「げかしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼らは漁に出かけ、シープヘッドを釣り上げた。

他们出海捕鱼钓上来了羊头。 - 中国語会話例文集

彼は余興でその結婚式を盛り上げるつもりだ。

他打算用余兴让婚礼气氛高涨起来。 - 中国語会話例文集

洞穴や原野で暮らす，原始生活をする．

穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典

2つの死体を火の中に投げ込んで焼いた．

把两个尸首撺在火里烧了。 - 白水社 中国語辞典

文学・芸術に携わる人，文学者と芸術家．

文学艺术工作者 - 白水社 中国語辞典

彼はいつでも逃げ出せる姿勢を取った．

他拉出准备随时逃走的架势。 - 白水社 中国語辞典

彼は犬に石を投げつけて傷を負わせた．

他用石头把狗砍伤了。 - 白水社 中国語辞典

彼は磁石で地面のくぎを吸いつけて取り上げた．

他用磁铁吸起地上的钉子来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は逃げ道を見つけるや否やさっと退いた．

他见台阶就下。 - 白水社 中国語辞典

洞窟や原野で暮らす，原始生活をする．

穴居野处((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼のあのげすな様子を見ると私は腹が立つ．

我一瞧他那下流样儿就有气。 - 白水社 中国語辞典

活動基準原価計算を用いてコストを分析し、全体コストの削減に繋げる。

使用作业成本法来分析成本来降低整体的成本。 - 中国語会話例文集

その2つのきらきらした目が愛情深げに彼を見つめていた．

那对亮晶晶的眼睛多情地盯着他。 - 白水社 中国語辞典

必要に応じて激しく叱る。

根据需要激烈地斥责。 - 中国語会話例文集

私は何ヶ月も勉強していた。

我学习了好几个月。 - 中国語会話例文集

神経外科集中治療室

神经外科重症监护室 - 中国語会話例文集

今月2回出張した．

这个月出差了两次。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の発言に賛成した．

他们同情我的发言。 - 白水社 中国語辞典

彼は発言の主要内容を幾つか追記した．

他追记了几个发言的主要内容。 - 白水社 中国語辞典

しかし、彼らはいつも素直に感謝を表現している。

但是，他们总是率真地表示感谢。 - 中国語会話例文集

演劇を盛んにするためには思想を解放し，演劇を造り出す考えや技巧を広げるべきである．

为繁荣戏剧必须解放思想，广开戏路。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言葉が刺々しくうぬぼれの強い少女だ。

她是个言语锋利很骄傲自大的少女。 - 中国語会話例文集

彼は見下げはてた人種差別主義者だ。

他是一个让人极其看不起的种族歧视主义者。 - 中国語会話例文集

人材と資源を最大限活用しろ。

最大限度的活用人才和资源。 - 中国語会話例文集

ご健勝とご活躍を心よりお祈り申し上げます。

发自内心的希望您健康和成功。 - 中国語会話例文集

彼は最近現代劇を演出した．

他最近编导了一部话剧。 - 白水社 中国語辞典

彼は不自然に少しだけ作り笑いの声を上げた．

他不自然地干笑了几声。 - 白水社 中国語辞典

タカが翼を広げて高空を飛翔している．

鹰在高空展翅飞翔。 - 白水社 中国語辞典

社会主義建設のために一身をささげる．

为社会主义建设而献身。 - 白水社 中国語辞典

この一荷の米はずっしりと重く，私はとても担げない．

这担米重巴巴的，我挑不起来。 - 白水社 中国語辞典

しかし、彼らの言う情熱とは、会社に身を捧げるという意味でした。

但是他们所说的热情是指把自己奉献给公司。 - 中国語会話例文集

力を合わせて難関を攻め落とし，ついに実り豊かな成果を上げた．

通力攻关，终于取得了丰硕成果。 - 白水社 中国語辞典

そして私は5年付き合った彼女に別れを告げました。

然后我和交往了5年的女朋友告别了。 - 中国語会話例文集

1967年，何人かの古い友人が，続けざまに引き回されつるし上げられた．

年，几位老朋友，先后被连续游斗。 - 白水社 中国語辞典

彼はげんこつを振り回し，大声で当番兵をしかっていた．

他挥着拳头，大声地在叱责着勤务兵。 - 白水社 中国語辞典

彼が行った時，君はちょうど発言していたでしょう？—私は発言していません，私は既に発言済みでした（まだ発言していなかった）．

他去的时候，您正在发言吧？—我不是正在发言，我已经发过言了（我还没有发言呢）。 - 白水社 中国語辞典

来週の月曜日から始めます。

从下周周一开始。 - 中国語会話例文集

今年も残すところあと一か月

今年也还剩一个月。 - 中国語会話例文集

月曜日から仕事を始めます。

我星期一开始工作。 - 中国語会話例文集

２７番ゲートから出発する

从27号门出发 - 中国語会話例文集

出張の期間は6ヶ月です。

出差的时间为六个月。 - 中国語会話例文集

彼女は妊娠4カ月になる．

她有四个月的身子了。 - 白水社 中国語辞典

真正面から痛撃を食らわす．

迎头痛击((成語)) - 白水社 中国語辞典

昇進試験に合格されましたこと、謹んでお祝い申し上げます。

祝贺您升职考试合格。 - 中国語会話例文集

彼の反党発言をマスコミはおおげさに報道した。

他的反党发言被大众传媒夸张报道了。 - 中国語会話例文集

私たちはここから一旦引き上げる必要があります。

我们有暂且从这撤回的必要。 - 中国語会話例文集

私は彼女に一言別れを告げに行った．

我跟她告别一声去。 - 白水社 中国語辞典

スポーツの選手たちは立派な成果を上げて帰って来た．

体育健儿们胜利归来。 - 白水社 中国語辞典

詳細に手紙に書き彼に告げる．

详详细细地写信告诉他。 - 白水社 中国語辞典

彼の小説は多くの逸聞をつなぎ合わせて作り上げたものだ．

他的小说是把许多轶闻穿串儿作成的。 - 白水社 中国語辞典