「けくする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > けくするの意味・解説 > けくするに関連した中国語例文


「けくする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26870



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 537 538 次へ>

我々が困難を克服するよう指導者が援助することに期待をかける.

仰望领导帮助我们克服困难。 - 白水社 中国語辞典

負傷者のために献血するなら,私は一も二もなく志願する

为伤员献血,我完全志愿。 - 白水社 中国語辞典

一時的に解決するだけでなく,根本的に解決しなければならない.

不仅要治标,还要治本。 - 白水社 中国語辞典

いつか私と結婚することを約束していただけますか?

某天你能答应和我结婚吗? - 中国語会話例文集

彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた.

他们接受了测绘地形的任务。 - 白水社 中国語辞典

(特定の事件の審査をするために設けた)特別捜査本部.

专案组 - 白水社 中国語辞典

さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。

另外,“确定”可以包括解析、挑选、选择、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、“決定する”は、解決することと、選抜することと、選択することと、確立することと、等を含むことができる。

并且,“确定”可包含解析、选择、挑选、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

出来るだけ早くお会いする機会をつくりたいです。

想找机会尽早见面。 - 中国語会話例文集

船には私は乗りつけないので,少し頭がくらくらする

船我坐不惯,有些头晕。 - 白水社 中国語辞典


あるクラスに臨時的に編入されて学習する.(成績が良ければ正式の学生になり,悪ければ退学・降級する.)

跟班试读 - 白水社 中国語辞典

また、以下、3G−CSに在圏するUE20をUE(3G−CS)20とし、LTEに在圏するUE20をUE(LTE)20として説明する

另外,下面将位于3G-CS内的 UE 20设为 UE(3G-CS)20、将位于 LTE内的 UE 20设为 UE(LTE)20来进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

サーバ640は、コンテンツに関連する情報を調べ、対応するアクセスルールを検索する

服务器 640查找与内容相关联的信息,并且获取相应访问规则。 - 中国語 特許翻訳例文集

石筍は数百年かけてゆっくり成長する

石笋是用了数百年慢慢成长的。 - 中国語会話例文集

店頭受取先を新しく検索する

重新查门面提货地点。 - 中国語会話例文集

口約束だけでは証拠がないので,文書にして保存する

空口无凭,立此存照。 - 白水社 中国語辞典

外国へ留学するのは箔をつけるためではない.

出国留学不是为了镀金。 - 白水社 中国語辞典

幾つかの時期に分けて住宅を新築する必要がある.

必须分期地新建住宅。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ早く行きなさい,でないと遅刻するよ.

赶紧走吧,否则要迟到了。 - 白水社 中国語辞典

口先だけで承服するが心では信服しない.

口服心不服((成語)) - 白水社 中国語辞典

衆生を済度する,生きとし生けるものを救って彼岸へ導く.

普度众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

時を移さず収穫し時を移さず作付けする.≒双抢((略語)).

抢收抢种 - 白水社 中国語辞典

(口先だけでなく)まじめに仕事をする人.

实干家 - 白水社 中国語辞典

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する

本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典

哲学の体系・理論・学派などを研究する学問.

哲学学 - 白水社 中国語辞典

衆生を済度する,生きとし生けるものを救って彼岸に導く.

普渡众生((成語)) - 白水社 中国語辞典

作物が早く成熟するように促進する中で作物が早く衰えることを避けねばならない.

促使作物早熟要避免作物早衰。 - 白水社 中国語辞典

送信機は、また、リンクに対する最大シーケンス番号を決定する

发射机还确定链路的最大序号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ビーチは日焼けするために、日光浴をする人であふれていた。

沙滩上全是为了晒黑而做日光浴的人。 - 中国語会話例文集

国が必要とするだけの鋼材を我々は生産する

国家需要多少钢材,我们就生产多少钢材。 - 白水社 中国語辞典

お断わりするのも失礼だし,かといってお受けするのも恐縮だし.

却之不恭,受之有愧。 - 白水社 中国語辞典

敵に対する情け深さは人民に対する残酷である.

对敌人的仁慈就是对人民的残忍。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くときは簡潔を旨として,だらだらすることをできるだけ避ける.

行文要简洁,力避拖沓。 - 白水社 中国語辞典

この例では、中継局は、対応する基地局セクタを有する

在此实例中,所述中继站具有对应的基站扇区。 - 中国語 特許翻訳例文集

祝日を避けてスケジュールを設定する

我会避开节假日来制定日程。 - 中国語会話例文集

彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか?

他们可以自己去现场参观吗? - 中国語会話例文集

各家庭で、ストーブを付けたり消したりする

各个家庭开关火炉。 - 中国語会話例文集

畑に湿りのある間に急いで作付けをする

抢墒播种 - 白水社 中国語辞典

独断的に是非を決定するわけにはいかない.

不能武断地裁决是非。 - 白水社 中国語辞典

形而上学的に外部の経験をうのみにする

形而上学地照抄外地经验。 - 白水社 中国語辞典

試験を受けるごとに,彼の心は幾らか緊張する

每次考试,他的心情都有些紧张。 - 白水社 中国語辞典

座標軸X及びYは、F、X及びYが3次元色空間を形成するように選択するだけでよい。

它们只须被选择为使得通过 F、X和 Y撑起三维色彩空间。 - 中国語 特許翻訳例文集

(ただ口先で主張するだけでなく)みずから体験し努力実践する,みずから実践して手本を示す.

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

(ただ口先で主張するだけでなく)みずから体験し努力実践する,みずから実践して手本を示す.

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

(ただ口先で主張するだけでなく)みずから体験して努力実践する,みずから実践して手本を示す.

身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典

比較の結果は、応答シーケンスにおける対応する応答部分を形成する

所述比较的结果形成所述响应序列中对应的响应部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

MACレイヤが、送信することを決定するとき、物理レイヤへとMACパケットのブロックを提供する

当MAC层决定发射时,其将MAC包的块提供到 PHY层。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々は現在を研究する必要があるだけでなく,その上未来をも研究する必要がある.

我们不仅要研究现在,而且还要研究未来。 - 白水社 中国語辞典

(かけ事をして順番に親になる→)代わる代わる政権に就く,政権をたらい回しする,順番に利益を享受する

轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典

(かけ事をして順番に親になる→)代わる代わる政権に就く,政権をたらい回しする,順番に利益を享受する

轮流坐庄((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 537 538 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS