「けば」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人様から恩恵を受けたら，その人に報いなければならない．

受了人家的惠，得报答他。 - 白水社 中国語辞典

都市と農村の対立関係をうまく処理しなければいけない．

要正确地处理城乡之间的矛盾。 - 白水社 中国語辞典

ただし、必ずしも前後を延ばす必要はなく、例えば後ろだけを延ばしても良いし、前だけを延ばしても良い。

但是，不一定要延长前后，例如既可以只延长后部，也可以只延长前部。 - 中国語 特許翻訳例文集

可能であればで結構です。

在可能范围内就可以。 - 中国語会話例文集

増産すればＯＫです。

如果增产就没问题。 - 中国語会話例文集

渡る世間は馬鹿ばっかり。

世上都是些笨蛋。 - 中国語会話例文集

時計ばかり眺めてしまう。

我一直在看时钟。 - 中国語会話例文集

最近結婚したばかりです。

我最近刚结婚。 - 中国語会話例文集

今朝到着したばかりです。

我今天早上刚到。 - 中国語会話例文集

どうすれば解決しますか？

怎样做才能解决呢？ - 中国語会話例文集

その件はしばらく保留にする。

那件事暂时搁置一下。 - 中国語会話例文集

それはすばらしい発見である。

那是很伟大的发现。 - 中国語会話例文集

蹴飛ばすように足を動かす。

像踢飞什么一样活动脚。 - 中国語会話例文集

海のそばは湿気が多い。

海旁边湿气重。 - 中国語会話例文集

しばらくはケーキを食べたくない。

暂时不想吃蛋糕。 - 中国語会話例文集

貰ってばかりで申し訳ないです。

实在抱歉刚刚收到。 - 中国語会話例文集

彼の仮病は既にばれています。

他装病已经暴露了。 - 中国語会話例文集

条件ということから言えば．

按条件说 - 白水社 中国語辞典

控えめな推計によれば．

据保守的估计 - 白水社 中国語辞典

黒板ふきで黒板を消そう．

拿板擦儿来擦黑板。 - 白水社 中国語辞典

世間でしばらく波風が立った．

社会上刮起了一阵风浪。 - 白水社 中国語辞典

（原爆などの）核爆発実験．

核试验 - 白水社 中国語辞典

売買結婚は非合法である．

买卖结婚是不合法的。 - 白水社 中国語辞典

虎穴に入らずんば，虎子を得ず．

不入虎穴，焉得虎子。 - 白水社 中国語辞典

酒もたばこも私はやめた．

烟、酒我都戒了。 - 白水社 中国語辞典

丁寧な言葉，謙遜した言葉．

客气话 - 白水社 中国語辞典

解決法を求めねばならない．

必须谋求解决办法。 - 白水社 中国語辞典

少しばかり酒を飲んだ．

少量地喝点儿酒。 - 白水社 中国語辞典

この事件は彼には及ばない．

这件事涉及不到他。 - 白水社 中国語辞典

内々に解決すれば済むことだ．

私下里解决就算了。 - 白水社 中国語辞典

結婚の日時を後に延ばす．

往后推婚期。 - 白水社 中国語辞典

結婚の日取りを先に延ばす．

把结婚的日子往后…推。 - 白水社 中国語辞典

たばこや酒は彼とは無縁である．

烟酒与他无缘。 - 白水社 中国語辞典

この畑の麦の苗はまばらすぎる．

这块地的麦苗太稀。 - 白水社 中国語辞典

彼は選ばれて派遣された．

他被选派去了。 - 白水社 中国語辞典

ポンとボールを蹴っ飛ばした．

一脚把球踢开了。 - 白水社 中国語辞典

たばこは健康に差し支える．

吸烟会影响健康。 - 白水社 中国語辞典

財産もあれば権勢もある．

有钱有势 - 白水社 中国語辞典

運賃先払い，運賃前払い．≒运费付讫．

运费先付 - 白水社 中国語辞典

（この件は）しばらく持ち出さない．

暂不提起 - 白水社 中国語辞典

かけに負けて，罰として酒を2杯飲まされた．

打赌输了，被罚了两杯酒。 - 白水社 中国語辞典

洞窟探検のパーティは経験豊富なケイバーによって率いられなければならない。

洞窟探险的聚会必须由一个非常有经验的洞窟探险家来带领。 - 中国語会話例文集

今回の市の高校競技大会で，我々は学校の名誉にかけて頑張らなければいけない．

这次全市高中体育大会，我们要替学校争脸。 - 白水社 中国語辞典

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。

如果要用这么多钱，还不如不会打麻将。 - 中国語会話例文集

今週の土曜日、私はおばあちゃんの家に行かなければなりません 。

这周的周六，我必须去奶奶家。 - 中国語会話例文集

白血球増多はしばしば感染の結果として見られる。

白细胞增多常常被看作是感染的结果。 - 中国語会話例文集

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。

如果要花这么多钱，我没学会打麻将就好了。 - 中国語会話例文集

これらの科目は君について言えば，必修しなければならないものではない．

这些科目对你来说，并非必修不可。 - 白水社 中国語辞典

君の病気はやっと治ったばかりだから，栄養をとらなければならない．

你的病刚好，还得补养身体。 - 白水社 中国語辞典

言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする．

不说不知道，一说吓一跳。 - 白水社 中国語辞典