意味 | 例文 |
「けんてい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10969件
あなたの意見が聞けて嬉しいです。
能听到你的建议我很开心。 - 中国語会話例文集
現在、樹脂関連の研究を行っている。
现在我正在进行和树脂相关的研究。 - 中国語会話例文集
まず一次文献を確認してください。
首先确认一次文献。 - 中国語会話例文集
岡山県は日本の何地方に位置していますか?
冈山县位于日本的什么地区? - 中国語会話例文集
以前の研究では考慮されていなかった。
在以前的研究中没有考虑到。 - 中国語会話例文集
最近、健康のために走っている。
最近,我为了健康在跑步。 - 中国語会話例文集
その事件の対応策に追われている。
我正忙于那件事情的处理方案。 - 中国語会話例文集
メール件名が入力されていません。
没有输入邮件名。 - 中国語会話例文集
昨日は三重県の桑名に行って友達に会いました。
我昨天去三重县的桑名见了朋友。 - 中国語会話例文集
翻案権の解釈は極めて難しい。
对于改编权的解释是非常难的。 - 中国語会話例文集
この件については、どのように対応しますか?
对于这件事你会怎么处理呢? - 中国語会話例文集
この件についての回答を彼から得られましたか?
从他那里得到关于这件事的回答了吗? - 中国語会話例文集
この間、橋の上で喧嘩しているカップルを見た。
这期间,我看到了在桥上吵架的情侣。 - 中国語会話例文集
そこでとても良い経験をしました。
我在那里有了很好的经历。 - 中国語会話例文集
私は既発債の購入を検討しています。
我在思考要不要购买已发债券。 - 中国語会話例文集
当社は検収基準で売上を計上している。
本公司根据验收标准计入营业额。 - 中国語会話例文集
彼がその機械の検査をしているところです。
他正在检查那个机器。 - 中国語会話例文集
最近の建設業の株価は順ザヤとなっている。
最近的建筑业的股价出现顺差。 - 中国語会話例文集
不規則な生活をしていた為、不健康である。
我因为过着不规律的生活而不健康。 - 中国語会話例文集
それについてどなたか意見はありませんか。
关于那个有哪位有意见吗? - 中国語会話例文集
それについて誰か意見はありますか。
关于那个有谁有意见吗? - 中国語会話例文集
それについて誰か意見はありませんか。
关于那个有谁有意见吗? - 中国語会話例文集
それはとても良い経験になりました。
那个成为了很好的经验。 - 中国語会話例文集
この件については、どのように対応しますか?
关于这件事,你会怎么对应。 - 中国語会話例文集
この債券の投下資本利益率は優れている。
这个债券有很好的收益率。 - 中国語会話例文集
母は来週特定健康診査を受ける予定です。
妈妈下个礼拜有接受特定体检的计划。 - 中国語会話例文集
それは私にとって良い経験になった。
那个对我来说成了很好的经验。 - 中国語会話例文集
彼はものすごくこの物件を気に入っている。
他特别喜欢这个东西。 - 中国語会話例文集
その回路試験は2時間で実施されている。
那个电路测试进行了2个小时。 - 中国語会話例文集
私たちは今、真剣な話をしています。
我们现在在说认真的事。 - 中国語会話例文集
この件は社内で承認を得ています。
这件事在公司内得到了认可。 - 中国語会話例文集
我が社は現在その施設を建設しています。
本公司现在正在建设那个设施。 - 中国語会話例文集
その内容を検討しているところです。
我正在研究那个的内容。 - 中国語会話例文集
あなたの試験の結果が上手く行くことを願っています。
我希望你的考试有好结果。 - 中国語会話例文集
大学が買った物は研究室に残してください。
大学购买的东西请留在研究室里。 - 中国語会話例文集
彼は今ロサンゼルスの店で研修している。
他现在在洛杉矶的店里实习。 - 中国語会話例文集
それはあなたの見解で合っています。
你的见解是对的。 - 中国語会話例文集
それは私にとって素晴らしい経験になった。
那个对我来说是很棒的经验。 - 中国語会話例文集
この経験は誰にとっても辛いものだ。
这个经历不管对谁来说都是很痛苦的。 - 中国語会話例文集
その部品の要否を検討してください。
请你调查一下这个零件是否需要。 - 中国語会話例文集
施設の扉を開けても、異常検知しない。
即使打开装置的门,也不会检查异常。 - 中国語会話例文集
生徒は試験の結果に落胆していたようだ。
学生好像对考试结果很失望。 - 中国語会話例文集
それはまったく忘れてもよい経験だった。
那真的是一段忘光光也无所谓的經歷。 - 中国語会話例文集
私は娘が試験に合格することを祈っている。
我祈祷我的女儿可以通过考试。 - 中国語会話例文集
試験の残り時間が経過していった。
考试剩余的时间流逝着。 - 中国語会話例文集
税関は検査のためにそれを保持しなくてはならない。
海关会检查所以必须保存那个。 - 中国語会話例文集
磁気圏は太陽風から地球を守っている。
磁起圈保護地球免於太陽風的傷害。 - 中国語会話例文集
私達はあなたと同じ意見を持っている。
我们跟你持有相同的意见。 - 中国語会話例文集
彼は事件を解くのに秀でていた。
他非常擅长于解决事件。 - 中国語会話例文集
正当性は幾つかの実験によって承認された。
正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |