「けいこうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けいこうのの意味・解説 > けいこうのに関連した中国語例文


「けいこうの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9464



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 189 190 次へ>

製品の質の優劣は工場の評判と関係する.

产品质量的优劣关系到工厂声誉的好坏。 - 白水社 中国語辞典

見渡す限りの豊作の光景が我々の眼前に展開されている.

一派丰收景象展现在我们眼前。 - 白水社 中国語辞典

農工業の生産は国民経済発展の正常な軌道に乗ってきた.

工农业生产已纳入国民经济发展的正轨。 - 白水社 中国語辞典

本第2の実施形態の画素アレイ部110および画素回路110Aの構成は第1の実施形態と同様、図5の構成をとることができる。

根据第二实施例的像素阵列单元 110和像素电路 110A的配置可以以与第一实施例相同的方式应用图 5的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、中継決定処理の実行に利用される中継処理ボード100の動作モードを変更する場合には、この待機中継処理部(待機系100)と運用系100とを交替させる上述の一連の処理を繰り返し実行することが好ましい。

再者,在对执行中继决定处理所用的中继处理板100的动作模式进行变更时,最好反复执行对该待机中继处理部 (待机体系 100)和运用体系 100进行切换的上述一系列处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

DMDのミラー表面は、矩形のまたは正方形のミラー素子の概ね矩形の格子アレイから成る。

DMD的镜表面由矩形或正方形镜元件的通常矩形的网状阵列构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

凹形状構成298Kと凸形状構成198K(誘電体伝送路9K)の位置が合うと、凹形状構成298Kに凸形状構成198K(誘電体伝送路9K)が嵌合するようになっている。

当凹陷形状配置 298K和凸出形状配置 198K(介质传输线9K)的位置彼此一致时,凸出形状配置 198K(介质传输线 9K)适应于凹陷形状配置 298K。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】本発明の実施形態に係る画像形成ユニットの構成図である。

图 2是根据本发明的示例性实施方式的图像形成单元的构造图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の一実施形態に係る画像形成システムの構成例を示す図である。

图 1是表示本发明的一实施方式的图像形成系统的结构例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、上記実施形態は以下のような別の実施形態に変更してもよい。

另外,上述实施方式也可以变更为以下的不同的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図9】本実施形態に係る固体撮像装置1A,1Bの構成の変形例を示す図である。

图 9为显示本实施方式所涉及的固体摄像装置 1A、1B的构成的变形例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本実施形態の携帯端末の概略構成を示す分解斜視図

图 1是示出本发明的一实施例的便携终端的示意性构造的立体分解图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施形態の携帯端末の概略構成を示す分解斜視図である。

图 1是示出本发明的一实施例的便携终端的示意性构造的立体分解图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施の形態に係る画像形成装置10の構成を示す図である。

图 1例示根据第一示例性实施方式的图像形成装置 10的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の一実施形態に係る画像形成装置の構成例を示す図である。

图 1为表示本发明一实施方式的图像形成装置的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】第1の実施形態にかかる係数生成回路の内部構成を示すブロック図。

图 3是示出根据实施例 1的系数生成电路的内部结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】変形例に係る遅延干渉計の構成の一例を示すブロック図。

图 12是示出了根据变型例的延迟干涉仪的结构示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の画像処理段階9は、蛍光値を非線形に変化させるのに用いられる。

第二图像处理阶段 9用于非线性地改变荧光值。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】本発明による携帯電話機の主要構成の関係を示すブロック図である。

图 13是示出了根据本发明的便携电话的主要构成元件的关系的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の実施形態に係る画像形成装置の概略構成を示す図である。

图 1是示意性示出实现本发明的图像形成装置的结构的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】実施の形態2における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。

图 5是例示了本发明的第二实施方式的系数选择单元的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】実施の形態3における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。

图 9是例示了本发明的第三实施方式的系数选择单元的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】実施の形態4における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。

图 11是例示了根据本发明的第四实施方式的系数选择单元的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】実施の形態5における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。

