意味 | 例文 |
「けやく」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1845件
契約書送付が遅くなり申し訳ございません。
非常抱歉合同很晚才发送。 - 中国語会話例文集
それをできるだけ早く手に入れたい。
我想尽可能早点得到那个。 - 中国語会話例文集
もっと早く家を出発しなければならにない。
我不得不更早从家里出发。 - 中国語会話例文集
もっと早く会社に行かなければならない。
我不得不更早去公司。 - 中国語会話例文集
パソコンでその会議室を予約しなければなりません。
你不得不用电脑预约那个会议室。 - 中国語会話例文集
それを翻訳して頂くわけにはいかないでしょうか。
请您帮我翻译是不可能的吗? - 中国語会話例文集
今月末迄に5件の契約を結ぶ予定です。
我打算在这个月末前签五份合同。 - 中国語会話例文集
毎日早く起きなければならないのですか?
我每天早上必须早起吗? - 中国語会話例文集
明日、母を手伝うために早く起きなければならない。
我明天必须早起帮母亲。 - 中国語会話例文集
出来るだけそれを早く使用したいと考えている。
我想要尽早使用那个。 - 中国語会話例文集
明日早く出かけるので、そろそろ寝ます。
因为我明天很早就得出门,所以该去睡觉了。 - 中国語会話例文集
その発送日はもう少し早くして頂けますか。
能再将那个的发送日提前一点吗? - 中国語会話例文集
表明保証は英米の契約形式に由来している。
声明与保证来源于英美的契约式。 - 中国語会話例文集
当社は万一に備えて保証契約を締結した。
我公司为了以防万一签订了保证合同。 - 中国語会話例文集
君だけでなく彼女も市役所に行かなくてはならない。
不仅仅是你,她也必须去市政厅。 - 中国語会話例文集
早く上手にパイを焼けるようになりたい。
我想快点把馅饼烤得很好。 - 中国語会話例文集
朝早く起きて、除雪をしなければならない。
我必须早起铲雪。 - 中国語会話例文集
彼らは約3万人の人を助けた。
他们帮助了大约三万人。 - 中国語会話例文集
娘に通訳してもらわなければならなかった。
我不得不让女儿帮我翻译。 - 中国語会話例文集
その宿題をできるだけ早く終わらせなさい。
你快点把那份作业做完。 - 中国語会話例文集
花子はできるだけ早く走ろうとしました。
花子努力地快跑了。 - 中国語会話例文集
今日は早く家に帰らないといけません。
我今天必须早点回家。 - 中国語会話例文集
約1時間かけて電車で学校に行きます。
我会坐大约一个小时的电车去学校。 - 中国語会話例文集
彼にメールを届けることを約束します。
我保证会寄邮件给他。 - 中国語会話例文集
男としてその約束を守らないといけない。
我作为男生必须遵守承诺。 - 中国語会話例文集
出来るだけ早く私に知らせてください。
请尽早通知我 - 中国語会話例文集
私たちはそれらを手早く保存しなければならない。
我们必须迅速保存起来那些。 - 中国語会話例文集
収穫物に直接農薬をかけないでください。
请不要直接向收割作物喷洒农药。 - 中国語会話例文集
明日は朝早くから仕事をしなければならない。
明天必须要早早开始工作。 - 中国語会話例文集
契約終了の権利を行使しない
不行使终止契约的权利。 - 中国語会話例文集
契約を締結するために来週お会いできますか?
为了缔结契约,我们下周可以见面吗? - 中国語会話例文集
少しだけ早く出荷してくれますか?
可以稍微早点帮我发货吗? - 中国語会話例文集
出来るだけ早く課題を提出してください。
请尽早提交课题。 - 中国語会話例文集
私はとても速く走らなければならない。
我必须飞快地跑。 - 中国語会話例文集
あなたに出来るだけ早く連絡します。
会尽早联系您。 - 中国語会話例文集
契約の期限と条件にしたがって……
按照合同期限和条件…… - 中国語会話例文集
サービス費用を出来るだけ早く私に伝えてください。
服务费请尽早的告诉我。 - 中国語会話例文集
翻訳文をつけてもらえないかな?
能让我用一下翻译文本吗? - 中国語会話例文集
我々が席を予約しないといけないだろう。
我们不得不去预约席位吧。 - 中国語会話例文集
あなたはもっと速く歩けないの?
你不能走的再快一些了吗? - 中国語会話例文集
出来るだけ早くその部屋を掃除するつもりだ。
打算尽早打扫那间屋子。 - 中国語会話例文集
同じ条件で私は契約を確認した。
在同样的条件下,我确认了签约。 - 中国語会話例文集
私は毎日早く起きなければならない。
我每天都必须早起。 - 中国語会話例文集
私は毎日早く寝なければならない。
我每天都必须早睡。 - 中国語会話例文集
あなたは市役所に行かなければならなかった。
你那时必须要去市政府。 - 中国語会話例文集
できるだけそれを早く発送して欲しい。
希望你能尽早发送那个。 - 中国語会話例文集
残念ながら約束の時間に行けなくなりました。
非常遗憾的我不能按约定的时间去了。 - 中国語会話例文集
役所からその通知を受けた。
我收到了来自政府机关的那个通知。 - 中国語会話例文集
彼女はできるだけ速く走りました。
她尽可能的跑到最快。 - 中国語会話例文集
今日私は病院に予約のための電話をかけました。
今天我给医院打了预约的电话。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |