| 例文 |
「けいこうの」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9464件
警察は法律の執行官だ。
警察是法律的执行官。
- 中国語会話例文集
この腕時計は高価です。
这个手表很贵。 - 中国語会話例文集
内装関係の工事をする。
进行内部装修的施工。 - 中国語会話例文集
患者の経過は良好であった。
患者治疗的过程良好。 - 中国語会話例文集
彼は窃盗狂の傾向がある。
他有盗窃癖的倾向。 - 中国語会話例文集
人との関係を良好にする。
使与人的关系变得良好。 - 中国語会話例文集
契約の交渉を進める。
进行契约的交涉。 - 中国語会話例文集
工事の計画を立てています。
我在制定工程的计划。 - 中国語会話例文集
成功の経験があります。
我有成功的经验。 - 中国語会話例文集
酒は人の神経を興奮させる．
酒刺激人的神经。 - 白水社 中国語辞典
単独経営の手工業．
个体手工业 - 白水社 中国語辞典
拘禁して労働改造の刑に処す．
关押劳改 - 白水社 中国語辞典
この鉱山はわが国が設計した．
这座矿是我国设计的。 - 白水社 中国語辞典
（車・船の）走行距離計．⇒计程表jìchéngbiǎo．
里程表 - 白水社 中国語辞典
労働者階級の後継者．
工人阶级的苗儿 - 白水社 中国語辞典
文学作品の傾向性．
文学作品的倾向性 - 白水社 中国語辞典
（企業の）最高経営責任者，CEO．
首席执行官 - 白水社 中国語辞典
国慶節の交歓活動．
国庆游园活动 - 白水社 中国語辞典
契約の有効期限を延長する．
延长合同的有效期 - 白水社 中国語辞典
功労者表彰の掲示をする．
张榜红 - 白水社 中国語辞典
各種の関係を考慮する．
照顾各种关系 - 白水社 中国語辞典
有名な観光の景勝地．
知名旅游胜地 - 白水社 中国語辞典
刑の執行を2年猶予する．
缓期二年执行 - 白水社 中国語辞典
この傾向は注目に値する．
这种倾向值得注意。 - 白水社 中国語辞典
その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。
那位人口统计学家警告过将来的人口减少。 - 中国語会話例文集
（別の職場・学校などへ行って）革命経験の交流をする．
革命串联 - 白水社 中国語辞典
地方・工場などの経験を披露するための公演．
汇报演出 - 白水社 中国語辞典
（恒星の密集している）恒星系の中心部分．
星系核 - 白水社 中国語辞典
納入代行サービス契約
代理配送服务协议 - 中国語会話例文集
計器・刃物製造工場．
量具刃具厂 - 白水社 中国語辞典
あなたとの良好な関係を継続していきたい。
想和你继续保持良好的关系。 - 中国語会話例文集
講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。
演讲会的演讲稿，我收到了 - 中国語会話例文集
（社会における非直系親族や友人との）交際関係．
社会关系 - 白水社 中国語辞典
右傾と左傾の偏向に反対する．
反对右和左的两种倾向 - 白水社 中国語辞典
歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏．
翰林学士 - 白水社 中国語辞典
光学系83は、複数の光学レンズから構成された光学レンズ系としてもよい。
光学系统 83可以是具有多个光学透镜的光学透镜系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
（学校・工場などの）事務系統が入った建物．
办公楼 - 白水社 中国語辞典
甲子園で春夏連覇の経験のある高校に入学しました。
进入了有在甲子园春夏连霸经验的学校。 - 中国語会話例文集
画像形成部83の構成は後述する。
图像形成部 83的结构将在后文描述。 - 中国語 特許翻訳例文集
銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。
你办了银行账户和手机的解约手续吗？ - 中国語会話例文集
彼はあそこの風景がこうもよいああもよいと言った．
他说那地方风景怎样怎样好。 - 白水社 中国語辞典
（死刑執行の際に）本人であることを確めて，執行する．
验明正身，然后处决。 - 白水社 中国語辞典
皆は校長の公正さに敬服している．
大家钦佩校长的正直。 - 白水社 中国語辞典
経済指標の傾向変動に基づき、将来的な経済動向を分析した。
根据经济指标的变动趋势，分析将来的经济动向。 - 中国語会話例文集
光学フィルタは、好ましくは、蛍光層を含む。
光学滤波器优选地包括荧光层。 - 中国語 特許翻訳例文集
こうしても、上述した実施形態と同様の効果を得ることができる。
这样也可以获得上述实施例同样的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集
県商工管理局では掲示を出して10名の公務員を公募する．
县工商管理局张榜招干十名。 - 白水社 中国語辞典
〔1−5．本実施の形態の構成と本発明の構成との対応〕
[1-5.本实施方式的构成与本发明的构成的对应 ] - 中国語 特許翻訳例文集
＜第1の実施の形態の光学装置の概要＞
第一实施方式的光学设备的概要 - 中国語 特許翻訳例文集
（刑事被告の刑の執行・釈放，民事被告の財産の差し押さえ・競売などを行なう）執行官．
执行员 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
