| 意味 | 例文 |
「けんち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 36357件
ガソリンに火を近づけてはならない，近づけるとすぐ燃える．
汽油见不得火，见火就燃烧。
- 白水社 中国語辞典
古い級友が顔を合わせると，とりわけ打ち解けた感じがする．
老同学相见，格外亲热。 - 白水社 中国語辞典
彼は目上だから，出かけて言ってちょっとご機嫌を伺わなければならない．
他是长辈，应该过去问讯一声。 - 白水社 中国語辞典
釜渓河の流れがちっぽけな県城の周りをぐるぐると巡っている．
釜溪河水萦绕着小小的县城。 - 白水社 中国語辞典
みんながみんな、金持ちや有名人になりたいわけではありません。
不是所有人，都想成为有钱人或者名人。 - 中国語会話例文集
彼はこの付近に住んでいるから，君一軒一軒捜してごらん．
他就住在这一带，你挨着门找找。 - 白水社 中国語辞典
2012年7月13日付け貴書をもちまして注文を承りました。
2012年7月13号接收了您的订单。 - 中国語会話例文集
彼らは現地のスタッフとともに毎日献身的に仕事を続けた。
他们与当地的工作人员一起每天全身心地持续工作。 - 中国語会話例文集
私たちはいつまでにその結論を出さなくてはいけませんか？
我们必须在什么时候之前得出那个结论呢？ - 中国語会話例文集
私たちは決して飲酒運転しないように気をつけていた。
我们一直留心着在喝了酒后绝对不开车的。 - 中国語会話例文集
若くて健康なうちに出来るだけお金をたくさん貯めるようにしなさい。
趁年轻健康的时候尽可能的多存些钱。 - 中国語会話例文集
私たちはそこにスタッフを派遣しなければなりません。
我们不得不派遣工作人员去那里。 - 中国語会話例文集
私たちはコミュニケーションについて学ばなければなりません。
我们不得不学习如何沟通。 - 中国語会話例文集
私たちは団結に不利な言論を排除しなければならない．
我们要摈除不利于团结的言论。 - 白水社 中国語辞典
こんなちっぽけな問題が解決できないとは，全くだらしがない．
这点小困难都克服不了？你也太泄气了。 - 白水社 中国語辞典
省・自治区人民政府が‘地区’に設けた‘行政公署’の責任者．
行政专员 - 白水社 中国語辞典
（毛1本惜しくて抜こうとしない→）けちん坊である，出すものは舌さえ出すのを嫌う．
一毛不拔((成語)) - 白水社 中国語辞典
そのチームのメンバーは自分たちの意見の一致点を見つける必要があった。
那个队的队员需要在各自的意见中找出共同点。 - 中国語会話例文集
彼らだけで現地に行って見学することが可能ですか？
他们可以自己去现场参观吗？ - 中国語会話例文集
彼は啓蒙思想を研究する中世研究家だ。
他是研究启蒙思想的中世纪研究学者。 - 中国語会話例文集
一番正しかった人が景品を受け取ります。
最正确的人可以接受奖品。 - 中国語会話例文集
彼にそのチケットを買わせなければなりません。
他让我不得不买那个票。 - 中国語会話例文集
彼は血栓性静脈炎の治療を受けた。
他接受了血栓型静脉炎的治疗。 - 中国語会話例文集
講演会のスピーチ件について、お引き受けいたします。
演讲会的演讲稿，我收到了 - 中国語会話例文集
入社後3ヶ月は研修期間の位置づけとなります。
入社后被规定进行3个月的实习。 - 中国語会話例文集
彼は生産小隊長から恩恵を受けた．
他享了队长的福。 - 白水社 中国語辞典
私はなんとしてでも彼と決着をつけなきゃ．
我豁出去了，非跟他争个高低。 - 白水社 中国語辞典
残酷な刑罰を用いて拷問にかける．
严刑拷打((成語)) - 白水社 中国語辞典
（見学・調査で）表面的にざっと見るだけで終わる．≒走马观花．
跑马观花((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼はとても優雅に杯に口をつけて酒を少し飲んだ．
他斯斯文文地抿了一口酒。 - 白水社 中国語辞典
このスケッチはたいへんよく書けている．
这篇速写写得很好。 - 白水社 中国語辞典
残酷な刑罰を用いて拷問にかける．
严刑拷打((成語)) - 白水社 中国語辞典
試験を受けるごとに，彼の心は幾らか緊張する．
每次考试，他的心情都有些紧张。 - 白水社 中国語辞典
血肉を分けた親戚や最も近い親戚．
骨肉至亲 - 白水社 中国語辞典
この件は裁判によって仲裁を受ける．
此案由法院仲裁。 - 白水社 中国語辞典
036 伝送路偏波検出装置
036： 传输路径偏振检测装置 - 中国語 特許翻訳例文集
特に建築が専門でした。
建筑尤其是我的专业。 - 中国語会話例文集
違う検査官の選出
不同的检查官的选出 - 中国語会話例文集
今、私は栃木県に住んでいます。
我现在住在栃木县。 - 中国語会話例文集
妊娠中の血液学的な変化
怀孕期的血液变化 - 中国語会話例文集
日本の建築にはレンガがない。
日本的建筑没有砖块。 - 中国語会話例文集
現時点では検査中です。
现在还在检查中。 - 中国語会話例文集
新幹線チケットは送付します
发送新干线的车票。 - 中国語会話例文集
今友達と酒を飲んでいる。
我现在在和朋友喝酒。 - 中国語会話例文集
給与明細書，賃金計算書．
工资单 - 白水社 中国語辞典
町では店が何軒か倒産した．
镇上关了好几家店铺。 - 白水社 中国語辞典
雲南省にあるイ族自治県の名．
宁蒗 - 白水社 中国語辞典
一段々々水平に作られた段々畑．
水平梯田 - 白水社 中国語辞典
地面は一面血痕がついている．
地上都是血迹。 - 白水社 中国語辞典
中間色の毛糸で編んだ上着．
杂色毛线编结的上衣 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
