意味 | 例文 |
「けば」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25733件
すべての事は事前に準備をすれば成功し,準備をしなければ失敗する.
凡事预则立,不预则废。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
問題の正面を見るばかりでなく,その裏側も見なければならない.
不但要看问题的正面,还要看问题的反面。 - 白水社 中国語辞典
砂漠を次第に改造し,砂漠を耕地に変えなければならない.
必须逐步改造沙漠,使沙漠变成耕地。 - 白水社 中国語辞典
彼が今夜帰って来ればよいが,もし帰って来なければどうしよう?
他今天晚上回来还罢,要是不回来怎么办? - 白水社 中国語辞典
生産を高めようとすれば,ノルマを少し強化しなければならない.
要想提高生产,还得加点儿码。 - 白水社 中国語辞典
彼は経験豊かな農民で,我々は彼に学ばねばならない.
他是个老农,我们得向他学习。 - 白水社 中国語辞典
万が一やつが不意打ちをかければ,私たちはばかを見ることになる.
万一人家来一个冷不防,我们会吃亏的。 - 白水社 中国語辞典
読み書きそろばんを学ぶには文字を覚えることから始めなければならない.
学文化要从识字入手。 - 白水社 中国語辞典
理あらばあまねく天下を歩き,理なければ一歩も進まず.
有理走遍天下,无理寸步难行。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
漢字が滅ばなければ,中国は必ず滅ぶと言う人がいる.
有人说,汉字不灭中国必亡。 - 白水社 中国語辞典
もしもまじめに学ばなければ,知識を物にすることができない.
要不认真学习,就不能掌握知识。 - 白水社 中国語辞典
人の短所ばかり見ずに,長短の両面を見なければならない.
别尽看人家缺点,要一分为二。 - 白水社 中国語辞典
口に出して言うけれども本心からでない,ずばずば言うが腹は黒くない.
有口无心有嘴无心((成語)) - 白水社 中国語辞典
出発する時になってばたばたしないように,まず荷物を片づけなさい.
先把行李收拾好,免得临出发时着忙。 - 白水社 中国語辞典
私は会を持たねば(会に出席しなければ)ならないことを知っている.
我知道要开会。 - 白水社 中国語辞典
愚昧をなくそうとすれば,知力投資を行なわなければならない.
要治愚,就得进行智力投资。 - 白水社 中国語辞典
君の成績は彼に及ばないから,努力して追いつかなければならない.
你的成绩不如他,要努力追赶上去。 - 白水社 中国語辞典
受け手が必要な情報だけを載せた資料作りを心がけなければならない。
我必须用心制作记载了收件人需要的信息的资料。 - 中国語会話例文集
テレビはあまり長い時間つけておいてはいけない,放熱することに気をつけなければならない.
电视机开得时间不要过长,注意散热。 - 白水社 中国語辞典
ストライキが全面勝利を獲得しなければ,決して職場復帰をしない.
罢工不获全胜,决不复工。 - 白水社 中国語辞典
我々はぜひとも誤りを暴露し,欠点を批判しなければならない.
我们一定要揭发错误、批判缺点。 - 白水社 中国語辞典
4幅1対の掛け軸(例えばそれぞれに春夏秋冬の風景を描いたもの).
四扇屏儿 - 白水社 中国語辞典
不倫の現場を押さえなければ当事者は決して非を認めない.
不捉奸当事人决不会认错。 - 白水社 中国語辞典
トレードポイントは、しばしばロンドン証券取引所のライバルとして位置づけられる。
贸易点被定为成常常与伦敦证券交易所竞争的对手。 - 中国語会話例文集
万里の長城に行かなければ好漢とは言えない,日光を見ざれば結構と言うなかれ.
不到长城非好汉。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
我々は(頑張り続けて最後の勝利に至らねばならない→)最後に至るまで頑張り抜かねばならない.
我们要坚持下去,直到最后胜利。 - 白水社 中国語辞典
例えば、入力部42は、例えば、プリンターに設定するIPアドレスの指定等を受け付ける。
例如,输入部 42诸如接受到用于设定打印机的 IP地址的指定等。 - 中国語 特許翻訳例文集
バケツへ水を入れる
往水桶里装水 - 中国語会話例文集
販売統計分析
销售统计分析 - 中国語会話例文集
競馬の予想屋
赛马优胜预测者 - 中国語会話例文集
バケツ一杯の水
满满一桶的水 - 中国語会話例文集
もし私が大学に出願するならば、いつまでに出願をしなければいけませんか?
如果我申请上大学的话,需要到什么时候为止提交志愿书? - 中国語会話例文集
万歩計が配られる。
计步器会被分发。 - 中国語会話例文集
郵便番号を検索した。
查了邮编。 - 中国語会話例文集
乗車券の販売
卖车票 - 中国語会話例文集
バスケをやっています。
正在打篮球。 - 中国語会話例文集
競馬は当たりましたか?
赌马中了吗? - 中国語会話例文集
券売機でできますよ。
可以在卖票机买。 - 中国語会話例文集
バケツで水をくみ出す
用水桶打水 - 中国語会話例文集
景色が素晴らしい。
景色很美。 - 中国語会話例文集
(刑・罰として)‘板子’で打つ.
打板子 - 白水社 中国語辞典
2の5倍は10である,2×5=10.
二的五倍是十。 - 白水社 中国語辞典
経費が莫大である.
所费不赀 - 白水社 中国語辞典
布告を張り出す掲示板.
布告牌 - 白水社 中国語辞典
生産販売計画.
产销规划 - 白水社 中国語辞典
水をバケツ1杯くむ.
打一桶水 - 白水社 中国語辞典
バスケットボールをする.
打篮球 - 白水社 中国語辞典
我々は8時以前に到達しなければならない,そうでなければ,この列車に間に合わなくなる.
我们必须在八点以前到达,要不的话,就赶不上这班车了。 - 白水社 中国語辞典
私はぜひとも自分の目で見なければならない,そうでなければこんな話は信用できない.
我得亲眼去看看,不然我不能信这些话。 - 白水社 中国語辞典
電子掲示板システム,BBS.
电子公告牌 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |