「く体」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > く体の意味・解説 > く体に関連した中国語例文


「く体」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11151



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 223 224 次へ>

彼女のドレスは胴衣が細く、彼女の型を引き立てていた。

女子的連身裙紧紧地贴着她的身体衬托出她的好身材。 - 中国語会話例文集

我々は流力学の観点から、その車を評価する。

我们从流体力学的角度来评价那台汽车。 - 中国語会話例文集

運動学は物の運動を研究する学問である。

运动学是研究物体运动的一门学问。 - 中国語会話例文集

パーマカルチャーを推奨しているこの団はどこかうさんくさい。

这个推崇永续农业的团体有一些不对劲的地方。 - 中国語会話例文集

「スタートレック」の中のレプリケータは生命は作れない。

“星际迷航”中的复制人不能创造生命体。 - 中国語会話例文集

この国は協調組合主義の経済制を採用している。

这个国家采用的是协调组合主义的经济体制。 - 中国語会話例文集

筋膜のネットワークはの隅々まで行き渡っている。

筋膜血管网遍布身体的每个地方。 - 中国語会話例文集

調が悪いので明日の授業を休ませてください。

身体不舒服所以请让我明天的课请假。 - 中国語会話例文集

暗闇の真ん中に肉のない2つの目が浮かんでいた。

在黑暗的正中央漂浮着一双没有肉体的眼睛。 - 中国語会話例文集

今日は調不良だから一回くらい授業休んでもいいよな?

今天身体不好所以上课能休息这一次吗? - 中国語会話例文集


風邪をひきやすい季節なので調に気をつけてください。

因为是容易感冒的季节所以请注意身体。 - 中国語会話例文集

子供の頃は、が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

孩子的时候,体制很弱经常休假,但现在很健康。 - 中国語会話例文集

もう少し調が良くなったらあなたに会いに行きます。

如果身体状况好转了就去见你。 - 中国語会話例文集

天候がどんなに寒くても、彼はのトレーニングを続けます。

不管天气多冷他都坚持锻炼身体。 - 中国語会話例文集

子供の頃は、が弱くて休みがちだったが、今は健康だ。

虽然小时候因为身体弱经常休息,但现在很健康。 - 中国語会話例文集

彼が加わったことで職場全がレベルアップした気がする。

我觉得有他的加入公司全体的水平提高了。 - 中国語会話例文集

学校や団でのお申し込みについては別途ご連絡下さい。

学校或者团体的申请请另外联系。 - 中国語会話例文集

とともにケーブル類などの部品もすべてご返却下さい。

机器主体以及数据线等零部件也请全部返还。 - 中国語会話例文集

的な導入事例をいくつかご教示頂けますでしょうか。

能告诉我几件具体的引进事例吗? - 中国語会話例文集

私たちは自分の調を正確に把握すべきである。

我们可以正确的把握自己的身体状况。 - 中国語会話例文集

もしがまだいけないようであれば,参加しに来なくてもよい.

要是你身体还不行,就不一定来参加了。 - 白水社 中国語辞典

彼の提案によって,我々は大衆的育活動を繰り広げた.

在他的倡议下,我们开展了群众性的体育活动。 - 白水社 中国語辞典

育が標準に達するための競争を全校を挙げて繰り広げた.

全校展开了体育达标竞赛活动。 - 白水社 中国語辞典

が弱く病気がちの母はここで最後の歳月を過ごした.

体弱多病的妈妈在这里孤苦地度过了她最后的岁月。 - 白水社 中国語辞典

彼はどの科目も良いのに,どうして育だけが悪いのかな.

他哪门功课都好,不知为什么偏偏体育不行。 - 白水社 中国語辞典

フラスコの中の液の中から白色の小さな顆粒が結晶した.

从烧瓶中的液体里结晶出白色的小颗粒。 - 白水社 中国語辞典

君はの調子がよくないのなら,まず診察を受けなさい.

你身体不大好,先看看病吧。 - 白水社 中国語辞典

実際の状況に深く入ると,身にしみる験が生まれる.

深入实际,才有切身体会。 - 白水社 中国語辞典

彼女のは弱々しくわずかな風や霜にも耐えられない.

她的身体柔弱得经不起一点风霜。 - 白水社 中国語辞典

君はがよくないのだから,そんなに疲れるようなことをしてはいけない.

