| 例文 |
「けつし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3193件
その凍結した滝の後ろには大きな洞穴がある。
在那个结了冰的瀑布后面有一个很大的洞穴。
- 中国語会話例文集
私は北京から徐州へと葬式に駆けつけるため家に帰った．
我从北京到徐州奔丧回家。 - 白水社 中国語辞典
私が駅に駆けつけた時，ちょうどいい具合に終列車に間に合った．
我到了车站，刚好赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典
私は遠い所からわき目もふらずあなたの所に駆けつけました．
我远道来扑奔你。 - 白水社 中国語辞典
詩文を作る時は簡潔に注意し，できるだけ削って簡潔にする．
写作时注意简洁，多加删削。 - 白水社 中国語辞典
斥候は急いで司令部に駆けつけて状況を報告した．
侦察员迅急地赶到司令部，报告了情况。 - 白水社 中国語辞典
輸血を実施する必要がある。
你需要进行输血。 - 中国語会話例文集
彼は脳溢血で死ぬ。
他会因为脑溢血而死。 - 中国語会話例文集
その解決法を教えてください。
请告诉我那个解决方法。 - 中国語会話例文集
結末の理由に関する詳細
关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集
二つの分子を連結する
连接两个分子 - 中国語会話例文集
彼は白血病と診断された。
他被診斷出患有白血病。 - 中国語会話例文集
あなたの決断を信じるために
为了相信你的决断 - 中国語会話例文集
血液培養で検出された
在血液培养中被检查出来。 - 中国語会話例文集
私たちは結論にたどり着いた。
我们到了结论这一步。 - 中国語会話例文集
事件を審理せずに判決する
事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集
物語の最終結末
故事的最终结果 - 中国語会話例文集
結論をシンプルに伝える。
我会简单的说下结论。 - 中国語会話例文集
妊娠中の血液学的な変化
怀孕期的血液变化 - 中国語会話例文集
最終受付は18時です。
最后的受理是到18点为止。 - 中国語会話例文集
結露防止のためのテープを巻く。
为了防止凝固贴上胶带。 - 中国語会話例文集
彼の思想は純潔である．
他的思想很纯洁。 - 白水社 中国語辞典
ワルシャワ条約締結国．
华沙条约缔约国 - 白水社 中国語辞典
ずいぶんと心血を注いだ．
费了一番心血 - 白水社 中国語辞典
副食品の供給を解決する．
解决副食品的供应 - 白水社 中国語辞典
食糧問題を解決する．
突破粮食关 - 白水社 中国語辞典
この文章は簡潔に書いてある．
这篇文章写得很简练。 - 白水社 中国語辞典
挙手によって表決する．
举手表决 - 白水社 中国語辞典
彼は細心でかつ決断力がある．
他精细而有决断。 - 白水社 中国語辞典
人民の膏血を搾り取る．
搜刮民脂民膏 - 白水社 中国語辞典
（書類・郵便物を取り扱う）受付．
收发室 - 白水社 中国語辞典
血液は心臓から送り出される．
血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典
重症患者に輸血する．
给重患者输血。 - 白水社 中国語辞典
仕事は当面完結できない．
工作一时还完结不了。 - 白水社 中国語辞典
皆は静かに判決を待っていた．
大家静静地听候宣判。 - 白水社 中国語辞典
（血涙を絞るような）深い恨み．
血泪仇 - 白水社 中国語辞典
血涙を絞るような告発・訴え．
血泪的控诉 - 白水社 中国語辞典
紫色の皮下出血の跡．
紫血印 - 白水社 中国語辞典
病人の出血は抑えられた．
病人的出血现象被止住了。 - 白水社 中国語辞典
血液が全身を駆け巡る．
血液周遍全身。 - 白水社 中国語辞典
ステップS128において、入力受付部421は、指示受付を終了する。
在步骤 S128中，输入接收部 421结束指示的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集
走査キャリッジ21は、連結部21aを介してベルト45に連結されている。
扫描托架 21经由连结部 21a与带 45连结。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信部RPは、サービス解決部SRPの入力への出力と結合される。
接收部 RP用输出连接到服务解析部 SRP的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集
船頭たちは「竜母廟」に駆けつけ，線香を上げ両ひざをついて拝礼した．
船夫们跑上“龙母庙”，烧香跪拜。 - 白水社 中国語辞典
ひどい吹雪にもかかわらず，彼は予定した時間に駆けつけて来た．
他还是在预定的时间赶到了，尽管风雪很大。 - 白水社 中国語辞典
一時的に解決するだけでなく，根本的に解決しなければならない．
不仅要治标，还要治本。 - 白水社 中国語辞典
分割部14は、4つのRF部12のそれぞれからOFDM信号を受けつける。
分割部 14从 4个 RF部 12的每一个接收 OFDM信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
この解決策では、ACKの紛失の問題を解決することもできない。
此解决方案也不解决缺失的 ACK的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集
連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。
合并盈亏计算表示通过合并手续制成的。 - 中国語会話例文集
任務が緊急であったので，私は日時を繰り上げて駆けつけた．
因为任务紧急，我便提前赶来了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
