「げかしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あいつらを縛り上げ，片づけてしまおう．

该把他们捆上，干掉。 - 白水社 中国語辞典

私は包み隠さずあなたに申し上げる．

我可以明明白白地告诉你。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょっと手を挙げて，私にあいさつした．

他扬了扬手，向我打招呼。 - 白水社 中国語辞典

3ヶ月前に日本から来ました。

我三个月前从日本来的。 - 中国語会話例文集

8ヶ月前は短い髪でした。

我在八个月以前是短头发。 - 中国語会話例文集

先月大阪へ行きましたか。

你上个月去大阪了吗？ - 中国語会話例文集

医師は彼女に早産のリスクについて告げた。

医生告诉她早产的风险。 - 中国語会話例文集

猥褻物の取り締まり活動を繰り広げる．

开展扫黄活动 - 白水社 中国語辞典

彼らは自由独立の旗印を高々と掲げる．

他们高举自由独立的旗帜。 - 白水社 中国語辞典

彼は少しずつ元気になった。

他慢慢的开始变得精神了。 - 中国語会話例文集

いつでもあなたを歓迎します。

我随时欢迎你。 - 中国語会話例文集

彼の怠惰について言及した。

我说了他的懒惰。 - 中国語会話例文集

あいつは陰でこそこそしている．

这个人行动鬼祟。 - 白水社 中国語辞典

階級を超越した芸術．

超阶级的艺术 - 白水社 中国語辞典

（羽を広げて高く飛ぶ→）（人が）才能を発揮して理想を実現する，（事業が）発展して飛躍を遂げる．

展翅高飞((成語)) - 白水社 中国語辞典

私があなたの宿題を手伝ってあげましょうか。

我帮你们做作业吧。 - 中国語会話例文集

蛙を捕まえようとしたが、逃げられてしまった。

我虽然想要抓青蛙，但是青蛙逃走了。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで子供たちの英語は上達しました。

托你的福孩子们的英语变好了。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで子供の英語は上達しました。

托你的福孩子的英语变好了。 - 中国語会話例文集

あなた方の親切に感謝申し上げます。

感谢你们的亲切。 - 中国語会話例文集

別に手紙を差し上げませんがあしからず．

恕不另简 - 白水社 中国語辞典

古い年に別れを告げ，新しい年を迎える．

辞旧岁，迎新年 - 白水社 中国語辞典

今月は歯医者に行きましたか？

这个月去看牙医了吗？ - 中国語会話例文集

彼は世界の消滅を予言した。

他预言了世界的毁灭。 - 中国語会話例文集

私は先月からずっと忙しい。

我上个月一直很忙。 - 中国語会話例文集

どうか期日を厳守してください。

请你务必遵守期限。 - 中国語会話例文集

彼は外科手術を得意としている．

他擅长外科手术。 - 白水社 中国語辞典

30歳になって髪をお下げにするなんて（不相応もいいとこだ），30歳になって髪をお下げにするやつがあるか．

三十岁梳哪门子小辫？ - 白水社 中国語辞典

いつこれを仕上げることができますか？

您什么时候可以完成这个？ - 中国語会話例文集

彼は安全な逃げ場を捜し当て，まる3か月外出しなかった．

他找到一个安全的避风港，一连三个月没走出门。 - 白水社 中国語辞典

私は皆様に謹んで心からのごあいさつを申し上げます．

我谨向各位致以亲切的问候。 - 白水社 中国語辞典

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。

我们被顾客宣告了正式解约。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで彼は英語が上達した。

托你的福他的英语变好了。 - 中国語会話例文集

ご活躍をかげながら応援しています。

默默的支持你大展宏图。 - 中国語会話例文集

彼は私に熱い視線を投げかけて来た．

他向我投来热切的目光。 - 白水社 中国語辞典

今月の国内卸売物価指数は、前月比0.1パーセントの下落だ。

这个月的国内批发物价指数比上个月下降了0.1%。 - 中国語会話例文集

彼の家は今年何斤の穀物による現物収入を上げた？

他家今年共收入多少斤粮食？ - 白水社 中国語辞典

彼らは逃げ道を見つけるでしょう！

他们能找到逃出去的路吧！ - 中国語会話例文集

彼はつぶえの袋を取り出してハトの前に投げた。

他掏出一包鳥食扔在鴿子面前。 - 中国語会話例文集

君たちは一度彼をつるし上げてよい．

你们可以斗争他一顿。 - 白水社 中国語辞典

彼は水中に落ちた物をつるし上げた．

他把掉在水里的东西钩上来了。 - 白水社 中国語辞典

3日の時間をつぶしてもそれをやり遂げねばならない．

豁出三天时间也得把它做好。 - 白水社 中国語辞典

彼は物憂げに立ち上がってあくびを1つした．

他懒散地站起来打了一个呵欠。 - 白水社 中国語辞典

目を怒らせまゆをつり上げて険しい表情をする．

怒目横眉((成語)) - 白水社 中国語辞典

次の日彼は特別楽しげに見えた．

第二天他显得格外喜兴。 - 白水社 中国語辞典

この工事は月末（を期限として→）までに完成する．

这项工程限期月底完成。 - 白水社 中国語辞典

彼女は「止まれ」の交通標識を高く掲げた。

她高舉著「停止」的交通告示。 - 中国語会話例文集

アルカリ土壌から穀物の収穫を上げる．

向盐碱地要粮 - 白水社 中国語辞典

私があなたを連れて行ってあげましょうか？

要我带您过去吗？ - 中国語会話例文集

私達は資源ごみを非資源ごみから分別する。

我们将资源垃圾从非资源垃圾中分离出来。 - 中国語会話例文集