「けやく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

設計に課す制約

对设计的制约 - 中国語会話例文集

契約電気料金

合约的电费 - 中国語会話例文集

契約書へ署名する。

在契约书上签名。 - 中国語会話例文集

早く結婚したい。

想要早点结婚。 - 中国語会話例文集

早く結婚したいです。

我想快点结婚。 - 中国語会話例文集

発券後の予約変更

出票后改变预约 - 中国語会話例文集

治験薬の使用

使用实验用药。 - 中国語会話例文集

酒は百薬の長

酒是最好的药 - 中国語会話例文集

契約できませんでした。

没能完成契约。 - 中国語会話例文集

計画が成約に至る。

计划成立为合约。 - 中国語会話例文集

契約書を修正する

修改合同 - 中国語会話例文集

機械翻訳の結果

机器翻译的结果 - 中国語会話例文集

契約に基づいて

根据合同 - 中国語会話例文集

契約書を作成する。

作契约书。 - 中国語会話例文集

雇用契約を結ぶ

缔结雇用契约。 - 中国語会話例文集

今朝、早く来ました。

今天早上很早来了。 - 中国語会話例文集

保証書，契約書．

保证书 - 白水社 中国語辞典

諸事倹約を旨とする．

诸事从俭 - 白水社 中国語辞典

牽引車的役割．

带头作用 - 白水社 中国語辞典

契約を結びましたか？

订好合同了吗？ - 白水社 中国語辞典

仮契約を結ぶ．

订立暂行合约 - 白水社 中国語辞典

…会社と契約をする．

和…公司订合同 - 白水社 中国語辞典

契約を結ぶ．

订立合同签订合同 - 白水社 中国語辞典

契約に違反する．

违反合同 - 白水社 中国語辞典

生産販売契約．

产销合同 - 白水社 中国語辞典

契約を履行する．

执行合约 - 白水社 中国語辞典

平和条約を締結する．

签订和约 - 白水社 中国語辞典

決定的な作用・役割．

决定作用 - 白水社 中国語辞典

経口避妊薬，ピル．

口服避孕药 - 白水社 中国語辞典

契約期間が満了する．

合同期满 - 白水社 中国語辞典

売買契約を結ぶ．

签订买卖契约 - 白水社 中国語辞典

契約を解消する．

取消合同 - 白水社 中国語辞典

倹約して生活をする．

勤俭过日子 - 白水社 中国語辞典

契約が発効する．

合同生效 - 白水社 中国語辞典

契約は無効になった．

契约失效了。 - 白水社 中国語辞典

条約を締結する．

签订条约 - 白水社 中国語辞典

結婚を約束する．

以婚事相约 - 白水社 中国語辞典

結婚の約束の印．

定情信物 - 白水社 中国語辞典

航空券を予約する．

预订飞机票 - 白水社 中国語辞典

当初締結した条約．

原订条约 - 白水社 中国語辞典

知識集約型経済．

知识密集型经济 - 白水社 中国語辞典

明け方ようやく暴風雨警報が撤回された。

暴风雨警报终于在黎明时被取消了。 - 中国語会話例文集

予約を受け付けております。

正在受理预约。 - 中国語会話例文集

明日、早く起きなければいけません。

明天必须早起。 - 中国語会話例文集

修正版をできるだけはやく送って下さい。

请尽快发送修正版。 - 中国語会話例文集

どちらにしても、できるだけ早く予約したほうがいいよ。

不管选哪个，尽早预约比较好。 - 中国語会話例文集

彼はしばらく辞退してから，ようやく前列に腰掛けた．

他辞让了一番，才在前排坐下。 - 白水社 中国語辞典

本契約の2種の契約書は同等の効力を有する．

本合同两种文本同等有效。 - 白水社 中国語辞典

先生の助けでようやく納得がいった．

经过老师的帮助才想通了。 - 白水社 中国語辞典

早く煙の幕を張れ（早く物を燃やして煙の幕を張れ）．

你去施放（燃放）烟幕。 - 白水社 中国語辞典