「けいき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

早期警戒衛星．

预警卫星 - 白水社 中国語辞典

当初取り決めた計画．

原订计划 - 白水社 中国語辞典

私服を着た刑事．

穿便衣的侦探 - 白水社 中国語辞典

知識集約型経済．

知识密集型经济 - 白水社 中国語辞典

形式にこだわるな．

不要执泥于形式。 - 白水社 中国語辞典

軽工業を強化する．

抓轻工业 - 白水社 中国語辞典

19石の腕時計．

十九钻石的手表 - 白水社 中国語辞典

国旗に敬意を払う．

尊敬国旗 - 白水社 中国語辞典

尊敬すべき高貴なお客．

尊贵的客人 - 白水社 中国語辞典

識別器32は、典型的には、遅延差干渉計である。

鉴别器 32通常是差分延迟干涉仪。 - 中国語 特許翻訳例文集

ある形式から違う形式へテキストを変換する。

将文本从一个形式变换为不同的形式。 - 中国語会話例文集

景気後退の傾向は続きそうだ。

经济后退的趋势好像持续着。 - 中国語会話例文集

記録計算はできていますか？

记录计算好了吗？ - 中国語会話例文集

公共会計士になるべきだ。

你应该成为公共会计师。 - 中国語会話例文集

基本的な会計等式

基本的会计等式 - 中国語会話例文集

休憩室は使用できません。

休息室无法使用。 - 中国語会話例文集

（掲示などに用い）この先行き止まり．

此路不通 - 白水社 中国語辞典

長期的計画，息の長い考え．

长期打算 - 白水社 中国語辞典

目先の考え，短期的計画．

短期打算 - 白水社 中国語辞典

経済の先行きは明るい．

经济前途看好。 - 白水社 中国語辞典

全面的・長期的計画．

全面的、长远的规划 - 白水社 中国語辞典

景徳鎮の磁器は売れ行きがよい．

景德镇瓷器销路很好。 - 白水社 中国語辞典

兵器弾薬を警護つきで運送する．

押运军火 - 白水社 中国語辞典

慶弔金を出すつきあいをする，皆とつきあって慶弔の分担金を出す．

随份子 - 白水社 中国語辞典

あなたとの良好な関係を継続していきたい。

想和你继续保持良好的关系。 - 中国語会話例文集

それは喜んでお引き受けいたします。

那个我欣然接受了。 - 中国語会話例文集

講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。

演讲会的演讲稿，我收到了 - 中国語会話例文集

この経験は非常に典型的であって，普及に値する．

这个经验很典型，值得推广。 - 白水社 中国語辞典

全般的に計画する，全般的な計画．

全面规划 - 白水社 中国語辞典

統一的に計画する，総体的な計画．

统一规划 - 白水社 中国語辞典

個人的な関係（親戚関係）のコネを使う．

拉私人（亲戚）关系 - 白水社 中国語辞典

これは新しくけいこに入った京劇の出し物である．

这是一出新排的京剧。 - 白水社 中国語辞典

国境警備の兵士は日夜国境を警備する．

边防战士日夜守卫边疆。 - 白水社 中国語辞典

例えば、本体制御部9内に計時する計時部95を設けておき、計時部95が計時する。

例如，预先在主体控制部9内设置进行计时的计时部 95，由计时部 95来计时。 - 中国語 特許翻訳例文集

（社会における人間関係を指し）社会関係，個人的交友関係．

社会关系 - 白水社 中国語辞典

契約者死亡の手続き

合同方死亡的手续 - 中国語会話例文集

テレビの契約がきれました。

电视的合同到期了。 - 中国語会話例文集

調査研究の背景と目的

调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集

会計の仕事を10年してきました。

做会计的工作十年了。 - 中国語会話例文集

緊急避難施設への受入れ

接纳到紧急避难设施 - 中国語会話例文集

緊急避難所への受入れ

接纳到紧急避难场所 - 中国語会話例文集

腕時計を買うことができましたか？

你能买手表了吗？ - 中国語会話例文集

休憩に便利な道の駅

方便休息的马路车站。 - 中国語会話例文集

彼は警察で働き続けています。

他还在当警察。 - 中国語会話例文集

つまり、私の家系は長生きだ。

所以，我们家人都很长寿。 - 中国語会話例文集

昨日合気道の稽古に行った。

我意识到我把钱包落下了。 - 中国語会話例文集

軽薄な男が好きではない。

我不喜欢轻佻的男人。 - 中国語会話例文集

その経験を活かしていきたい。

我想要活用这个经验。 - 中国語会話例文集

いい経験ができたと思います。

我觉得积累了很好的经验。 - 中国語会話例文集

国際的経済状況

国际的经济状况 - 中国語会話例文集