图 12是例示了根据本发明的第五实施方式的系数选择单元的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】実施の形態6における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。

图 15是例示了根据本发明的第六实施方式的系数选择单元的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、実施の形態2における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。

图 5是例示了本发明的第二实施方式的系数选择单元 37a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、実施の形態3における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。

图 9是例示了本发明的第三实施方式的系数选择单元 37a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図11は、実施の形態4における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。

图 11是例示了根据本发明的第四实施方式的系数选择单元 37a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図12は、実施の形態5における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。

图 12是例示了根据本发明的第五实施方式的系数选择单元 37a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15は、実施の形態6における係数選択部37aの構成を示すブロック図である。

图 15是例示了根据本发明的第六实施方式的系数选择单元 37a的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

代替の実施形態では、変更パラメータ619は時間変化フィルタの係数に適用される。

在替代性的实施例中,修正参数 619被施加到时变滤波器的系数。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】図8は、実施の形態2に係る画像形成装置の構成を示す図である。

图 8是示出根据本发明实施方式 2的图像形成装置的构成的图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】図10は、実施の形態3に係る画像形成装置の構成を示す図である。

图 10是示出根据本发明实施方式 3的图像形成装置的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8は、実施の形態2に係る画像形成装置101の構成を示す図である。

图 8是示出根据实施方式 2的图像形成装置 101的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図10は、実施の形態3に係る画像形成装置103の構成を示す図である。

图 10是示出根据实施方式 3的图像形成装置 103的构成的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、他のハードウエア構成の例を、第1変形例および第2変形例として示す。

以下把其他的硬件构成例表示为第 1变形例和第 2变形例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】背景技術に関係し、CMOSイメージセンサの単位画素の構成例を示す図である。

图 1是表示根据现有技术的 CMOS图像传感器中的单位像素的结构的图; - 中国語 特許翻訳例文集

FIT(21)の高周波数係数はドロップされ、また、他の係数はゼロであるからスキップされる。

FIT(21)的高频系数已删除且剩下的系数为零,故可将其跳过。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12】本発明の典型的な実施例に従った、典型的な駆動構成の図である。

图 12是根据本发明的一示范实施例的示范驱动结构的图示; 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】第1実施形態の変形例1に係る送信機及び受信機の具体的構成図である。

图 7是根据第一实施例的替代示例 1的发送机和接收机的具体框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】本実施形態に係る携帯端末の構成について説明するための説明図である。

图 9是描述根据实施例的移动终端的配置的说明图; - 中国語 特許翻訳例文集

契約自体の内容に問題があったため、それは契約の無効として取り扱われた。

因为合同本身的内容有问题,所以这被当做合同无效来处理了。 - 中国語会話例文集

私たちは、鶏肉のソーセージ、ランチミート、及び他の鶏肉製品を加工しています。

我们加工鸡肉肠、午餐肉和其他鸡肉制品。 - 中国語会話例文集

もし私と彼との関係が暴露すると,私たちの行動計画も暴露してしまうではないか.

要是我和他的关系暴露,那么我们的行动计划不也就暴露了吗? - 白水社 中国語辞典

(長い間に形成され簡単に改められない悪い傾向・気風などを指し)習慣の力,習慣の惰性.

习惯势力 - 白水社 中国語辞典

無虫森林区の形成は,キツツキの功労と切っても切れない関係がある.

无虫林区的形成,与啄木鸟的功劳是分不开的。 - 白水社 中国語辞典

【図4】本発明の実施の形態にかかる交換レンズの構成を示すブロック図

图 4是表示本发明实施方式的更换镜头构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】第1の実施形態のセッション共有システムの構成を示す構成図である。

图 1是示出第 1实施方式的会话共享系统的结构的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】第2の実施形態のセッション共有システムの構成を示す構成図である。

图 11是示出第 2实施方式的会话共享系统的结构的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】第3の実施形態のセッション共有システムの構成を示す構成図である。

图 15是示出第 3实施方式的会话共享系统的结构的结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 189 190 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS