质可以是电子、磁、光学、电磁、红外或者半导体介质、系统、装置或者设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、プラグから電動移動50が外されると、入出力部406は、プラグから電動移動50が外されたことを検知する。

然后,当电动移动体 50从插头移走时,输入 /输出单元 406检测到电动移动体 50已经从插头移走。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、被写情報生成部520は、生成された被写情報を画像選択部531に順次供給する。

然后,主体信息生成单元 520依次将所生成的主体信息供应到图像选择部件 531。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】画像読取装置の第2の読取部に含まれる、回転の構成の具例を示す図である。

图 4示出了图像读取设备的第二读取单元中包括的旋转体的配置的具体示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

的には、画像合成部8dは、被写画像GについてX軸方向に全走査が完了したか否かを判定する(ステップS41)。

具体地,图像合成部 8d对于被摄体图像 G判断在 X轴方向全扫描是否完成 (步骤 S41)。 - 中国語 特許翻訳例文集

的には、画像合成部8dは、被写画像GについてY軸方向に全走査が完了したか否かを判定する(ステップS48)。

具体地,图像合成部 8d判断对于被摄体图像 G在 Y轴方向全扫描是否完成 (步骤 S48)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】画像読取装置の第2の読取部に含まれる、回転の構成の具例を示す図である。

图 3示出了包括在图像读取装置的第二读取单元中的旋转体的配置的具体示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 223 224 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS