| 意味 | 例文 |
「けくする」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26870件
仕事は翻訳するだけでなく、印刷後の仕上がりの確認までする。
工作不仅仅是翻译，连印刷后的完成品也要确认。
- 中国語会話例文集
彼が承知しなければ，承知するまで彼にくらいつけ．
他不答应，你就跟他磨。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅうわけもなくくよくよする．
他常常无端地发愁。 - 白水社 中国語辞典
研究費の獲得に向けて努力する。
我为了获得研究费而努力。 - 中国語会話例文集
児童に対しては保護するだけでなく，教育もしなければいけない．
对于儿童既要保护好，还要教育好。 - 白水社 中国語辞典
金属は砥石にかけると鋭くなる．
金就砺则利。 - 白水社 中国語辞典
孤軍奮闘する，誰の援助も受けず一生懸命に努力する．
孤军深入((成語)) - 白水社 中国語辞典
他人を誹謗することは，結局はせいぜい自分を害することになるだけだ．
毁谤别人，到头来只能害了自己。 - 白水社 中国語辞典
PDは入力するMACを検証する必要がある。
PD应该验证输入的 MAC。 - 中国語 特許翻訳例文集
ツールが、ユニットに対する予測QPを決定する（810）。
工具为单元确定 (810)预测的 QP。 - 中国語 特許翻訳例文集
今後は、携帯電話のアドレスに連絡するようにする。
今后，我将会联系你的手机。 - 中国語会話例文集
内在するリスクを軽減するための情報
为减轻内在危险的信息。 - 中国語会話例文集
五か年計画を完成するために奮闘する．
为完成五年计划而斗争。 - 白水社 中国語辞典
参観を計画実施する仕事は彼が担当する．
组织参观的事由他管。 - 白水社 中国語辞典
隊列は前進を継続する，引き続き前進する．
队伍继续前进。 - 白水社 中国語辞典
4．名前空間IDとDevIDを連結する。
4.级联命名空间 ID和 DevID - 中国語 特許翻訳例文集
その後S502から処理を継続する。
然后从S502起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後S602から処理を継続する。
然后从S602起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後S608から処理を継続する。
然后从S608起继续处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
評価の結果を確認する。
确认评价结果。 - 中国語会話例文集
契約は3か月ごと更新する。
合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集
視聴可能時間を計測する。
测量可以观看的时间。 - 中国語会話例文集
私たちはその設備を見学する。
我们要参观那个设备。 - 中国語会話例文集
そこを見学をする予定です。
我打算去那里参观。 - 中国語会話例文集
計画通りに作業をする。
我会按照计划工作。 - 中国語会話例文集
沢山の実験をするつもりです。
我打算做很多实验。 - 中国語会話例文集
僕は6月に結婚する予定です。
我打算六月结婚。 - 中国語会話例文集
彼の潔白を維持するあいだ
在维护他清白的时候 - 中国語会話例文集
他の学生と一緒に研究する。
和其他的学生一起做 - 中国語会話例文集
権威に卑屈に追従する
低三下四地奉承权贵。 - 中国語会話例文集
一つ以上の仕事を継続する
持续一份以上的工作 - 中国語会話例文集
この契約は満了する。
这个合同期满。 - 中国語会話例文集
その容器の形状を推測する
推测那个容器的形状 - 中国語会話例文集
財政危機を解決する妙策
解决财政危机的好办法。 - 中国語会話例文集
染色体に関する研究
关于染色体的研究 - 中国語会話例文集
計算能力が低下する。
计算能力下降。 - 中国語会話例文集
実行計画を立案する。
我为实施计划制定方案。 - 中国語会話例文集
そのオフィスを見学する。
我参观那个办公室。 - 中国語会話例文集
警告するように片手を上げる
像是警告般举起一只手。 - 中国語会話例文集
その計画が実現する。
那个计划会实现的。 - 中国語会話例文集
これまでの契約を整理する。
我整理之前的合同。 - 中国語会話例文集
その業務を見学する。
我参观学习那项工作。 - 中国語会話例文集
この計測器を操作するな。
不要操作这个仪表。 - 中国語会話例文集
経営目標を達成する。
我完成经营目标。 - 中国語会話例文集
生産コストを倹約する。
节约生产开销。 - 中国語会話例文集
難しい試験に合格する。
通过很难的考试。 - 中国語会話例文集
いずれ景気は回復する。
经济迟早会恢复。 - 中国語会話例文集
見学する予定を立てる。
竖立了参观学习的计划。 - 中国語会話例文集
経済成長を促進する。
促进经济发展。 - 中国語会話例文集
求人広告を掲載する
刊登找人广告。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
