| 意味 | 例文 |
「げかしつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9089件
彼は私の姿を見つけるや，親しげにしてきた．
他一见我，就和我拉起近乎来。
- 白水社 中国語辞典
出陣間際になって逃げ出す，いざという時に面倒なことから逃げる．
临阵脱逃((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は来月結婚式を挙げる予定です。
她下个月准备举办婚礼。 - 中国語会話例文集
彼女は来月結婚式を挙げる予定です。
她下个月准备举办婚礼 - 中国語会話例文集
心の底からあなた方の親切に感謝申し上げます。
从心底对您们的亲切表示感谢。 - 中国語会話例文集
いつか、娘にこの素晴らしい世界を見せてあげたい。
想哪天给女儿看看这个美妙的世界。 - 中国語会話例文集
彼はげんこつをテーブルの上にぼかんと打ち下ろした．
他把拳头在桌子上一擂。 - 白水社 中国語辞典
担げなければ担ぐな，体を痛めてしまってはいけない．
扛不动就别扛，别努坏身子。 - 白水社 中国語辞典
下痢はいつ始まりましたか？
从什么时候开始拉肚子的？ - 中国語会話例文集
資源はいつか枯れるものである。
资源总有一天会枯竭。 - 中国語会話例文集
火災現場に駆けつけ消火する．
赶往火场扑救。 - 白水社 中国語辞典
私は息をついてから、彼の顔を見上げた。
我呼出一口气后， - 中国語会話例文集
誰かいないか！こいつを縛り上げろ！
来人哪！把他给我绑起来！ - 白水社 中国語辞典
いくつか例を挙げて話をしてください。
请举几个例子说明。 - 中国語会話例文集
先月出張しましたか？
你上个月出差了吗？ - 中国語会話例文集
彼は疑わしげなまなざしで私を見つめている．
用疑惑的眼光打量着我。 - 白水社 中国語辞典
芸術とは現実生活の昇華である．
艺术就是现实生活的升华。 - 白水社 中国語辞典
消費税率が引き上げた後、売上高は落ち込んでしまいましたか。
消费税率上升后，销售额下跌了吗。 - 中国語会話例文集
ぽつんぽつんとした灯火が遠い所から光を投げかけて来る．
几星灯火从远处映过来。 - 白水社 中国語辞典
１か月かけて考案した。
设计了1个月。 - 中国語会話例文集
敵は白旗を掲げたが，偽りの投降かもしれない．
敌人举起了白旗，可能是诈降。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた1つ例を挙げて説明した．
他又举了一个例子来说明。 - 白水社 中国語辞典
今月FTSE100種総合株価指数は激しく変動している。
这个月FTSE100股票价格指数大幅波动。 - 中国語会話例文集
彼は月曜日に外出した。
他周一外出了。 - 中国語会話例文集
節約して人的資源を使う．
节省地使用人力资源。 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
謹んでご機嫌お伺い致します．
敬候起居 - 白水社 中国語辞典
蛙を捕まえようとしたが、蛙は逃げてしまった。
我虽然准备抓青蛙，但是青蛙逃走了。 - 中国語会話例文集
おかげさまで問題が解決しました。
托您的福问题解决了。 - 中国語会話例文集
一ヵ月半で250点のスコアアップを実現しました。
我实现了一个半月提高250分。 - 中国語会話例文集
((書簡))謹んでご光来をお待ち申し上げる．
恭候光临 - 白水社 中国語辞典
彼は疑わしげにふろしき包みを受け取った．
他疑惑地接过包袱。 - 白水社 中国語辞典
ミラノ市内で結婚式を挙げるつもりですか？
你打算在米兰市内举行结婚仪式吗？ - 中国語会話例文集
彼女はいつも髪をおさげにしている。
她总是把头发绑成辫子。 - 中国語会話例文集
あなたたちのおかげでいつも楽しいです。
托你们的福我总是很开心。 - 中国語会話例文集
彼は話し終わると私に握手を求め別れを告げた．
他说完便同我握别。 - 白水社 中国語辞典
この締め切りは1月末ですか。
这个截止时间是1月末吗？ - 中国語会話例文集
いくつの言語を喋れますか。
你能说几种语言？ - 中国語会話例文集
3種類の元素から成り立つ。
由3种元素构成。 - 中国語会話例文集
賞味期限はいつですか。
保质期到什么时候？ - 中国語会話例文集
彼は妻の世話のおかげで回復した。
多亏了妻子的照料他康复了。 - 中国語会話例文集
兵隊に連れて行かれて，逃げ出して来たばかりである．
叫大兵裹了去，刚逃出来。 - 白水社 中国語辞典
彼のおかげで愛することの大切さを知りました。
多亏了他我才明白了爱的重要。 - 中国語会話例文集
私は半年かけて中編小説を書き上げた．
我花了半年的时间写完一篇中篇小说。 - 白水社 中国語辞典
お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか？
几点方便给您打电话呢？ - 中国語会話例文集
プレゼントについてもう一度感謝申し上げます。
关于礼物的事情再一次对您表示感谢。 - 中国語会話例文集
社長に代わって部長があいさつ申し上げます。
部长将代替社长致辞。 - 中国語会話例文集
悲しみが波を打つように心中にこみ上げる．
阵阵悲酸涌上心头。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつまでも名残惜しげに私に手を振る．
他不舍地向我招手。 - 白水社 中国語辞典
彼はさりげなく私にリンゴを1つ手渡してくれた．
他随手递给我一个苹果。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