你身体不好,不能这样受累。 - 白水社 中国語辞典

彼はがとても虚弱で,先生は薬を使うことをためらう.

他身体太虚弱了,大夫不敢下药。 - 白水社 中国語辞典

彼の書く小さい楷書は線が繊細で,字も秀麗である.

他写的小楷笔划纤细,字体秀丽。 - 白水社 中国語辞典

経験のあるボクサーは常に相手の力を消耗させようとする。

有经验的拳击者总要消耗对方的体力。 - 白水社 中国語辞典

こんなに長い間ふさぎこむという状態が続くなら,きっとを壊す.

这样长期抑郁下去,会伤身体的。 - 白水社 中国語辞典

直線は1次元,平面は2次元,立空間は3次元である.

直线是一因次,平面是二因次,立体空间是三因次。 - 白水社 中国語辞典

詩を作る時,平声と仄声を区別しなければならない.

写旧体诗,要区别平声和仄声。 - 白水社 中国語辞典

熱せられて,その積はもとのものより3倍に大きくなった.

遇热后,它的体积比原来增大两倍。 - 白水社 中国語辞典

育の先生が運動場の面積を1度測量した.

体育老师把操场的面积丈量了一遍。 - 白水社 中国語辞典

精神上・肉上の苦痛は彼に破滅の道を歩ませた.

精神和肉体上的折磨使他走上了绝路。 - 白水社 中国語辞典

彼女は背が高くも低くもなく体つきもちょうどよい.

她长得不高不矮身段适中。 - 白水社 中国語辞典

実施形態に係るメディアストリームは、各々がメディアデータを含む複数のメディアフレームを含む。

根据本实施例的媒体流包括多个媒体帧,每个媒体帧包括媒体数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

このように、電動移動50の認証情報IDevを保持しておくことで電動移動50の所有者を特定することが可能になる。

因此,通过以这样的方式保存电动移动体 50的认证信息 IDev,可识别电动移动体 50的所有者。 - 中国語 特許翻訳例文集

即ち、この自動原稿搬送装置は、本と、本側ロック部と、カバーと、カバー側ロック部と、ロック解除部と、を備える。

即,该自动原稿输送装置具备主体、主体侧锁定部、盖、盖侧锁定部、以及锁定解除部。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録媒112は、例えばカメラ本1に着脱可能なメモリカードからなる記録媒であるが、これに限定されるものではない。

记录介质 112例如是通过能拆装于照相机主体 1的存储卡构成的记录介质,然而不限于此。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、図10に示すように上筐1の回転角度が下筐2に対して略45度となった際に、各アーム15,16の回転が停止する。

另外如图 10中所示,当上壳体 1相对下壳体 2的旋转角约为 45°时,允许停止臂15和 16的旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、図10に示すように上筐1の回転角度が下筐2に対して略45度数となった際に、各アーム15,16の回転が停止する。

另外如图 10中所示,当上壳体 1相对下壳体 2的旋转角约为 45°时,允许停止臂15和 16的旋转。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2部材45は、第2筐30の窪み32に収容され、第2筐30の長手方向に沿う第2連結軸42に軸支される。

第二构件 45容纳在第二壳体 30的凹陷 32内,并被沿着第二壳体 30的纵向方向的第二联接轴 42枢转地支撑。 - 中国語 特許翻訳例文集

白色基準の一例である読取ローラ43は主走査方向に延びていて、カバー50に回転可能に軸支されている。

白色基准体的一个例子、即读取辊 43向主扫描方向延伸,以盖体 50为轴可旋转地被支承。 - 中国語 特許翻訳例文集

記録媒200は、メモリカード等の記録媒、半導メモリや磁気ディスク等から構成される。

记录介质 200包括诸如存储器卡、半导体存储器或磁盘等的记录介质。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶媒としては、フレキシブルディスク1590、CD−ROM1595の他に、DVDやPD等の光学記録媒、MD等の光磁気記録媒、テープ媒、ICカード等の半導メモリ等を用いることができる。

记录介质除了是软盘 1590和 CD-ROM 1595外,还为例如光学记录介质如 DVD和 PD,磁 -光学记录介质如 MD,磁带介质,半导体存储器如 IC卡等。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 223 224 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS